-
1 сокс
General subject: Hacky Sack -
2 сокс
[soks] ski (n) -
3 сокс
лыжи -
4 Black Sox Scandal
скандал "Блэк сокс"Ироническое название скандала, потрясшего мир бейсбола [ baseball] в 1919-20 и приведшего к радикальной реорганизации его управленческих структур. Скандал разразился, когда игрок "Чикаго уайт сокс" [ Chicago White Sox] Э. Чикотти [Cicotte, Edward] признался в том, что получил взятку за то, чтобы повлиять на результаты чемпионата "Уорлд сириз" [ World Series] 1919. Он назвал также 7 других игроков команды, получивших взятки. Все восемь игроков были отстранены от игры на сезонEnglish-Russian dictionary of regional studies > Black Sox Scandal
-
5 Hacky Sack
-
6 socks
спорт. (Игра ногами в тряпичный мячик, родственная футбэгу (footbag). Родина сокса — США. Время возникновения — 1990-е гг.)соксАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > socks
-
7 Boston Red Sox
"Бостон ред сокс" ("Бостонские красные носки")Бейсбольная [ baseball] команда из г. Бостона, шт. Массачусетс, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской бейсбольной лиги [ American League]English-Russian dictionary of regional studies > Boston Red Sox
-
8 Chicago White Sox
"Чикаго уайт сокс" ("Чикагские белые носки")Бейсбольная команда из г. Чикаго, шт. Иллинойс, входящая в Западное отделение [Western division] Американской бейсбольной лиги [ American League]English-Russian dictionary of regional studies > Chicago White Sox
-
9 Comiskey Park
"Комиски-парк"Бейсбольный стадион в чикагском районе Бриджпорт [ Bridgeport], тренировочная база команды "Чикаго уайт сокс" [ Chicago White Sox]. Расчитан на 44 тыс. зрительских мест. Открылся в 1991 недалеко от первого стадиона с таким же названием, который был открыт в 1910 (снесен в 1991).тж U.S. Cellular FieldEnglish-Russian dictionary of regional studies > Comiskey Park
-
10 Foxx, James Emory (Jimmy)
(1907-1967) Фоккс, Джеймс Эмори ("Джимми")Бейсболист, первоначально кетчер [ catcher], потом игрок внутреннего поля [ infielder] на второй и третьей базе [ base]. В 1925-35 играл за команду "Филадельфия атлетикс" [Philadelphia Athletics]. В 1932 и 1933 был избран "самым ценным игроком" Американской лиги [ American League]. В 1935-42 играл в команде "Ред сокс" [ Boston Red Sox], в 1942-44 за "Чикаго кабс" [ Chicago Cubs] из Национальной лиги [ National League], а свой последний сезон 1945 - в "Филадельфия филлиз" [ Philadelphia Phillies]. За жизнь в бейсболе совершил 534 "круговых пробежки" [home run], что является вторым результатом в истории бейсбола. В 1951 был избран в Национальную бейсбольную галерею славы [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Foxx, James Emory (Jimmy)
-
11 hacky-sack
хэки-сэк, соксИгра, в которой несколько участников становятся в круг и ногами отбивают матерчатый мешочек, наполненный бобами [ beanbag]; популярна среди молодежи, студентов -
12 Ruth, George Herman (Babe)
(1895-1948) Рут, Джордж Герман (Малыш)Легендарный бейсболист-рекордсмен, питчер [ pitcher] и хиттер [hitter]. Был кумиром болельщиков, считавших его сверхчеловеком, получил прозвище Король удара ["Sultan of Swat"]. Начинал в команде "Бостон ред сокс" [ Boston Red Sox]. В 1920-35 играл за команду "Нью-Йорк янкиз" [ New York Yankees]; заключил с ней контракт на рекордную по тем временам сумму в 125 тыс. долларов, став самым высокооплачиваемым спортсменом своего времени. С 1938 тренер команды "Бруклин доджерс" [Brooklyn Dodgers], неоднократно приводил команду к победе на чемпионатах. Восстановил репутацию профессионального бейсбола после скандала с подкупленной командой [ Black Sox Scandal]. Открытый в 1923 стадион "Янки" [ Yankee Stadium] получил прозвище Дом, который построил Рут, так как был построен на средства, собранные благодаря матчам с его участием. В 1936 в числе первых пяти бейсболистов был избран в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Ruth, George Herman (Babe)
-
13 Williams, Theodore Samuel (Ted)
(1918-2002) Уильямс, Теодор Сэмьюэл (Тед)Бейсболист, один из лучших бэттеров [ batter] и хиттеров [hitter] в истории высших лиг [ major league]. С 1939 играл в команде "Бостон ред сокс" [ Boston Red Sox]. За время карьеры поставил множество рекордов (среди них - 521 круговая пробежка [ home run]). В 1946 и 1949 получал звание "самого ценного игрока" [ most valuable player]; обладатель престижного приза "Тройная корона" [ Triple Crown] (в 1942 и 1947) и др. Ушел из спорта в 1960, в 1969-72 был менеджером команды "Вашингтон сенаторс" [Washington Senators] (позднее - "Тексас рейнджерс" [ Texas Rangers]). В 1966 избран в Национальную галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Williams, Theodore Samuel (Ted)
-
14 World Series
"Уорлд сириз"Чемпионат страны по бейсболу [ baseball] среди обладателей кубков [pennant winners] Американской и Национальной лиг [ American League, National League] с участием канадских команд. Проходит осенью и завершает сезон, состоящий из 162 матчей. Впервые состоялся в 1903 и с тех пор проводился ежегодно кроме 1904. В 1914-15 в чемпионате участвовали команды Федеральной лиги [Federal League]. Чемпионат 1919 известен крупным скандалом с чикагской командой "Блэк сокс" [ Black Sox Scandal]. С 1950 чемпионат транслируется по телевидению, что превратило бейсбол в гигантскую индустрию развлечений. Рекордсменом по количеству побед в чемпионате является команда "Нью-Йорк янкиз" [ New York Yankees]English-Russian dictionary of regional studies > World Series
-
15 Yastrzemski, Carl (Michael)
(р. 1939) Ястремски, Карл (Майкл)Бейсболист, в течение всей спортивной жизни играл за одну команду - "Бостон ред сокс" [ Boston Red Sox] (1961-83). Участвовал в большем числе матчей (3308), чем какой-либо другой игрок высшей лиги [ major league], в том числе в 18 "Играх всех звезд" [ All-Star Game], поставил множество других рекордов. Получил 7 призов "Золотая перчатка" [Gold Glove], в 1967 Тройную корону ["Triple Crown"] и титул "самого ценного игрока" [ most valuable player]. В 1989 был избран в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]. В 1990 вышла его автобиография "Яс" ["Yaz"]English-Russian dictionary of regional studies > Yastrzemski, Carl (Michael)
-
16 ski
1 (n) сокс [sоks]2 (v) соксса курькснема [sоkssa kurjksnema] -
17 ski
См. также в других словарях:
сокс — сущ., кол во синонимов: 2 • игра (318) • мячик (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОКС — система обнаружения кильватерного следа Источник: http://nvs.rpf.ru/nvs/forum/0/co/56860.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Сокс — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Ори … Википедия
Сокс (кот) — Сокс англ. Socks … Википедия
сокс — [2/0] Маленький мяч набитый гранулами (или рисом, гречкой, пластмассовыми шариками, вишнёвыми косточками) сделанный для набивания. Относиться к спорту футбег. Спорт … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Чикаго Уайт Сокс в сезоне 2006 — Чикаго Уайт Сокс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 90 матчей в 162 проведённых играх. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1 Положение … Википедия
Бостон Ред Сокс в сезоне 2006 — Бостон Ред Сокс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 86 матчей в 162 проведённых играх. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1 Положение… … Википедия
Бостон Ред Сокс в сезоне 2005 — Бостон Ред Сокс в сезоне Главной лиги бейсбола 2005 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 95 матчей в 162 проведённых играх. В плей офф команда попала благодаря лучшей разнице побед и поражений среди … Википедия
Чикаго Уайт Сокс в сезоне 2005 — Чикаго Уайт Сокс в сезоне Главной лиги бейсбола 2005 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 1 место в своём дивизионе, выиграв 99 матчей в 162 проведённых играх. В первом раунде плей офф команда встретилась с Бостон Ред Сокс и выиграла … Википедия
Бостон Ред Сокс — Год основания: 1901 Город Бостон, Массачусетс Другие названия The Sox, The BoSox, The Olde Towne Team Цвета Красный, Тёмно синий, Белый … Википедия
Бостон Ред Сокс в сезоне 1996 — Бостон Ред Сокс в сезоне Главной лиги бейсбола 1996 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 85 матчей в 162 проведённых играх. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1 Положение… … Википедия
