-
1 тавофуқ
согласие, взаимное согласие, соглашениетавофуқ кардан, ба тавофуқ расидан достичь соглашения, приходить к соглашению -
2 пазируфт
согласие, договорённость -
3 ризоият
согласиеодобрениеблагословениеизҳори ризоият изъявление согласияризоияти миллӣ национальное соглашениебо ризоият с полным согласием, удовлетворением -
4 ризоятмандӣ
согласиеудовлетворённость -
5 розигӣ
согласиеодобрениеразрешениеизҳори розигӣ кардан изъявить желаниебо розигӣи умум амал кардан действовать по общему согласиюкореро бо розигӣи касе кардан сделать что-л. с чьегол. согласия -
6 тифоқӣ
мир, согласиедӯстию тифоқӣ дружба и согласиетифоқӣ дар оила мир в семье -
7 ангушт
1. палец2. ангушт (единица измерения, равная толщине одного пальца)ангушти беном безымянный палецангушти зоида, ангушти бара-кат шестой палецангушти ишорат, ангушти шаҳодат указательный палецангушти калон (нарангушт) большой палецангушти миёна средний палецангушти хурд мизинецангушт (ба дандон) газидан прикусить палецангушти ҳайрат (ба дандон) газидан пер. сильно раскаиваться, кусать локтиангушт ба даҳон мондан а) положить палец в ротб) пер. удивиться, изумитьсяпоразитьсяангушт бар лаб ниҳодан а) прикладывать палец к губамб) пер. делать знак кому-л., чтобы он молчалангушт бар чашм ниҳодан а) прикладывать палец к глазамб) пер. выражать согласие, повиноватьсяангушт бар ҷабин ниҳодан а) прикладывать палец ко лбуб) пер. подуматьв) пер. приветствовать, здороватьсяангушти зинҳор бардоштан пер. а) просить пощадыб) повиноваться, сдаться на милость победителяангушти надомат хоидан пер. каяться, сожалетьангушти таассуф газидан кн., пер. сожалеть, выражать сожаление, каяться, раскаиваться в чёмл.бо ангушт ламс кардан мед. пальпироватьбо ангушт нишон додан (касеро, чизеро) показывать пальцем на кого-л., что-л.панҷ ангушташро якбора ба даҳон меандозад пог., досл. все пять пальцев сразу в рот кладёт (от жадности) -
8 вифқ
соответствие, согласие с чем-л., с кем-л.согласованность -
9 вифоқ
кн. единодушие, согласие -
10 дутарафа
1. двустороннийвыходящий на две стороны (о дверях)2. взаимный, обоюдныйсовместныйризоияти дутарафа обоюдное согласие3. имеющий место с обеих сторон, по обе стороныҳаракати дутарафаи роҳ двустороннее дорожное движение -
11 иртизо
кн. 1. одобрениесогласие2. удовлетворениерадость, веселье -
12 иртифоқ
1. опора, облокачивание на что-л.2. согласие, единодушие3. использование, извлечение пользывыгоды -
13 иттифоқ
1. союзкоалицияблоклига2. единодушие, согласиеиттифоқ бастан (кардан) заключать союз, вступать в союзобъединяться в союзиттифоқ шудан а) объединяться, быть в союзеб) быть дружным, единодушнымбо иттифоқ зиндагонӣ кардан жить в согласии3. случайиттифоқ афтодан случаться -
14 ифоқа
1. возвращение сознания (после обморока)2. выздоровлениевосстановление здоровья3. согласие, согласованностьба ифоқа омадан а) приходить в чувствоб)выздоравливатьв) приходить к согласию -
15 ноҷӯр
1. расстроенныйне в настроенииимрӯз табиаташ ноҷӯр аст он сегодня не в настроении2. нездоровый, больнойвай худро бисёр ноҷӯр ҳис мекард он чувствовал себя очень нездоровым3. муз. нестройный, негармоничныйнесозвучный4. недружно, несогласно5. неслаженно, нестройно, негармоничноҷӯру ноҷӯр согласие и несогласиеразнотонность -
16 ноҷӯрӣ
1. неслаженностьрасстроенность2. муз. нестройность, негармоничность3. не согласие, недружность -
17 осоиш
1. спокойствие, покойотдыхосоишдоштан покоиться, отдыхать2. мирсулҳу осоиш мир и согласие -
18 пазира
кн. 1. встреча, приём (гостей)2. принятие, одобрение, согласие -
19 пазириш
1. принятиеодобрениесогласие2. приём (напр., гостей) -
20 ризо
1. согласие, удовлетворённостьодобрение2. удовлетворённый, согласныйризо кардан уговаривать, заставлять согласитьсяризо шудан удовлетворяться, довольствоватьсясоглашатьсяризо ба қазо додан пер. смиритьсяпокориться судьбесукут - аломати ризо посл. молчание - знак согласия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ специфическая форма взаимодействий предметов и процессов, отражающая стихийное и сознательное соединение противоположностей, их соотнесение друг с другом/достижение гармонии, симметрии и пропорциональности частей целого в… … Философская энциклопедия
СОГЛАСИЕ — (consent) Договоренность или отсутствие возражений. Более точно – такое приложение воли действующего лица к какому либо действию, предложению или результату, при котором это лицо принимает на себя (или разделяет) ответственность за последствия… … Политология. Словарь.
согласие — Единогласие, единомыслие, одномыслие, стачка, солидарность, единодушие, единство, мир, соглашение, уговор, modus vivendi; соразмерность, равномерность, соответствие, созвучие, гармония, лад, симметрия, симфония, унисон, ансамбль, концерт;… … Словарь синонимов
Согласие — Согласие ♦ Acceptation Согласиться означает сделать своим, принять, признать, сказать «да» тому, что есть или будет. Это единственный способ жить, как говорили древние греки, gomologoumenos, т. е. в неразрывном согласии с природой и разумом … Философский словарь Спонвиля
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ, согласия, ср. 1. только ед. Утвердительный ответ на что нибудь на просьбу что нибудь. Сделать или на просьбу разрешить что нибудь. Сделать, разрешение. Дать согласие на что нибудь. Изъявить согласие что нибудь сделать. «Молчание знак… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАСИЕ — (acceptance) 1. Подпись на переводном векселе (bill of exchange), подтверждающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка). (Подпись) … Словарь бизнес-терминов
согласие — Бездушие, беззаконие, богословие, предатель, предтеча, совесть, согласие. [...] подавляющее большинство литературных памятников, сохранившихся от Руси киевского периода, отражает византийско болгарское влияние. В церковнославянском языке был… … История слов
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ, я, ср. 1. Одно из течений внутри старообрядческого толка (спец.). 2. Разрешение, утвердительный ответ на просьбу. Дать с. на что н. С согласия начальника (имея его согласие). Молчание знак согласия (посл.). 3. Единомыслие, общность… … Толковый словарь Ожегова
Согласие — Этическое трсбование, в соответствии с которым все участники эксперимепта или пациенты должны быть согласны с предстоящими процедурами. В контексте экспериментальных исследований это подразумевает также, что участники могут выйти из эксперимента… … Большая психологическая энциклопедия
согласие — выразить согласие • демонстрация давать согласие • действие дать согласие • действие добиться согласия • действие, каузация дожидаться согласия • модальность, ожидание достигать согласия • действие достичь согласия • действие, начало изъявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Согласие — В Викисловаре есть статья «согласие» Согласие положительный ответ на просьбу, единомыслие. Согласие (толк) обозн … Википедия
