-
1 gesamtschuldnerische Verpflichtung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesamtschuldnerische Verpflichtung
-
2 solidarische Verpflichtung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > solidarische Verpflichtung
-
3 Korrealschuld
прил.юр. взаимное обязательство, корреальное обязательство, общий долг, совокупное обязательство, солидарное обязательство -
4 Gesamtschuld
сущ.1) юр. корреальное обязательство, совместный долг, совокупное обязательство, солидарный долг2) бизн. солидарное обязательство3) внеш.торг. общий долг -
5 Solidarverpflichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Solidarverpflichtung
-
6 Solidarhaftung
сущ.1) юр. коллективное поручительство, круговая ответственность уст., солидарная ответственность2) фин. солидарное обязательство, солидарное поручительство -
7 Gesamthandsobligation
сущ.юр. совместное обязательство, солидарное обязательствоУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamthandsobligation
-
8 Solidarschuld
f, = Solidarverpflichtungсолидарное обязательство, корреальное обязательство; солидарная задолженностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Solidarschuld
-
9 Korrealschuld
fюр. общий долг; совокупное ( солидарное) обязательство -
10 Solidarschuld
сущ.юр. солидарная задолженность, солидарное обязательство -
11 Verpflichtung zur ungeteilten Hand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verpflichtung zur ungeteilten Hand
-
12 gesamtschuldnerische Verpflichtung
прил.экон. солидарное обязательствоУниверсальный немецко-русский словарь > gesamtschuldnerische Verpflichtung
-
13 solidarische Verpflichtung
прил.экон. солидарное обязательствоУниверсальный немецко-русский словарь > solidarische Verpflichtung
-
14 Gesamtschuld
f юр.общий долг; солидарное обязательствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesamtschuld
-
15 Gesamtschuld
fобщий долг; солидарное обязательствоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gesamtschuld
-
16 gesamtschuldnerische Verpflichtung
= solidarische Verpflichtung солидарное обязательствоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gesamtschuldnerische Verpflichtung
См. также в других словарях:
Солидарное обязательство — обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора. По английски: Joint responsibility Синонимы: Солидарная ответственность Синонимы английские: Solidary responsibility См. также:… … Финансовый словарь
СОЛИДАРНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — – обязательство с несколькими должниками, при котором кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от каждого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части [солидарность на стороне должников (ст. 115… … Советский юридический словарь
солидарное обязательство — см. обязательство … Справочный коммерческий словарь
Обязательство Солидарное — обязательство с несколькими участниками как на стороне должника, так и на стороне кредитора. При этом кредитор может требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от каждого из них в отдельности, как полностью, так и в части.… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО КОРРЕАЛЬНОЕ — солидарное обязательство, ответственность за выполнение которого возлагается в целом на всех, отвечающих по обязательству, и на каждого из них в отдельности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е … Экономический словарь
обязательство корреальное — солидарное обязательство, ответственность за выполнение которого возлагается в целом на всех, отвечающих по обязательству, и на каждого из них в отдельности … Словарь экономических терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, КОРРЕАЛЬНОЕ — в гражданском праве это солидарное обязательство, возлагающее ответственность за выполнение обязательства в целом на всех должников вместе и на каждого из них порознь … Большой экономический словарь
Солидарное требование — (англ. joint/united demand) в соответствии с гражданским законодательством РФ Ст. возникает, если солидарность требования предусмотрена договором или установлена законом, в частности при неделимости предмета обязательства. При солидарности… … Энциклопедия права
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, СОЛИДАРНОЕ — обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора. Наибольшее распространение имеют С.о. с двумя или несколькими должниками (пассивная солидарность), в таком случае кредитор может… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, СОЛИДАРНОЕ — обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора. Наибольшее распространение имеют С.о. с двумя или несколькими должниками (пассивная солидарность), в таком случае кредитор может… … Большой экономический словарь
обязательство — юридическое взаимоотношение лиц или учреждений, в силу которого одно из них (кредитор) имеет право требовать от другого (должника) определенного действия в частности передачи вещей, уплаты денег или предоставления своих услуг, либо воздержания… … Справочный коммерческий словарь