-
1 сожительство
-
2 matrimonio de uso
-
3 Bacan
сожительство вне брака, мужчина, содержащий женщину, деньги, как чьё-то имущество, состояниеConcubinario; hombre que mantiene una mujer; bien de plata -
4 amancebamiento
сущ.1) общ. внебрачное сожительство, связь (сожительство)2) юр. нарушение (мужем) супружеской верности, совместное проживание, сожительство, внебрачное сожительство (мужа) -
5 amancebamiento
совместное проживание, сожительство, супружество* * *m1) внебрачное сожительство (мужа); нарушение (мужем) супружеской верности2) сожительство, совместное проживание -
6 cohabitación
f1) сожительство, общежитие2) сожительство, любовная связь -
7 contubernio
m1) сожительство, совместная жизнь, совместное существование2) внебрачное сожительство; любовная связь -
8 cohabitación
совместное проживание, сожительство* * *fсожительство; совместное проживание; супружество -
9 concubinato
-
10 cohabitación
f1) сожительство, общежитие2) сожительство, любовная связь -
11 contubernio
m1) сожительство, совместная жизнь, совместное существование2) внебрачное сожительство; любовная связь -
12 amancebamiento
-
13 amasiato
m К.-Р., Мекс., Перу -
14 barraganería
f уст. -
15 compromiso
m1) выборщики; уполномоченные избирателей3) обязательство, обещаниеcompromiso verbal — устное обязательство; словоcontraer un compromiso — взять на себя обязательство4) договорённость, компромисс7) Арг. обручение8) pl Мекс. локоны -
16 concubinato
-
17 convivencia
-
18 enredo
m1) путаница, запутанность3) шалость, проказа4) склока; интрига6) завязка (драмы, романа)7) pl разг. мелочи, скарб8) разг. сожительство -
19 germanía
f -
20 machín
См. также в других словарях:
СОЖИТЕЛЬСТВО — СОЖИТЕЛЬСТВО, сожительства, мн. нет, ср. 1. Совместная жизнь (книжн.). Сожительство нескольких человек в одной комнатке. 2. Половая связь мужчины с женщиной (устар.). Внебрачное сожительство. « Эй, женка! состояла ты с крестьянином Савелием в… … Толковый словарь Ушакова
сожительство — комменсализм, конкубинат, связь, симбиоз, интимные отношения, любовная связь, близкие отношения, проживание Словарь русских синонимов. сожительство любовная связь, близкие (или интимные) отношения Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СОЖИТЕЛЬСТВО — (cohabitation) В политическом смысле: сотрудничество между партиями с определенной целью без создания коалиции, например во Франции в 1986 г., когда левому президенту Франсуа Миттерану противостояло правое правительство во главе с Жаком Шираком.… … Политология. Словарь.
СОЖИТЕЛЬСТВО — СОЖИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Совместная жизнь, проживание (устар.). 2. Интимные отношения между мужчиной и женщиной. Состоять в сожительстве с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сожительство — Эту страницу предлагается переименовать в Сожительство (значения). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/22 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
сожительство — simbiozė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Artimas, abiem pusėm naudingas dviejų skirtingų rūšių organizmų sugyvenimas. atitikmenys: angl. symbiosis rus. симбиоз; сожительство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Сожительство водорослей с другими организмами — Симбиоз, или сожительство двух организмов, одно из интереснейших и до сих пор еще во многом загадочных явлений в биологии, хотя изучение этого вопроса имеет уже почти столетнюю историю. Явление симбиоза впервые было обнаружено швейцарским … Биологическая энциклопедия
Сожительство (политика) — Эту страницу предлагается переименовать в Сожительство президента и премьер министра. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/22 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного … Википедия
Сожительство — см. Симбиоз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сожительство — фактический, но незарегистрированный брак. ср. конкубинат. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Сожительство — ср. 1. Совместная жизнь. 2. Половая связь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой