-
1 сокровище
-
2 сокровище
1. hoard of value2. jewel3. treasure; darling4. gem5. riches -
3 сокровище
treasure имя существительное: -
4 сокровище
-
5 сокровище
-
6 сокровище
с.treasure♢
ни за какие сокровища — not for the world -
7 сокровище
treasure; darling разг.; мн. gold, treasures; riches* * ** * *treasure; darling разг.* * *hoardjeweltreasure -
8 сокровище
/sɐ.ˈkro.vʲɪ.ɕːɪ/
-
9 сокровище
treasure -
10 Сокровище
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Precious[/ref] ВАМ, ГГ, Боб, КК, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Сокровище
-
11 сокровище
с.1) (драгоценность, богатство) treasure2) (культурная, духовная ценность) treasureгла́вное сокро́вище колле́кции — the gem of the collection
3) ласк. (о ценном или дорогом человеке, предмете) treasureона́ - настоя́щее сокро́вище — she is a real treasure
сокро́вище моё (в обращении) — my treasure
••ни за каки́е сокро́вища — not for all the treasures in the world
-
12 сокровище
ср.treasure; darling разг.; мн. ч. gold, treasures; riches (богатства земных недр, лесов и т.п.) -
13 сокровище
сtreasure ['treʒər] -
14 сокровище
-
15 сокровище
-
16 сокровище
hoard of value, jewel -
17 сокровище благих
Religion: treasury of blessings -
18 сокровище мое!
Gentle: my treasure! -
19 сокровище на небесах
Religion: treasure in the heavensУниверсальный русско-английский словарь > сокровище на небесах
-
20 сокровище скряги
General subject: a miser's hoard
См. также в других словарях:
СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, сокровища, ср. (книжн.). 1. преим. мн. Драгоценность, дорогая вещь, деньги (первонач. то, что скрыто, спрятано, сохранено где нибудь). «Сидеть на сундуке и от живых сокровища мои хранить.» Пушкин. Несметные сокровища. Беречь что нибудь … Толковый словарь Ушакова
сокровище — См. драгоценность ни за какие сокровища... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокровище драгоценность, клад, ценность; нещечко, жемчужина, перл Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сокровище! — (иноск.) о человѣкѣ рѣдкомъ по качествамъ, драгоцѣнномъ, желанномъ, миломъ (намекъ на сокровища вообще, т. е. драгоцѣнности, или мѣста, гдѣ они собраны и сокрыты). Ср. Мы нашли истинно драгоцѣннаго человѣка une perle! Способности, усердіе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сокровище — А. Одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства. Б. Накопления драгоценных металлов в виде монет, слитков, ювелирных и других изделий. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
СОКРОВИЩЕ — одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства, как сохранение стоимости. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Сокровище — это любое ценное имущество (Притч 21:6; Иер 15:13; Лк 12:21; Евр 11:26), прежде всего драг. металлы (Еккл 2:8; Ис 2:7) и драг. камни (см. 1Пар 29:2,8), а также ладан, смирна (Мф 2:11), дорогие специи, ароматич. вещества и масти (4Цар 20:13; Ис 39 … Библейская энциклопедия Брокгауза
СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, а, ср. 1. Драгоценность, дорогая вещь. Несметные сокровища. Ни за какие сокровища (ни за что на свете). 2. перен., обычно мн. Ценности духовной и материальной культуры (книжн.). Сокровища русского зодчества. 3. перен. О ком чём н.… … Толковый словарь Ожегова
сокровище — сокровище, род. мн. сокровищ (неправильно сокровищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сокровище — • бесценное сокровище • великое сокровище • настоящее сокровище • неисчерпаемое сокровище • неоценимое сокровище • несметное сокровище • огромное сокровище … Словарь русской идиоматики
Сокровище — Клад Сокровище (фильм, 1923) первый фильм австрийского кинорежиссёра Георга Пабста. Сокровище (фильм, 1948) польский фильм 1948 года, комедия мелодрама. Сокровище (фильм, 2007) российский приключенческий фильм 2007 года. Сокровище (фильм, 2009)… … Википедия
сокровище — а, с. 1) (чаще мн.) Драгоценности, ценные вещи. Живой огонь брильянтов, цветные искры рубинов и сапфиров... все это притягивало теперь ее взгляд с магической силой, и она продолжала смотреть на разбросанные сокровища, как очарованная (Мамин… … Популярный словарь русского языка