-
1 шинчалан
шинчалан рок — солончак, солонцы.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шинчалан
-
2 пӱжвӱд
Г. пӱ́жвӹд1. пот (на теле). Шинчалан пӱжвӱд соленый пот; шӱргысӧ пӱжвӱд пот на лице; пӱжвӱдым ӱшташ вытирать пот.□ Саҥгашкыже пӱжвӱд лектеш, шинчавӱдшӧ йога. В. Соловьёв. На лбу выступает пот, бегут слёзы. Йога пӱжвуд памашла веле. В. Сапаев. Пот бежит ручьём.2. перен. пот; напряжённый труд, работа. Пӱжвӱд дене улан лияш стать зажиточным трудом; пӱжвӱдеш изинек кушкаш с детства расти в труде.□ У шурно верчын сӧй Куатым да пӱжвӱдым йодеш. В. Осипов-Ярча. Борьба за новый хлеб требует силу и пот.3. в поз. опр. относящийся к поту; пота. Пӱжвӱд корно следы пота; пӱжвӱд ӱпш запах пота.□ Шижам: Ванюк ноен, саҥгаштыже пӱжвӱд шырчат палдырна. В. Любимов. Вижу: Ванюк устал, на лбу у него появились капли пота. Очкиемат пужвӱд пар дене шырчаҥын, сандене эҥыр чичкат вудакан гына коеш. В. Орлов. У меня и очки запотели (букв. от пара пота), поэтому и поплавок вижу только мутно.◊ Пӱжвӱдым йоктараш потеть; работать, трудиться много, напряженно (букв. лить пот). – Заводышто да фабрикыште, – манеш тудо, – тупым пӱгыртен, пӱжвӱдым кӧ йоктара? Пашазе! И. Лекайн. – Нагнувши спину, – говорит он, – кто трудится на заводах и фабриках? Рабочий! (Иктаж-кӧн) пӱжвӱд йогаш потеть; работать, трудиться усердно, напряжённо (о ком-л.), букв. течь (о поте). Пӱжвӱдет йога гын, шурно пырчет ок йога. Калыкмут. Если льётся у тебя пот, то зерно не осыпается. (Иктаж-кӧн) пӱжвӱд дене (илаш, пояш, т. м.) чьим-л. трудом (жить, богатеть и т. д.). – Мый еҥпӱжвӱд дене огыл, чыла шке кидем дене ыштенам, – тавадаҥшога Ми кит Элексе. В. Сапаев. – Я всё сделал не чужим трудом, а своими руками, – Микит Элексе не сдаётся. Пӱжвӱд дене сулаш добыть, заслужить потом, напряженным трудом. Пӱжвӱд дене сулышыч чапым: Куральыч аҥам, ӱденат. В. Иванов. Трудом добился ты славы, пахал землю, сеял ты. Пӱжвӱд да вӱр дене (сеҥаш, налаш, сулаш, т. м.) потом и кровью, с огромными трудностями, в напряжённом труде и борьбе (добыть что-л.). Пӱжвӱд да вӱр дене сеҥен налме совет строй мемнан элысе кажне калыклан шерге. М. Сергеев. Советский строй, завоеванный потом и кровью, дорог каждому народу нашей страны. Пытар-ыш пӱжвӱд марте (ышташ, пунчалаш, т. м.) до последнего пота, до крайнего утомления, до седьмого пота (работать, выжать и т. д.). Но чодыра руышын вийжым пытартыш пӱжвӱд марте пунчалеш. А. Юзыкайн. Но лес выжимает из лесоруба все силы, до последнего пота. -
3 тичмашнек
1. полностью, до конца, в полной мере, сполна, без ограничений, в полном виде. Тичмашнек почылташ открыться полностью; тичмашнек ӱшанаш полностью доверять.□ Могай книгаште туныктен возымо – тудым луд. Ик нерген тичмашнек луд. М. Шкетан. В какой книге есть поучительное – то читай. Прочитай один раз полностью. Тыгела чучо: эртен кодшо илыш тудын (Кошкинын) ончылно тичмашнек сӱ ретлалте. М. Иванов. Почувствовалось так: прошлая жизнь перед Кошкиным представилась полностью.2. целиком, в целом виде, не частями. Шинчалтыме кугу помидорым --- (Порпиля) тичмашнек умшаш пышта. Ю. Галютин. Порпиля большой соленый помидор целиком кладет в рот.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тичмашнек
См. также в других словарях:
соленый — резкий, неблагопристойный, выразительный, нецензурный, неприличный, непечатный, смачный, солдафонский, соленный, неудобопроизносимый, ядреный, грубый, солененький, солон, солоненек, солоноватый, сальный, окопный, грубоватый, пошлый, непристойный… … Словарь синонимов
Соленый — СОЛЕНОВ СОЛЕНКОВ СОЛЯНКИН СОЛЕНЫЙ СОЛЕНЫЙ В основе фамилии некрестильное имя или прозвище Соленый и производные от него. Такие имена от прилагательных были не редкостью в старину. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
соленый — • страшно соленый • чрезмерно соленый … Словарь русской идиоматики
соленый — люди оценили вкус соли в незапамятные времена. Она была первой приправой, которой они стали сдабривать пищу. Получалось очень вкусно. Слова соленый и вкусный стали синонимами. Постепенно рацион питания расширялся, и у языка возникла проблема… … Занимательный этимологический словарь
соленый-соленый — прил., кол во синонимов: 3 • соленый (29) • соленый пресоленый (3) • солёный солёный … Словарь синонимов
соленый-пресоленый — прил., кол во синонимов: 3 • соленый (29) • соленый соленый (3) • солёный пресолёный … Словарь синонимов
соленый-соленый — соленый соленый … Орфографический словарь-справочник
СОЛЕНЫЙ ПЕС — «СОЛЕНЫЙ ПЕС», СССР, Ленфильм, 1973, цв., 74 мин. Киноповесть. О приключениях пса, подобранного советскими моряками в иностранном порту. В ролях: Владимир Меньшов (см. МЕНЬШОВ Владимир Валентинович), Татьяна Шестакова (см. ШЕСТАКОВА Татьяна… … Энциклопедия кино
соленый-пресоленый — соленый пресоленый … Орфографический словарь-справочник
соленый лед — Лед с минерализацией от 1 до 50 г/л … Словарь по географии
соленый марш — Естественный прибрежный марш с галофитной растительностью, регулярно затапливаемый морской водой во время приливов … Словарь по географии
