Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

соединить

  • 1 барбаст

    1. связанный
    завязанный
    упакованный
    бори барбаст упакованный груз
    барбаст кардан связать
    соединить
    подсоединить
    упаковывать
    2. пер. хорошо сложенный, статный
    крепкого сложения
    ҷавони барбасту зебо статный красивый юноша

    Таджикско-русский словарь > барбаст

  • 2 вобастан

    кн. связывать
    объединить, соединить, сковывать

    Таджикско-русский словарь > вобастан

  • 3 илҳоқ

    1. прибавление, добавление
    2. соединение
    присоединение
    илҳоқ кардан а) прибавлять, добавлять
    б) соединить
    присоединить
    илҳоқ шудан а) прибавляться, добавляться
    б) соединиться
    присоединиться

    Таджикско-русский словарь > илҳоқ

  • 4 қатӣ

    разг., прост. 1. предлог, послелог вместе с, совместно с
    қатӣи вай вместе с ним
    саҳар қатӣ рано утром, ранним утром, на рассвете, рано поутру
    ман вай қатӣ ба театр рафтам я пошёл с ним в театр
    2. послелог с, посредством, при помощи
    вай бел қатӣ замин гардонд он вскопал землю лопатой
    3. наречие вместе, совместно
    қатӣ кардан смешивать, примешивать, прибавлять
    соединить, присоединить
    қатӣ кардан бо касе присоединять к кому-л., соединять с кем-л.
    чизеро (кореро) қатӣ кардан делать что-л. совместно, вместе
    бо касе қатӣ шудан присоединяться, примкнуть к кому-л., делать дело вместе с кем-л.
    ба мубоҳиса қатӣ шудан вмешаться в спор, присоединиться к обсуждению

    Таджикско-русский словарь > қатӣ

  • 5 якҷоя

    1. совместный
    объединённый
    2. вместе, совместно
    якҷоя кардан объединить, соединить
    якҷоя амал кардан действовать совместно
    взаимодействовать
    якҷоя кор кардан работать вместе
    якҷоя шудан объединиться

    Таджикско-русский словарь > якҷоя

См. также в других словарях:

  • СОЕДИНИТЬ — СОЕДИНИТЬ, соединю, соединишь, совер. (к соединять). 1. кого что. Составить из чего нибудь одно целое, объединить, собрав. «Нас не вотще судьба соединила.» Баратынский. Соединить войска. Соединить силы. 2. что. Скрепить одно с другим, связать… …   Толковый словарь Ушакова

  • соединить — объединить, связать, сплотить, спаять; совместить, сочетать. Ant. разобщить Словарь русских синонимов. соединить 1. связать, перекинуть мост между чем, сочленить; сопрячь (книжн.) 2. сочетать, скомбинировать 3. см. объединит …   Словарь синонимов

  • СОЕДИНИТЬ — СОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Составить из многого (многих) одно целое, объединить, слить воедино. С. свои силы. С. усилия. С. отряды. 2. что. Скрепить одно с другим. С. провода. 3. что с чем. То же, что сочетать.… …   Толковый словарь Ожегова

  • соединить — • крепко соединить • намертво соединить …   Словарь русской идиоматики

  • Соединить приятное с полезным — С латинского: Utile cum dulci (утиле кум дульци). Буквально: Полезное приятное. Из сочинения «Искусство поэзии» (стих 343) римского поэта Горация (Квинт Гораций Флакк, 65 8 до н. э.), который говорит об идеальном поэте: «Всякого одобрения достоин …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Соединить — сов. перех. см. соединять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соединить — соединить, соединю, соединим, соединишь, соедините, соединит, соединят, соединя, соединил, соединила, соединило, соединили, соедини, соедините, соединивший, соединившая, соединившее, соединившие, соединившего, соединившей, соединившего,… …   Формы слов

  • соединить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я соединю, ты соединишь, он/она/оно соединит, мы соединим, вы соедините, они соединят, соединил, соединила, соединило, соединили, соединивший, соединённый, соединив см. нсв. соединять …   Толковый словарь Дмитриева

  • соединить — соедин ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • соединить — (II), соединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • соединить — 1. Syn: объединить, связать, сплотить (усил.), спаять (публ., усил.) Ant: разобщить 2. Syn: совместить, сочетать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»