-
1 сокращение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > сокращение
-
2 сокращение
-
3 сокращение
(уменьшение) cut, cutback, cutdown, curtailment, decline, decrease, reduction, diminution; (расходов) retrenchment, slash; (деловой активности) contraction; (штатов) downsizing, redundancy; (система ограничения документооборота вокруг ценной бумаги) truncationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение
-
4 сокращение
1. collapsing2. curtailment3. cut4. cutback5. decline6. decrease7. diminution8. relief cut9. set back10. short allowance11. short cutсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
недостаток; уменьшение; сокращение — short allowance
12. cancellation13. reducing14. restraint15. abbr16. abbrev17. abridgement18. abridgment19. abbreviation; reduction; curtailment; abridgement; contraction20. contraction21. reduction22. shrinkageСинонимический ряд:1. пропуск (сущ.) купюра; купюру; пропуск2. сжатие (сущ.) сжатие; урезание3. увольнение (сущ.) расчет; увольнениеАнтонимический ряд: -
5 сокращение
reduction имя существительное:curtailment (сокращение, урезывание)abridgement (сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст, сокращенное издание)abridgment (сокращение, ограничение, сокращенный текст, конспект, краткое изложение, сокращенное издание) -
6 сокращение
ср.1) ( уменьшение) reduction, diminution, compression, shrinkage2) физиол. contraction3) мат. cancellation•- идеомоторное сокращение
- изометрическое сокращение
- изотоническое сокращение
- клоническое сокращение мышц при ритмическом световом раздражении
- конвульсивные сокращения
- координированные сокращения
- миотатическое сокращение
- мышечное сокращение
- некоординированные сокращения
- непроизвольное мышечное сокращение
- непроизвольное сокращение
- произвольное мышечное сокращение
- произвольное сокращение
- сердечное сокращение
- сокращение мышцы
- сокращение продолжительности жизни
- сокращение пустого желудка
- сокращение, обусловленное раздражением нерва
- сочувственное сокращение зрачка
- тетаническое сокращение
- тоническое мышечное сокращение, вызванное стимулами от нервных центров
- тоническое сокращение гладкой мускулатуры
- тоническое сокращение -
7 сокращение
с.1) ( мышечное) clonus, contraction, contractio2) ( сердечное) beat•- голодное сокращение
- изометрическое сокращение
- маточное сокращение
- мышечное сокращение
- реципрокное сокращение
- ритмическое сокращение
- сердечное сокращение
- синхронное сокращение
- сливное сокращение
- сокращение желудочков
- сокращение зрачков
- сокращение из A-V соединения
- узловое сокращение -
8 сокращение
с.1. ( укорочение) shortening; ( в тексте) abridgementс сокращениями ( о печатном труде) — abridged
2. ( уменьшение) cutting down; curtailment, reduction, cut-backсокращение вооружённый — reduction in / of armed forces and armaments
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the staff
сокращение расходов — a cut in expenditure
сокращение времени — economy / reduction of time
3. ( сокращённое обозначение) abbreviation4. мат. cancellation5. физиол. contraction -
9 сокращение
-
10 сокращение
reduction; abbreviationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сокращение
-
11 сокращение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение
-
12 сокращение
1) abbreviation
2) cancellation
3) cncellation
4) contraction
5) <math.> curtailment
6) diminution
7) reducing
8) reduction
9) restraint
10) restriction
11) short-cut
12) shortening
13) shrinkage
14) shrinking
– служебное сокращение
– сокращение данных
– сокращение дробей
-
13 сокращение
abbreviation (сокращение слова путем усечения, когда остается несколько букв (например, авиа))Мы сделали в вашей статье небольшие сокращения. — We have made minor cuts in your article.
-
14 сокращение
-
15 сокращение
1. shrinking2. abbreviation; cuttingРусско-английский новый политехнический словарь > сокращение
-
16 сокращение
abbreviation; cuttingРусско-английский словарь по информационным технологиям > сокращение
-
17 сокращение
-
18 сокращение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сокращение
-
19 сокращение
n. reduction, cancellation, shortening, abbreviation, contraction; сокращение данных, reduction of dataРусско-английский словарь математических терминов > сокращение
-
20 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return
См. также в других словарях:
СОКРАЩЕНИЕ — СОКРАЩЕНИЕ, сокращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. сократить сокращать. Сокращение рабочего дня. Сокращение расходов. Сокращение дроби. Сокращение штатов. || Результат этого действия. У меня есть только сокращение этой книги. Слова рация … Толковый словарь Ушакова
сокращение — ограничение, сужение, уменьшение, сжатие, стягивание, свертывание, усечение; купюра, пропуск; падение, спад, упадок, снижение, понижение, конец; увольнение, освобождение, отстранение; сжимание, расчет, миоклония, урезание, срезание, перистальтика … Словарь синонимов
СОКРАЩЕНИЕ — штатов, персонала уменьшение численности работников в одном или во многих предприятиях, организациях. Этот процесс имеет место при снижении спроса на продукцию, уменьшении финансирования работ (в случае госзаказа), а также при комплексной… … Экономический словарь
СОКРАЩЕНИЕ — СОКРАЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. сократить, ся. 2. Сокращённое обозначение чего н. Список условных сокращений. 3. Пропуск в каком н. тексте. Роман печатается с сокращениями. 4. Уменьшение штата работающих. Уволен по сокращению штатов. 5. В… … Толковый словарь Ожегова
сокращение от — героиня труда; Герта; Герта, Гета, Гетуня, Гетуся, Гера, Грета Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сокращение — 3.10 сокращение (division): Процесс уменьшения массы пробы согласно установленным правилам с целью получения требуемой массы пробы для испытаний. Источник: ГОСТ 17260 2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сокращение — В Викисловаре есть статья «сокращение» Сокращение Сокращенное обозначение, название кого либо, чего либо, аббревиатура; Пропуск в каком ли … Википедия
сокращение — • большое сокращение • значительное сокращение • катастрофическое сокращение • огромное сокращение • резкое сокращение • солидное сокращение … Словарь русской идиоматики
сокращение — началось сокращение • действие, субъект, начало провести радикальное сокращение • действие произошло сокращение • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сокращение — susitraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contraction vok. Kontraktion, f; Kürzung, f; Zusammenziehung, f rus. сжатие, n; сокращение, n pranc. acourcissement, m; contraction, f; racourcissement, m … Fizikos terminų žodynas
Сокращение URL — Сокращение URL возможность, используемая в Интернете и сервис, глобально предоставляемый разными компаниями (TinyURL, b23.ru, goo.gl, u.to и др.). Служба (сервис) используется в тех случаях, когда необходимо иметь дополнительный короткий… … Википедия