Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

сознание+с

  • 1 לאושש

    לְאוֹשֵש
    подбадривать

    привести в сознание
    возвращать к жизни
    возвратить к жизни
    приводить в сознание
    * * *

    לאושש


    אוֹשֵש [לְאוֹשֵש, מְ-, יְ-]

    приводить в чувство

    Иврито-Русский словарь > לאושש

  • 2 להחיות

    оживить

    оживлять
    возродиться
    оживать
    возрождать
    привести в сознание
    приводить в сознание
    возвратить к жизни
    вдохновить
    возродить
    регенерировать
    возвращать к жизни
    вдохнуть жизнь
    * * *

    להחיות


    הֶחיָה [לְהַחיוֹת, מְחַייֶה, יְחַייֶה]

    1.воскресить 2.оживлять, пробуждать к жизни

    הֶחיָה אֶת נַפשוֹ

    ободрять, поощрять

    Иврито-Русский словарь > להחיות

  • 3 אבד

    אֲבַדוֹן
    терять

    пропадать
    * * *

    אבד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אבד

  • 4 החייאה

    придание жизни

    приведение в сознание
    воскрешение
    возвращение к жизни

    Иврито-Русский словарь > החייאה

  • 5 חסר הכרה

    потерявший сознание

    нечувствительный
    бесчувственный
    коматозный
    не сознающий

    Иврито-Русский словарь > חסר הכרה

  • 6 לאבד

    לְאַבֵּד
    упустить

    терять
    гибнуть
    упускать
    утрачивать
    утратить
    лишиться
    затерять
    пропадать
    гибнуть
    * * *

    לאבד


    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > לאבד

  • 7 מודעות

    מוּדָעוּת
    компетенция

    сознательность
    сознание
    * * *

    מודעות

    мн. ч. м. р. /

    מוֹדָעָה ז'

    объявление (письменное)

    ————————

    מודעות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּדָע

    1.осведомленный, в курсе 2.осознанный, сознаваемый

    אֲנִי מוּדָע לְכָך שֶ-

    я в курсе того, что

    בְּמוּדָע

    осознанно, сознательно

    בִּלתִי-מוּדָע

    неосознанный, подсознательный

    תַת-מוּדָע ז'

    подсознание

    Иврито-Русский словарь > מודעות

  • 8 מתעלף

    потерявший сознание

    находящийся в обмороке
    * * *

    מתעלף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתעַלֵף [לְהִתעַלֵף, מִ-, יִ-]

    падать в обморок

    Иврито-Русский словарь > מתעלף

  • 9 נטול רגש

    бессмысленный

    бесчувственный
    не сознающий
    нечувствительный
    потерявший сознание
    жестокий
    бестолковый

    Иврито-Русский словарь > נטול רגש

  • 10 תודעה

    תוֹדָעָה
    сознание

    сознательность

    Иврито-Русский словарь > תודעה

  • 11 אאבד

    אאבד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אאבד

  • 12 אבדו

    אבדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    אָבַד [לֶאֱבוֹד, אוֹבֵד, יֹאבַד]

    пропадать, теряться

    אָבַד עָלָיו כֶּלַח

    устарел

    ————————

    אבדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָבַד [לֶאֱבוֹד, אוֹבֵד, יֹאבַד]

    пропадать, теряться

    אָבַד עָלָיו כֶּלַח

    устарел

    ————————

    אבדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אבדו

  • 13 אבדי

    אבדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָבַד [לֶאֱבוֹד, אוֹבֵד, יֹאבַד]

    пропадать, теряться

    אָבַד עָלָיו כֶּלַח

    устарел

    ————————

    אבדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אבדי

  • 14 אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

  • 15 אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

  • 16 אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

  • 17 אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

  • 18 אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    Иврито-Русский словарь > אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

  • 19 אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    Иврито-Русский словарь > אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

  • 20 איבדה

    איבדה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]

    терять

    אִיבֵּד עַצמוֹ לָדַעַת

    покончил жизнь самоубийством

    אִיבֵּד אֶת הָהַכָּרָה

    потерял сознание

    אִיבֵּד אֶת הַיָדַיִים וְהָרַגלַיִים

    совершенно растерялся

    אִיבֵּד אֶת הָעֶשתוֹנוֹת

    растерялся

    אִיבֵּד צֶלֶם אֱנוֹש

    утратил человеческий облик

    ————————

    איבדה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִבדָה [לְהִיבָּדוֹת, נִבדֶה, יִיבָּדֶה]

    был выдуман, придуман

    Иврито-Русский словарь > איבדה

См. также в других словарях:

  • СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… …   Философская энциклопедия

  • СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ. В эмпирической психологии под С. понимается такая связь одновременных и сменяющих друг друга во времени псих, процессов, к рая ведет к познанию действительности и регулированию взаимоотношений личности с окружающим миром (о… …   Большая медицинская энциклопедия

  • сознание — Все то, что осознается в данный момент времени. Осознание настоящего момента. Способность одновременно сосредоточиться на 7 + 2 чанках информации. (Смотри также: Чанкинг). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • сознание —         СОЗНАНИЕ (англ. consciousness, mind; нем. Bewusstsein) состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективной переживаемости событий внешнего мира и жизни самого индивида, в отчете об этих событиях. С. противопоставляется… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Сознание —  Сознание  ♦ Conscience    Одно из самых трудных для определения слов – возможно, потому, что всякое определение апеллирует к сознанию и подразумевает сознание.    Сознание – это своего рода отношение себя к себе, но не имеющее ничего общего ни с …   Философский словарь Спонвиля

  • сознание — только рефлекс рефлексов. <...> сознание должно быть понято как реакция организма на свои же собственные реакции. <...> сознание есть соотносительная деятельность внутри самого организма, внутри первой системы, соотносительная… …   Словарь Л.С. Выготского

  • СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, сознания, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. сознать сознавать в 1 знач. «Коммунизм есть высшая ступень развития социализма, когда люди работают из сознания необходимости работать на общую пользу.» Ленин. Сознание своего долга …   Толковый словарь Ушакова

  • сознание — См. понимание прийти в сознание, прийти к сознанию, с сознанием собственного достоинства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сознание разумение, психика, осознание, чувство …   Словарь синонимов

  • Сознание — Сознание: Сознание (философия) Сознание (психология) …   Википедия

  • СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ, одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. Сознание высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому… …   Современная энциклопедия

  • СОЗНАНИЕ — одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. Сознание высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому человеку и …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»