Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

солим

  • 1 солим

    здоровый, здравый, невредимый
    благополучный
    ақли солим здравый ум, здравый рассудок
    здравый смысл
    тани солим здоровое тело

    Таджикско-русский словарь > солим

  • 2 солимӣ

    здоровье
    невредимость

    Таджикско-русский словарь > солимӣ

  • 3 ақл

    ум, разум, рассудок
    интеллект
    ақли расо а) зрелый, совершенный ум
    б) богатый интеллект
    ақли солим здравый ум, здравый рассудок
    ақлу дониш ум и знания
    ақлу тамиз благоразумие
    ақлу фаросат смышлёность, рассудительность
    ақлу ҳуш разум, рассудок
    аз ақл берун а) уму непостижимо
    удивительно, поразительно
    б) безрассудно, неразумно
    в)безрассудный, неразумный
    аз ақл дур а)маловероятный
    неубедительный
    б) маловероятно
    неубедительно
    ба ақл наздик а)вероятный, убедительный
    б) вероятно, убедительно
    бар хилофи ақл вопреки рассудку
    ақл доштан быть разумным, рассудительным
    ақли солим доштан быть в полном рассудке, быть в здравом уме
    ақлаш намерасад ему не понять
    у него недостаёт ума (чтобы понять что-л.)
    ақлро бохтан (гум кардан) пр., пер. терять рассудок, обезуметь, сходить с ума
    ақли касеро дуздидан перехитрить кого-л.
    аз ақл бегона шудан сходить с ума, терять рассудок
    ба ақл омадан браться за ум
    начинать понимать, представлять
    ҳеҷ ба ақлам рост намеояд (ҳеҷ ақлам намегирад) никак не могу себе представить, никак не верится
    ақлаш дар ҷояш он в здравом уме ◊ ақли кулл филос. высший разум
    дандони ақл зуб мудрости

    Таджикско-русский словарь > ақл

  • 4 рӯҳ

    1. дух, душа
    2. психика
    рӯҳи солим здоровая психика
    рӯҳ гирифтан воодушевляться, воспрянуть духом
    рӯҳи касе коҳидан а)падать духом
    испытывать душевные муки
    б) пер. огорчиться

    Таджикско-русский словарь > рӯҳ

  • 5 саҳеҳ

    1. целый, здоровый, невредимый
    саҳеҳу солим целый и невредимый
    2. верный, точный, правильный, безошибочный
    достоверный, подлинный
    талаффузи саҳеҳ правильное произношение
    хабари саҳеҳ достоверное сообщение
    3. правильно, верно, точно
    саҳеҳ ифода кардан правильно, точно выражать

    Таджикско-русский словарь > саҳеҳ

См. также в других словарях:

  • солим — [سالم] а. сиҳат, саломат, тандуруст; дуруст, беайб; солим мондан сиҳату саломат будан, беайбу нуқсон баромадан (аз беморӣ ё фалокате) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • солимӣ — [سالمي] сиҳатӣ, тандурустӣ, саломатӣ, дурустӣ, беайбу бенуқсонӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • солить — 1. солить, солю, солим, солишь, солите, солит, солят, соля, солил, солила, солило, солили, соли, солите, солящий, солящая, солящее, солящие, солящего, солящей, солящего, солящих, солящему, солящей, солящему, солящим, солящий, солящую, солящее,… …   Формы слов

  • Салат "Зеленый" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Мясо по-французски, подробно — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • саҳеҳ — [صحيح] а 1. тандуруст, солим, беайбу нуқс; саҳеҳу солим сиҳату саломат 2. дуруст, рост, аниқ; саҳеҳу ғалат дуруст ва хато; ҷавоби саҳеҳ додан дуруст ҷавоб гардондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • высолить — высолить, высолю, высолим, высолишь, высолите, высолит, высолят, высоля, высолил, высолила, высолило, высолили, высоли, высолите, высоливший, высолившая, высолившее, высолившие, высолившего, высолившей, высолившего, высоливших, высолившему,… …   Формы слов

  • Тюря — традиционное жидкое холодное блюдо, представляющее собой хлеб или сухари, корки, покрошенные в воде с солью и сдобренные небольшим количеством постного масла; хлебная окрошка на квасу, иногда с луком, накрошенным в квас. Также основой для тюри… …   Википедия

  • Мифы Италии — Содержание 1 Введение 2 Божества 3 Этрурия 4 …   Википедия

  • скибка — Украина, Нижний Дон, Кубань ломоть Павлик, нетерпеливо ерзавший на месте, тотчас схватил обеими ручонками самую большую скибку и въелся в нее по уши. (В. Катаев, «Белеет парус одинокий») Всем желающим наливался фирменный напиток шампанское Одесса …   Языки русских городов

  • Консервированные томаты — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»