Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

сокровище

  • 1 ذخيرة

    ذَخِيرَةٌ
    мн. ذَخَائِرُ
    1) сокровище; ذخائر الادب العربىّ القديم сокровища древнеарабской литературы
    2) реликвия; ال ذخيرة المقدّسة церк. святые дары
    3) запас; припасы; провиант; ال ذخيرة اللغويّة словарный (лексический) запас
    4) перен. вклад
    5) патроны; снаряды; боеприпасы; حيّة ذخيرة боевые снаряды
    * * *

    аиа=

    1) сокровище
    2) запасы, припасы
    3) боеприпасы; снаряжение

    Арабско-Русский словарь > ذخيرة

  • 2 كنز

    I
    كَنَزَ
    п. I
    и كَنْزٌ
    1) закапывать, зарывать, прятать в земле (клад)
    2) собирать, накоплять (богатство)
    II
    كَنْزٌ
    мн. كُنُوزٌ
    сокровище, богатство; клад
    كَنِزٌ
    كِنْزٌ
    узкий
    * * *

    а-=
    pl. = كنوز

    сокровище, клад

    Арабско-Русский словарь > كنز

  • 3 حرزة

    حَرَزَةٌ
    лучшая часть (чего-л.) сокровище

    Арабско-Русский словарь > حرزة

  • 4 خزينة

    خَزِينَةٌ
    خَزَائِنُ, خَزِينَاتٌ
    1) сокровище, клад
    2) казна; الدولة خزينة государственная казна
    3) казначейство
    4) касса
    * * *

    аиа=

    1) казна; казначейство
    2) касса

    Арабско-Русский словарь > خزينة

  • 5 مضنّة

    مَضَنَّةٌ
    мн. مَضَانُّ
    сокровище, драгоценность (с которыми не хотят расстаться)

    Арабско-Русский словарь > مضنّة

  • 6 حَرَزَةٌ

    лучшая часть (чего-л.) сокровище

    Арабско-Русский словарь > حَرَزَةٌ

  • 7 خَزِينَةٌ

    خَزَائِنُ
    خَزِينَاتٌ
    1) сокровище, клад
    2) казна; الدولة خَزِينَةٌ государственная казна
    3) казначейство
    4) касса

    Арабско-Русский словарь > خَزِينَةٌ

  • 8 ذَخِيرَةٌ

    мн. ذَخَائِرُ
    1) сокровище; ذخائر الادب العربىّ القديم сокровища древнеарабской литературы
    2) реликвия; ال ذَخِيرَةٌ المقدّسة церк. святые дары
    3) запас; припасы; провиант; ال ذَخِيرَةٌ اللغويّة словарный (лексический) запас
    4) перен. вклад
    5) патроны; снаряды; боеприпасы; حيّة ذَخِيرَةٌ боевые снаряды

    Арабско-Русский словарь > ذَخِيرَةٌ

  • 9 كَنْزٌ

    мн. كُنُوزٌ
    сокровище, богатство; клад

    Арабско-Русский словарь > كَنْزٌ

  • 10 مَضَنَّةٌ

    мн. مَضَانُّ
    сокровище, драгоценность (с которыми не хотят расстаться)

    Арабско-Русский словарь > مَضَنَّةٌ

См. также в других словарях:

  • СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, сокровища, ср. (книжн.). 1. преим. мн. Драгоценность, дорогая вещь, деньги (первонач. то, что скрыто, спрятано, сохранено где нибудь). «Сидеть на сундуке и от живых сокровища мои хранить.» Пушкин. Несметные сокровища. Беречь что нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • сокровище — См. драгоценность ни за какие сокровища... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокровище драгоценность, клад, ценность; нещечко, жемчужина, перл Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Сокровище! — (иноск.) о человѣкѣ рѣдкомъ по качествамъ, драгоцѣнномъ, желанномъ, миломъ (намекъ на сокровища вообще, т. е. драгоцѣнности, или мѣста, гдѣ они собраны и сокрыты). Ср. Мы нашли истинно драгоцѣннаго человѣка une perle! Способности, усердіе,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сокровище — А. Одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства. Б. Накопления драгоценных металлов в виде монет, слитков, ювелирных и других изделий. Словарь бизнес терминов.… …   Словарь бизнес-терминов

  • СОКРОВИЩЕ — одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства, как сохранение стоимости. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… …   Экономический словарь

  • Сокровище — это любое ценное имущество (Притч 21:6; Иер 15:13; Лк 12:21; Евр 11:26), прежде всего драг. металлы (Еккл 2:8; Ис 2:7) и драг. камни (см. 1Пар 29:2,8), а также ладан, смирна (Мф 2:11), дорогие специи, ароматич. вещества и масти (4Цар 20:13; Ис 39 …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, а, ср. 1. Драгоценность, дорогая вещь. Несметные сокровища. Ни за какие сокровища (ни за что на свете). 2. перен., обычно мн. Ценности духовной и материальной культуры (книжн.). Сокровища русского зодчества. 3. перен. О ком чём н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • сокровище — сокровище, род. мн. сокровищ (неправильно сокровищей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сокровище — • бесценное сокровище • великое сокровище • настоящее сокровище • неисчерпаемое сокровище • неоценимое сокровище • несметное сокровище • огромное сокровище …   Словарь русской идиоматики

  • Сокровище — Клад Сокровище (фильм, 1923) первый фильм австрийского кинорежиссёра Георга Пабста. Сокровище (фильм, 1948) польский фильм 1948 года, комедия мелодрама. Сокровище (фильм, 2007) российский приключенческий фильм 2007 года. Сокровище (фильм, 2009)… …   Википедия

  • сокровище — а, с. 1) (чаще мн.) Драгоценности, ценные вещи. Живой огонь брильянтов, цветные искры рубинов и сапфиров... все это притягивало теперь ее взгляд с магической силой, и она продолжала смотреть на разбросанные сокровища, как очарованная (Мамин… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»