-
1 солидный
мустаҳкам, устувор, маҳкам -
2 солидный
-
3 солидный
1. прил.прочныйныҡ, ныҡ (шәп) итеп эшләнгән2. прил.глубокий, серьёзныйтөплө, нигеҙле, етди3. прил.заслуживающий довериятанылған, күренекле, абруйлы4. прил.степенный, представительныймөһабәт ҡиәфәтле, мөһабәт, олпат5. прил.пожилой – о возрастебик үк йәш түгел, оло ғына, шаҡтай оло6. прил. разг.довольно большойшаҡтай ҙур (юғары) -
4 солидный
[solídnyj] agg. (солиден, солидна, солидно, солидны)solido, serio, affidabile; positivo, di tutto rispettoон отпустил бороду, чтобы казаться солиднее — si fece crescere la barba per sembrare più affidabile
-
5 солидный
1)2)3)4)5)6) -
6 солидный
-ая; -ое1) ( прочный) нык, нык эшләнгән, шәп итеп эшләнгән2) (глубокий, серьёзный) төпле, нигезле, җитди3) җитди, төпле; күренекле4) ( представительный) мәһабәт, олысымаксолидный вид — мәһабәт кыяфәт; ( степенный) җитди, сабыр табигатьле, салмак
5) (крупный, полный) зур һәм тулы гәүдәле, олы гәүдәле; ( о росте) озын6) ( пожилой - о возрасте) шактый олы7) разг. ( значительный по величине) шактый югары (зур) -
7 солидный
solid имя прилагательное: -
8 солидный
1. solid, strong2. (надёжный, серьёзный) reliable, sedateсолидный человек — reliable man*
3. (значительный, большой) considerableсолидная сумма — considerable / sizable sum
4. разг. ( о возрасте) middle-aged5. разг. (большой, полный — о человеке) massive, stout -
9 солидный
1) (прочный, надёжный) solido, affidabile2) (основательный, глубокий) solido, profondo3) ( заслуживающий доверия) solido, autorevole4) ( пожилой) avanzato5) (значительный, большой) considerevole, cospicuo* * *прил.1) ( прочный) solido, resistente2) ( серьёзный) serioсоли́дное учреждение — istituzione seria
соли́дный учёный — scienziato di vaglia
3) ( степенный - о человеке) posato, serio; tutto d'un pezzo4) ( значительный) considerevole, ragguardevole, consistenteсоли́дный заработок — guadagno / salario considerevole
соли́дный возраст — età avanzata, una certa età
соли́дная сумма — somma ragguardevole
* * *adjgener. consistente, posato, sodo, solido, valido -
10 солидный
прил.1. (прочный) фидар, биноныг, бындуронсолидная постройка – биноныг агъуыст
2. (о человеке) солид, бакастджынсолидный вид – бакастджын уынд
солидный заработок – егъау æфтиаг, егъау мызд
-
11 солидный
(солид|ен, -на, -но)1. мустаҳкам, устувор, маҳкам; солидные постройки иморатҳои мустаҳкам2. бовиқор, ботамкин; солидный вид намуди бовиқор3. ҷиддӣ, мӯътабар, боэътибор; солидный учёный олими мӯътабар; солидное образование маълумоти (дониши) комил4. разг. солхӯрда, калонсол; мужчина солидных лет марди солхӯрда5. разг. калон, анча калон; солидная зарплата маоши анча калон -
12 солидный
1) солі́дний; (крепкий) міцни́й; (прочный, устойчивый) тривки́й2) (важный, серьёзный) пова́жний, солі́дний; ( представительный) показни́й3) (значительный, большой) чима́ли́й; солі́дний, значни́й4) ( о возрасте) лі́тній, немолоди́й, пова́жного (солі́дного) ві́кучелове́к \солидный ых лет — лі́тня (немолода́) люди́на, люди́на пова́жного (солі́дного) ві́ку
-
13 солидный
serious, significant, importantСолидным шагом стало заключение в 1972 году между СССР и США временного соглашения об ограничении стратегических наступательных вооружений (ОСВ-1) - A serious/significant/important step was the conclusion in 1972 between the USSR and the U.S. of the SALT-I Agreement.@ солидный человекreliable/experienced/trustworthy person@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > солидный
-
14 солидный
serious, significant, importantСолидным шагом стало заключение в 1972 году между СССР и США временного соглашения об ограничении стратегических наступательных вооружений (ОСВ-1) - A serious/significant/important step was the conclusion in 1972 between the USSR and the U.S. of the SALT-I Agreement.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > солидный
-
15 солидный
1. trustworthy2. staid3. reputable4. solid; firm; sound; respectableСинонимический ряд:1. значительно (прил.) внушительных размеров; заметно; значительно; изрядно; крупно; немало; порядочно2. представительно (прил.) авантажно; видно; внушительно; импозантно; представительно; презентабельно3. серьезно (прил.) обстоятельно; основательно; серьезно4. степенно (прил.) степенно; чинно5. представительно (проч.) авантажно; внушительно; импозантно; представительно; презентабельно6. серьезно (проч.) капитально; обстоятельно; основательно; серьезно -
16 солидный
прил.1. (прочный) пытэсолидная постройка псэолъэ пыт2. (серьёзный, степенный) бжьышIо, зызымыгъэцIыкIурэсолидный вид теплъэ бжьышIу3. (значительный, большой) бэ дэдэ, кортсолидная сумма денег ахъщэ бэ дэд, ахъщэ корт -
17 солидный
επ.-ден, -дна, -дно.1. στέρεος, γερός, ακλόνητος• πάγιος• σταθερός.2. σοβαρός, σπουδαίος• εμβριθής. || σημαντικός, σημαίνων.3. εύρωστος, ρωμαλέος• στιβαρός.4. μεσήλικος, μεσόκοπος•человек -ого возраста μεσόκοπος άντρας•
солидный возраст η μέση ηλικία.
5. σημαντικός, υπολογίσιμος• σεβαστός•-ая сумма денег σεβαστό ποσό χρημάτων.
-
18 солидный
прил., солидно нареч.1. (син. прочный, основательный) мǎнǎ, капмар, тĕреклĕ; солидная постройка капмар çурт; солидные знания тарǎн пĕлÿ2. (син. важный, представительный) кĕрнеклĕ, хапаллǎ, танлǎ; солидный мужчина кĕрнеклĕ арçын3. (син. авторитетный, известный) паллǎ, ятлǎ-сумлǎ; солидная фирма паллǎ фирма4. (син. значительный, большой) пысǎк; заработать солидную сумму пысǎк укçа ĕçлесе ил -
19 солидный
adj. solid, substantialРусско-английский словарь математических терминов > солидный
-
20 солидный
1) General subject: adult, fat, firm, full bodied, full-bodied, massive, massy, portly, respectable, solid, sound, staid, substantial, trustworthy, gravitas, reputable, stiff2) Bookish: substantive3) Mathematics: serious4) Business: well-established (о фирме)5) Makarov: oaken
См. также в других словарях:
солидный — • солидный возраст • солидный дефицит • солидный долг • солидный доход • солидный запас • солидный заработок • солидный опыт • солидный резерв • солидный рост • солидный улов • солидный урожай • солидный урон • солидный успех • солидный ущерб •… … Словарь русской идиоматики
солидный — ая, ое. solide adj.<лат. solidus плотный, надежный, основательный. 1. Значительный по величине, силе и т. п; большой. БАС 1. Это показывает, сколь велики ресурсы Франции и сколь прочны (solides) источники ее дохода. 21. 16. 1842. А. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЛИДНЫЙ — (фр. solide, от лат. solidus). Твердый, крепкий, прочный: надежный, степенный (о людях). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛИДНЫЙ основательный, важный, положительный. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
солидный — Надежный, устойчивый, содержательный, капитальный. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солидный представительный, видный, внушительный, импозантный; серьёзный,… … Словарь синонимов
СОЛИДНЫЙ — СОЛИДНЫЙ, солидная, солидное; солиден, солидна, солидно (от лат. solidus плотный, прочный). 1. Прочный, крепкий, надежный. Солидная постройка. Солидные познания. 2. Важный, представительный. «Луна, полная и солидная, как генеральская экономка,… … Толковый словарь Ушакова
СОЛИДНЫЙ — франц. твердый, крепкий, надежный, прочный, вальяжный; | солидный человек, основательный, надежный; доброй жизни, не легостай. Солидарность, круговая порука, один за всех и все за одного; солидарный, за круговою порукой; к ней, относящийся… … Толковый словарь Даля
СОЛИДНЫЙ — СОЛИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Прочный, надёжный, основательный. Солидная постройка. Весьма солидные знания. 2. Важный, представительный. С. вид. Солидное учреждение. С. учёный (авторитетный, известный). 3. О возрасте: немолодой, пожилой (разг.) … Толковый словарь Ожегова
солидный — прил., употр. сравн. часто Морфология: солиден, солидна, солидно, солидны; солиднее; нар. солидно 1. Солидным называют то, что ощущается прочным, надёжным, основательным. Солидное образование. | Солидный труд, опыт. | Солидные знания. 2. Солидным … Толковый словарь Дмитриева
солидный — ая, ое; ден, дна 1) Прочный, крепкий, основательно сделанный. Солидное строение. Новый дом культуры солидное каменное здание с большим залом, фойе, изрядным количеством комнат... (Вампилов). Синонимы: капита/льный, надежный, фундамента/льный… … Популярный словарь русского языка
Солидный (эсминец) — «Солидный» (с 11 июня 1956 до 15 июля 1968 египетский ЭМ «Al Nasser») Служба … Википедия
солидный (облик) — ▲ массивный ↑ внешность человека солидность основательный внешний облик. солидный. представительность. представительный. видный. приосаниться. осанистый. внушительный. презентабельный. вальяжный. величественный. величавый. царственный.… … Идеографический словарь русского языка