-
1 אחזקה
содержание
пропитание
прокорм
служба
держать
обслужить
обслуживание
обслуживать
сохранение
обхождение
лечение
поддержание
техническое обслуживание
иждивение
обращение
уход -
2 דמי כיס
содержание
допуск
скидка
пособие -
3 חומר
содержание
вещи
глина
материя
материал
вещество
предмет
гной
дело
суть
данные
сущность
материальный
вещественный
суглинок
задатки
бумага для сигарет
существенный -
4 הַחזָקָה נ'
הַחזָקָה נ'1.держание 2.содержаниеהַחזָקַת רֶכֶבсодержание машины -
5 הַחזָקַת רֶכֶב
הַחזָקַת רֶכֶבсодержание машиныהַחזָקָה נ'1.держание 2.содержание -
6 מִשמוֹרֶת נ'
מִשמוֹרֶת נ'1.содержание ребёнка одним из родителей 2.содержание под стражей 3.хранение документа (юрид.) -
7 דבר
דָבָרсодержание
объект
предмет
вещество
гной
материал
материя
вещь
формулировать
сущность
дело
цель
факт
мор
чума
вредитель
зараза
слово* * *דברед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./דִיבֵּר [לְדַבֵּר, מְ-, יְ-]говорить, разговариватьדִיבֵּר רוּסִיתговорил по-русскиדִיבֵּר עַל לֵב / לִיבּוֹубеждал, уговаривалדִיבֵּר אֶל הַכּוֹתֶלговорил впустую (со стенкой)דַבֵּר אֶל הָעֵצִים וְאֶל הָאֲבָנִים !говори со стенкойאֵין מַה לְדַבֵּר !не о чем говоритьאֵין עִם מִי לְדַבֵּר!не с кем говоритьדִיבֵּר שטוּיוֹתнёс чушьדִיבֵּר בְּעַד עַצמוֹговорило само за себя -
8 המשכה
сохранение
поддержание
техническое обслуживание
иждивение
содержание -
9 הנחה
допущение
скидка
предположение
пособие
снижение
смягчение
гипотеза
непопулярный
спад
уменьшение
дисконт
ослабление
отмена
аннулирование
вычет
принятие на себя
содержание
допуск
дисконтировать
самонадеянность
презумпция* * *הנחהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать, -
10 הקצבה
הַקְצָבָהдопуск
скидка
ассигнование
присвоение
содержание
назначение
голосование
выделение
присуждение
распределение
пособие
участок
доля -
11 השגחה
הַשגָחָהполная сохранность
сохранение
надзор
наблюдение
консервирование
присмотр
владение
главенство
должность директора
проявляющий бдительность
управление
охрана
заведование
хранение
удержание
бдительность
содержание
надсмотр -
12 התכלכלות
-
13 קצבה
пособие
допуск
скидка
содержание
пенсия* * *קצבהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./קָצַב [לִקצוֹב, קוֹצֵב, יִקצוֹב]1.отрезать, отрубать 2.определять, устанавливать -
14 תוכן
תוֹכֶן
תוֹכֵן
תוּכַּןсуть
содержание
вещество
астроном
материя* * *תוכןед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הוּכַן [-, מוּכָן, יוּכַן]был приготовлен————————תוכןед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./תָכַן [לִתכּוֹן, תוֹכֵן, יִתכּוֹן]1.измерять, оценивать 2.испытывать 3.планировать, устанавливать (редко)————————תוכןв них (ж)לְתוֹךв, внутрь -
15 תחזוקה
техническое обслуживание
поддержание (обслуживание)
иждивение
содержание
сохранение -
16 תכולה
вместимость
мощность
способность
содержание (вместимость) -
17 תמיכה
-
18 תקציב
תַקצִיבбюджет
ассигнование
содержание
выделение
распределение* * *תקציבед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./הִקצִיב [לְהַקצִיב, מַ-, יַ-]ассигновать -
19 הִיפּוֹגלִיקֶמיָה נ'
הִיפּוֹגלִיקֶמיָה נ'пониженное содержание глюкозы в крови -
20 סִילַבּוּס / סִלַבּוּס ז'
סִילַבּוּס / סִלַבּוּס ז'краткое содержание учебного курса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ, содержания, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. содержать в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Содержание дом в чистоте. Содержание преступников в домах заключения. Аккуратное содержание имущества. 2. Издержка на кого что н., совокупность затрат,… … Толковый словарь Ушакова
Содержание — Содержание: В Викисловаре есть статья «содержание» Содержание философское понятие Пожизненно … Википедия
содержание — Содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. Сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. Книга ученого содержания. Они рассуждают о важных материях. Этот… … Словарь синонимов
СОДЕРЖАНИЕ — 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. Содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой либо вещи, в… … Философская энциклопедия
Содержание — Это то, что делается, тогда как процесс то, как это делается. То, что вы говорите, содержание, а как вы это говорите процесс. Специфические особенности и детали события; ответ на вопросы что? и почему? . Противоположность процесса или структуры.… … Большая психологическая энциклопедия
Содержание — Содержание ♦ Comprehension В логике и лингвистике – совокупность общих характеристик, свойственных индивидуумам одного и того же класса и служащих для его концептуального определения. В этом смысле содержание противостоит расширению… … Философский словарь Спонвиля
СОДЕРЖАНИЕ — и ФОРМА философские категории, традиционно используемые для характеристики отношения между способом организации вещи и собственно материалом, из которого данная вещь состоит. Платон полагал Ф. ‘прообразом’, идеалом вещи, существующим независимо… … История Философии: Энциклопедия
СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ, я, ср. 1. см. содержать. 2. Единство всех основных элементов целого, его свойств и связей, существующее и выражаемое в форме (в 1 знач.) и неотделимое от неё. Единство формы и содержания. 3. Основная суть изложения; фабула.… … Толковый словарь Ожегова
Содержание — указатель заголовков, раскрывающих только или в первую очередь состав издания (какие произведения и части издания в него вошли). В моноиздании С. включает только заглавие произведения (без его внутренних заголовков) и заголовки аппарата издания,… … Издательский словарь-справочник
Содержание — перечень включенных в книгу произведений, статей или др. материалов с указанием страниц, на которых они расположены. В отличие от термина оглавление термин С. применяется в тех случаях, когда в издании собраны не зависящие друг от друга… … Реклама и полиграфия
содержание — 4.45 содержание (table of contents): Указатель заголовков издания с указанием номеров страниц в порядке их возрастания. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
