-
1 albacea mancomunado
-
2 albacea adjunto
-
3 coalbacea
-
4 coautor
соучастник; соавтор* * *mсообщник, соучастник ( преступления); соисполнитель ( преступления); пособник ( преступлению) -
5 copartícipe
1) партнер;2) совместный участник;3) соучастник* * *1. m, f2) сообщник, соучастник ( преступления); соисполнитель ( преступления); пособник ( преступлению)2. adj -
6 coalbacea
сущ. -
7 coautor
сущ.1) общ. соавтор, соучастник2) юр. сообщник, пособник (преступлению), соисполнитель (преступления), соучастник (преступления) -
8 copartìcipe
прил.1) общ. соучастник, сотрудничающий (с кем-л.)2) разг. смежник (о человеке)3) книжн. сопричастный, соумышленник4) юр. совместный, сообщник, участник товарищества, пособник (преступлению), соисполнитель (преступления), соучастник (преступления) -
9 colaborador en delito
1) соучастник преступления;2) пособник, подстрекатель совершения преступления;3) соисполнительEl diccionario Español-ruso jurídico > colaborador en delito
См. также в других словарях:
соисполнитель — сущ., кол во синонимов: 1 • исполнитель (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соисполнитель — 3.1.9 соисполнитель : Организация (предприятие, объединение, акционерное общество и т.п.), заключающая договор с головным исполнителем на выполнение конкретной работы, в соответствии с договором координирующая работу и отвечающая за ее выполнение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соисполнитель СО (соисполнитель) — 3.2 соисполнитель СО (соисполнитель): Технически компетентная организация, которую производитель СО привлекает для выполнения определенных этапов производства СО. Примечание Основные этапы/процессы производства СО, которые не могут быть переданы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соисполнитель разработки — 3.61 соисполнитель разработки: Организация, которая не является ни главным подрядчиком, ни субподрядчиком данной разработки, но которая принимает участие в разработке системы или проекта. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соисполнитель — … Википедия
соисполнитель — соисполн итель, я … Русский орфографический словарь
СОИСПОЛНИТЕЛЬ — см. Исполнитель преступления … Словарь-справочник уголовного права
соисполнитель — я; м. Юрид. Тот, кто выступает исполнителем чего л. (проекта, решения и т.п.) совместно с кем , чем л. ◁ Соисполнительница, ы; ж. Соисполнительский, ая, ое. С ое сотрудничество … Энциклопедический словарь
соисполнитель — я; м.; юрид. см. тж. соисполнительница, соисполнительский Тот, кто выступает исполнителем чего л. (проекта, решения и т.п.) совместно с кем , чем л … Словарь многих выражений
организация-соисполнитель — организация соисполнитель, организации соисполнителя … Орфографический словарь-справочник
организация-соисполнитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN participating bureau … Справочник технического переводчика