-
1 согласиться
vgener. neerleggen -
2 согласиться с
vgener. zich kunnen vinden in -
3 Я не могу принять это / согласиться с этим.
ngarph.exp. Ik kan mij er niet bij neerleggen.Dutch-russian dictionary > Я не могу принять это / согласиться с этим.
-
4 неохотно согласиться
advgener. met tegenzin in (iets) toestemmen (с чем-л.) -
5 он вынужден согласиться на меньшее
Dutch-russian dictionary > он вынужден согласиться на меньшее
-
6 с этим можно согласиться
prepos.gener. dat laat zich hordenloop -
7 gewonnen
-
8 dat laat zich hordenloop
это можно слушать; этим можно согласиться* * *мест.общ. с этим можно согласиться, это можно слушать -
9 neerleggen
положить; отложить; возложить; застрелить; сбить с ног, свалить с ног; сложить; (за)бастовать; согласиться; не выполнить* * *1) класть, возлагатьeen krans néerleggen voor een monumént — возложить венок к памятнику
de wápens néerleggen — сложить оружие
de kroon néerleggen — отрекаться от престола
3) прекращатьhet werk néerleggen — бастовать
zich néerleggen bij iets — примириться с чем-л.
* * *гл.общ. принять, согласиться, заплатить, класть, уложить, слагать с себя (обязанности), застрелить, уплатить, возлагать (венок) -
10 Ik kan mij er niet bij neerleggen.
мест.образн. Я не могу принять это / согласиться с этим.Dutch-russian dictionary > Ik kan mij er niet bij neerleggen.
-
11 beamen
подтвердить; согласиться; поддакивать поддакнуть* * *гл.общ. подтверждать, соглашаться (с чем-л.) -
12 goedkeuren
одобрить; согласиться на; принять; утвердить; санкционировать; пропустить; признать; признать годным к* * *(d)* * *гл.общ. одобрять, санкционировать, утверждать -
13 goedvinden
санкционировать; согласиться на; вашего разрешения (позволения); согласие; разрешение* * *1. * 2. o1) одобрение с, разрешение с2) усмотрение сnaar góedvinden — по усмотрению
* * *гл.общ. одобрение, одобрить, усмотрение, согласие (на что-л.), соглашаться (на что-л.), разрешение, санкционировать, санкция, считать полезным -
14 hij kiest eieren voor zijn geld
мест.общ. он вынужден согласиться на меньшее, он вынужден уступить -
15 met tegenzin in toestemmen
нареч.общ. (iets) неохотно согласиться (с чем-л.) -
16 overeenkomen
соответствовать; вязатьсяс; соразмерятьсяс; равняться; сговориться о, согласиться на, уговориться о, условиться о; сойтись в (на); договориться о; сойтись; уговорный; назначенный* * ** (z)1) совпадать, согласовываться ( с чем)2) договариваться ( о чём)* * *гл.общ. договариваться, совпадать, согласоваться, подходить друг к другу, сходиться, уславливаться -
17 toegeven
признать; признаться в; согласиться; дать в придачу; попустительствовать* * **1) признавать2) уступать (iem. — кому)3) допускать, соглашаться4) потакать, потворствовать* * *гл.общ. допускать, прибавлять, признавать, уступать, придавать, соглашаться, сознаваться -
18 zich kunnen vinden in
гл.общ. понимать, согласиться с -
19 goedvinden
добрить; санкционировать; согласиться на vond goede.OVT.imp. vonden goedm.OVT.imp. heeft goedgevondenVTT.pref. -
20 toegeven
признать; признаться в; согласиться с; дать в придачу; gaf toee.OVT.imp. gaven toem.OVT.imp. heeft toegegeven VTT.pref.
См. также в других словарях:
СОГЛАСИТЬСЯ — СОГЛАСИТЬСЯ, соглашусь, согласишься, совер. (к соглашаться). 1. на что и с инф. Дать согласие на что нибудь, склониться к чему нибудь. «Я служить не соглашусь дурному делу.» Некрасов. «Вы не жена его, а были приневолены, вы никогда не могли… … Толковый словарь Ушакова
согласиться — См … Словарь синонимов
СОГЛАСИТЬСЯ — СОГЛАСИТЬСЯ, ашусь, асишься; совер. 1. на что и с неопред. Дать согласие (в 1 знач.) на что н. С. на какое н. предложение. С. поехать. 2. с кем (чем). Выразить, подтвердить своё согласие (во 2 знач.) с кем чем н. С. с мнением специалиста. Не могу … Толковый словарь Ожегова
согласиться — на что, с чем, о чем и на чем. 1. на что (дать согласие). Согласиться на просьбу. Согласиться на операцию. 2. с чем (признать правильным, подтвердить что л.). Согласиться с выводами комиссии. Согласиться с предложением докладчика. 3. о чем… … Словарь управления
согласиться — • без колебаний согласиться • безоговорочно согласиться • полностью согласиться • совершенно согласиться … Словарь русской идиоматики
Согласиться — сов. см. соглашаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласиться — согласиться, соглашусь, согласимся, согласишься, согласитесь, согласится, согласятся, согласясь, согласился, согласилась, согласилось, согласились, согласись, согласитесь, согласившийся, согласившаяся, согласившееся, согласившиеся, согласившегося … Формы слов
согласиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я соглашусь, ты согласишься, он/она/оно согласится, мы согласимся, вы согласитесь, они согласятся, согласись, согласитесь, согласился, согласилась, согласилось, согласились, согласящийся, согласившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
согласиться — соглас иться, аш усь, ас ится … Русский орфографический словарь
согласиться — (II), соглашу/(сь), ласи/шь(ся), ся/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
согласиться — Syn: договориться, условиться … Тезаурус русской деловой лексики