-
1 обзоры соглашений
обзоры соглашений
МОК сотрудничает с Всемирными партнерами и ОКОИ в рамках Маркетинговой образовательной программы ОКОИ для разработки подробных обзоров соглашений с каждым Всемирным партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contract reviews
As part of the OCOG marketing educational program, the IOC cooperates with TOP partners and the OCOG to conduct detailed reviews of each TOP partner agreement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обзоры соглашений
-
2 портфель соглашений с заказчиком
портфель соглашений с заказчиком
(ITIL Service Strategy)
База данных или структурированный документ, используемый для управления договорами об оказании услуг или соглашениями между поставщиком ИТ-услуг и заказчиками. Каждая ИТ-услуга, предоставляемая заказчику, должна иметь контракт или другое соглашение, описанное в портфеле соглашений с заказчиком.
См. тж. услуга, ориентированная на заказчика; каталог услуг; портфель услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
customer agreement portfolio
(ITIL Service Strategy)
A database or structured document used to manage service contracts or agreements between an IT service provider and its customers. Each IT service delivered to a customer should have a contract or other agreement that is listed in the customer agreement portfolio.
See also customer-facing service; service catalogue; service portfolio.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портфель соглашений с заказчиком
-
3 Комиссия по разработке межштатных соглашений по охране нефтяных и газовых месторождений
Комиссия по разработке межштатных соглашений по охране нефтяных и газовых месторождений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комиссия по разработке межштатных соглашений по охране нефтяных и газовых месторождений
-
4 Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов (например , именование , распределенная файловая система , удаленный вызов процедур) для распределенных приложений, работающих
General subject: DCE (Distributed Computing Environment).Универсальный русско-английский словарь > Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов (например , именование , распределенная файловая система , удаленный вызов процедур) для распределенных приложений, работающих
-
5 Греческая группа по наблюдению за выполнением Хельсинкских соглашений
Foreign Ministry: Greek Helsinki MonitorУниверсальный русско-английский словарь > Греческая группа по наблюдению за выполнением Хельсинкских соглашений
-
6 Комитет торговых соглашений
General subject: Trade Agreement CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет торговых соглашений
-
7 Настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами
Универсальный русско-английский словарь > Настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами
-
8 Положение о составе и порядке возмещения затрат при реализации соглашений о разделе продукции
Sakhalin energy glossary: General Cost Recovery Act, General Cost Recovery Normative ActУниверсальный русско-английский словарь > Положение о составе и порядке возмещения затрат при реализации соглашений о разделе продукции
-
9 Руководящие принципы разминирования в рамках Соглашений о прекращении огня и установлении мира
International law: Mine Action Guidelines for Ceasefire and Peace AgreementsУниверсальный русско-английский словарь > Руководящие принципы разминирования в рамках Соглашений о прекращении огня и установлении мира
-
10 Силы НАТО, обеспечивающие выполнение соглашений ООН по установлению мира
Politics: IFOR (сокр. от Peace Implementation Force), Peace Implementation Force (сокр. IFOR)Универсальный русско-английский словарь > Силы НАТО, обеспечивающие выполнение соглашений ООН по установлению мира
-
11 Справочное руководство соглашений по межклиентским взаимодействиям (Спецификация взаимодействия клиентов)
Information technology: Inter Client Communications Convention ManualУниверсальный русско-английский словарь > Справочное руководство соглашений по межклиентским взаимодействиям (Спецификация взаимодействия клиентов)
-
12 авторское право, зарегистрированное на основании правил многосторонних международных соглашений
Advertising: international copyrightУниверсальный русско-английский словарь > авторское право, зарегистрированное на основании правил многосторонних международных соглашений
-
13 бесконкурсное заключение соглашений
Sakhalin energy glossary: negotiation of agreementsУниверсальный русско-английский словарь > бесконкурсное заключение соглашений
-
14 бессрочное рамочное cоглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subs
General subject: MBSA (Microsoft Business and Service Agreement)Универсальный русско-английский словарь > бессрочное рамочное cоглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subs
-
15 более прибыльные услуги на базе соглашений об уровне обслуживания
General subject: higher-margin SLA-based servicesУниверсальный русско-английский словарь > более прибыльные услуги на базе соглашений об уровне обслуживания
-
16 взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и институтов
Универсальный русско-английский словарь > взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и институтов
-
17 взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и учреждений
Универсальный русско-английский словарь > взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и учреждений
-
18 война в нарушение международных договоров, соглашений и обязательств
Универсальный русско-английский словарь > война в нарушение международных договоров, соглашений и обязательств
-
19 глава Налогового кодекса РФ, регулирующая вопросы налогообложения при реализации соглашений о разделе продукции
Sakhalin energy glossary: PSA Chapter of the Tax CodeУниверсальный русско-английский словарь > глава Налогового кодекса РФ, регулирующая вопросы налогообложения при реализации соглашений о разделе продукции
-
20 довести до конца выработку соглашений
Makarov: finalize agreementsУниверсальный русско-английский словарь > довести до конца выработку соглашений
См. также в других словарях:
Московская группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений — Московская Хельсинкская группа (МХГ, Московская группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений, другие названия Общественная группа содействия выполнению хельсинкских соглашений в СССР, Московская группа «Хельсинки») старейшая из ныне… … Википедия
Особенности исчисления и уплаты акцизов при реализации соглашений о разделе продукции — при выполнении соглашений о разделе продукции, заключенных в соответствии с Федеральным законом “О соглашениях о разделе продукции”, от уплаты акцизов освобождается ввоз на таможенную территорию Российской Федерации подакцизных товаров,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции в Российской Федерации — Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции особая система налогообложения, специальный налоговый режим, применяемый при выполнении соглашений, которые заключены в соответствии с Федеральным законом от… … Википедия
Подписание Хасавюртовских соглашений в 1996 году — 31 августа 1996 года в Хасавюрте дагестанском районном центре на границе с Чечней, секретарем Совета безопасности Российской Федерации Александром Лебедем и начальником штаба чеченских боевиков Асланом Масхадовым были подписаны документы,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПУЛ (форма соглашений) — ПУЛ (англ. pool), одна из форм соглашений между хозяйственными агентами, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее установленным участниками пула … Энциклопедический словарь
обзоры соглашений — МОК сотрудничает с Всемирными партнерами и ОКОИ в рамках Маркетинговой образовательной программы ОКОИ для разработки подробных обзоров соглашений с каждым Всемирным партнером. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
портфель соглашений с заказчиком — (ITIL Service Strategy) База данных или структурированный документ, используемый для управления договорами об оказании услуг или соглашениями между поставщиком ИТ услуг и заказчиками. Каждая ИТ услуга, предоставляемая заказчику, должна иметь… … Справочник технического переводчика
Обслуживание Банками Внешнеторговых Соглашений — кредитование экспортно импортных операций, посредничество банка при проведении финансовых расчетов между экспортерами и импортерами, осуществляемое при помощи корреспондентских счетов между банками двух стран экспортера и импортера, при условии… … Словарь бизнес-терминов
"СБОРНИК ДЕЙСТВУЮЩИХ ДОГОВОРОВ, СОГЛАШЕНИЙ И КОНВЕНЦИЙ, ЗАКЛЮЧЕННЫХ СССР С ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ" — издание Наркомата иностр. дел и Мин ва иностр. дел СССР, осуществляемое с 1924. Издано 22 выпуска, каждый из к рых включает тексты осн. действующих договоров и соглашений, вступивших в силу за определенный промежуток времени. Разделы сборника:… … Советская историческая энциклопедия
Справочное руководство соглашений по межклиентским взаимодействиям — (Спецификация взаимодействия клиентов, англ. Inter Client Communication Conventions Manual, ICCCM) стандарт X Window System, обеспечивающий интероперабельность X клиентов в пределах одного и того же X сервера. Впервые представлен… … Википедия
-Пользователи недр на условиях соглашений о разделе продукции — юридические лица и создаваемые на основе договоров о совместной деятельности (договоров простого товарищества) и не имеющие статуса юридического лица объединения юридических лиц при условии, что участники таких объединений несут солидарную… … Экологическое право России: словарь юридических терминов