-
1 рекомендации по ... содержатся в
Рекомендации по... содержатся в-- Guidelines for an acceptable Quality Control System are contained in Appendix A-300, first published in the Summer 1973 Addenda to the 1971 Edition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендации по ... содержатся в
-
2 Один из видов катехинов, которые содержатся в зеленом чае
Medicine: catechin EGCG ( Epigallocatechin gallate) (При взаимодействии с жировой кислотой этот катехин превращается в эффективное антивирусное средство)Универсальный русско-английский словарь > Один из видов катехинов, которые содержатся в зеленом чае
-
3 вещества, не содержащие гидрокарбонаты, которые содержатся в нефти и могут содержать песок, ржавчину, глину и несмешивающуюся воду
Naval: S&W, S&W materialsУниверсальный русско-английский словарь > вещества, не содержащие гидрокарбонаты, которые содержатся в нефти и могут содержать песок, ржавчину, глину и несмешивающуюся воду
-
4 загон или вольер, где временно содержатся отловленные бродячие собаки
Dog breeding: poundУниверсальный русско-английский словарь > загон или вольер, где временно содержатся отловленные бродячие собаки
-
5 каталог, где содержатся копии всех объектов Active Directory, но с сокращённым числом атрибутов
General subject: Global Catalog (Хранятся атрибуты, наиболее часто используемые при поиске (например, имя пользователя, имя входа в систему и достаточные для обнаружения п)Универсальный русско-английский словарь > каталог, где содержатся копии всех объектов Active Directory, но с сокращённым числом атрибутов
-
6 последние поправки к которой содержатся в (директиве)
Transport: as last amended byУниверсальный русско-английский словарь > последние поправки к которой содержатся в (директиве)
-
7 часть тюрьмы, где содержатся особо опасные преступники
Law: security housingУниверсальный русско-английский словарь > часть тюрьмы, где содержатся особо опасные преступники
-
8 человек, у которого в слюне и других биологических жидкостях содержатся антигены группы крови
Medicine: secretorУниверсальный русско-английский словарь > человек, у которого в слюне и других биологических жидкостях содержатся антигены группы крови
-
9 последние поправки к которой содержатся в
Transport: (директиве) as last amended byУниверсальный русско-английский словарь > последние поправки к которой содержатся в
-
10 обыск помещения, где содержатся заключённые
Универсальный русско-немецкий словарь > обыск помещения, где содержатся заключённые
-
11 удаление воздуха, в котором содержатся вредные и ядовитые газы
nmining. Entgiftung (проветривание)Универсальный русско-немецкий словарь > удаление воздуха, в котором содержатся вредные и ядовитые газы
-
12 удаление воздуха, в котором содержатся ядовитые газы
Entgiftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > удаление воздуха, в котором содержатся ядовитые газы
-
13 в реестре содержатся следующие сведения
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в реестре содержатся следующие сведения
-
14 загон, где содержатся быки перед корридой
Dictionnaire russe-français universel > загон, где содержатся быки перед корридой
-
15 отделение в тюрьме, где заключённые содержатся на свой счёт
ngener. pistoleRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отделение в тюрьме, где заключённые содержатся на свой счёт
-
16 подобные положения содержатся
• podobná ustanovení jsou -
17 человек, у которого в слюне и других биологических жидкостях содержатся антигены группы крови
■ secretorРусско-испанский медицинский словарь > человек, у которого в слюне и других биологических жидкостях содержатся антигены группы крови
-
18 Пять тысяч голов содержатся в десяти бригадах.
Тунӈа тыхинча орор дян бригададу дявучавчадяра.Русско-эвенский разговорник > Пять тысяч голов содержатся в десяти бригадах.
-
19 парк диких животных
1) Ecology: game park, wildlife park2) Makarov: game park (территория, на которой животные содержатся в условиях, близких к природным), wildlife park (территория, на которой животные содержатся в условиях, близких к природным)Универсальный русско-английский словарь > парк диких животных
-
20 синдром Кароли
Medicine: Caroli syndrome (врожденное кистозное расширение внутрипеченочных желчных протоков, в некоторых из них содержатся множественные камни), Caroli disease (врожденное кистозное расширение внутрипеченочных желчных протоков, в некоторых из них содержатся множественные камни)
См. также в других словарях:
содержатся — сведения • существование / создание, субъект, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ, В КОТОРОМ СОДЕРЖАТСЯ НЕЦЕНЗУРНЫЕ ЛИБО ОСКОРБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, УГРОЗЫ ЖИЗНИ, ЗДОРОВЬЮ И ИМУЩЕСТВУ ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА, А ТАКЖЕ ЧЛЕНОВ ЕГО СЕМЬИ — установлен Федеральным законом «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ. Государственный орган, орган местного самоуправления или должностное лицо при получении такого письменного обращения вправе… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Военные агенты — содержатся за границей великими и некоторыми другими державами и имеют назначением доносить своему правительству о всех переменах в армии той державы, при которой они находятся. Иногда при В. агентах состоят помощники. В. агенты могут… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОСТОВЫЕ ВЕЩЕСТВА — содержатся в р ниях и регулируют их рост. К ним относятся фитогормоны, а также нек рые фенолы, производные мочевины и др … Естествознание. Энциклопедический словарь
содержаться — содержатся сведения • существование / создание, субъект, локализация содержится большое количество • существование / создание, субъект, локализация содержится информация • существование / создание, субъект, локализация содержится призыв •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Сибирский кедр — Молодые деревья в ботаническом саду … Википедия
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона