-
1 содержит
Содержит (перечень)-- This appendix gives a complete list of drawings and documentation applicable to the Contract.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержит
-
2 содержит
содержит v см. также содержаться -
3 содержит
containcontains -
4 содержит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > содержит
-
5 содержит
contain; contain (refl.) -
6 содержит всю информацию о пользователе Windows
Network technologies: User account (Включает в себя необходимые для регистрации)Универсальный русско-английский словарь > содержит всю информацию о пользователе Windows
-
7 содержит такую же информацию, как и
Makarov: as informative asУниверсальный русско-английский словарь > содержит такую же информацию, как и
-
8 содержит в исправности
1. kept in repair2. keep in repair[lang name="Russian"]содержал в исправности; содержимый в исправности — kept in repair
-
9 содержит ограждение
Русско-английский военно-политический словарь > содержит ограждение
-
10 содержит в себе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержит в себе
-
11 содержит за свой счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержит за свой счет
-
12 содержит оговорку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержит оговорку
-
13 содержит под стражей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержит под стражей
-
14 содержит семью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержит семью
-
15 безадресная команда (не содержит явно указанного операнда)
безадресная команда (не содержит явно указанного операнда)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безадресная команда (не содержит явно указанного операнда)
-
16 если вообще содержит
•The rock contains little, if any, ground water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если вообще содержит
-
17 Настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами
Универсальный русско-английский словарь > Настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами
-
18 Программа ATSG содержит информацию от фирмы Automatic Transmision Service Group по ремонту и обслуживанию автоматических коробок передач
Automobile industry: ATSGУниверсальный русско-английский словарь > Программа ATSG содержит информацию от фирмы Automatic Transmision Service Group по ремонту и обслуживанию автоматических коробок передач
-
19 Сульперазон (Sulperason)(1 фл . содержит сульбактам 1 г, цефоперазон 1
Универсальный русско-английский словарь > Сульперазон (Sulperason)(1 фл . содержит сульбактам 1 г, цефоперазон 1
-
20 Сульперазон (Sulperason)(1 фл . содержит сульбактам 1 г, цефоперазон 1 г, в соотношении 1:1)
Medicine: Sulperasone (www. medicinescomplete.com/mc/martindale/2009/999945-n3000-v.htm, www.qmed.com.ua/liky/?lik=sulperazon - Cached)Универсальный русско-английский словарь > Сульперазон (Sulperason)(1 фл . содержит сульбактам 1 г, цефоперазон 1 г, в соотношении 1:1)
См. также в других словарях:
содержит — охватывает, заключает, включает Словарь русских синонимов. содержит нареч, кол во синонимов: 3 • включает (3) • … Словарь синонимов
содержит — закон содержит • обладание, субъект система содержит • существование / создание, субъект, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
безадресная команда (не содержит явно указанного операнда) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zero address instruction … Справочник технического переводчика
материал, который не содержит — 3.3 материал, который не содержит ... (вещество): Материал, в котором максимальное количество содержащегося в нем вещества не превышает, % масс: 0,005 для металлических примесей; 0,2 для влаги; 0,05 для неметаллических примесей. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часть «Хранение» содержит — 5.7 Часть «Хранение» содержит: правила постановки МиО на хранение и снятия его с хранения; перечень составных частей МиО с ограниченными сроками хранения; перечень работ, правила их проведения, меры безопасности при подготовке МиО к хранению, при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бальнеодиететика — содержит диететические предписания, необходимые при пользовании минеральными водами, грязями и морскими купаньями. По отношению к пищевому режиму задача врача никоим образом не исчерпывается запрещением тех или друтих пищевых средств, которыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известковая почва — содержит не менее 50% извести; степень преобладания в остальной части песка или глины влияет на ее физические качества и хозяйственную производительность. В общем это почва рыхлая, легко обрабатываемая орудиями, пропускающая воду, скоро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Липовый цвет — содержит слизистое, сахаристое, белковое и дубильное вещества. Свежие цветки содержат следы эфирного масла, которого нет в высушенных цветках. Любимое народное средство, употребляется в виде настоя (заваривается как чай), главным образом как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суглинистая почва — содержит более или менее значительную примесь песку. Термин до известной степени условный, так как различными исследователями он определяется различно: одни называют С. такие, которые содержат 50 70% песку, другие 45 55% и т. д.; в среднем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВУСТОРОННИЙ ДОГОВОР — содержит взаимосогласованные права и обязанности контрагентов; большинство торговых договоров являются двусторонними … Энциклопедический словарь экономики и права
Иеремии пророческая книга — содержит в себе 52 главы и вообще может быть разделена на две части: I) Главы 1 45 содержат пророчества, высказанные в различное время и направленные преимущественно против Иудеи, или имеющие отношение к самому Иеремии. II) Главы 46 52 содержат в … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.