-
1 советь
несов. разг.quedarse medio dormido; estar entre Pinto y Valdemoro ( от опьянения) -
2 советь
kļūt miegainam, kļūt trulam -
3 советь
несов. разг.quedarse medio dormido; estar entre Pinto y Valdemoro ( от опьянения)* * *vcolloq. estar entre Pinto y Valdemoro (от опьянения), quedarse medio dormido -
4 советь
сові́ти -
5 советь
несовер. разг. савець -
6 советь
-ею, -еешьρ.δ. νυστάζω (από κούραση, μέθη κλπ.). -
7 советь
poolunne vajuma; uimaseks jääma -
8 kļūt miegainam
советь; посоловеть; соловеть -
9 nos
носgovoriti skozi nos - говорить в нос, гнусавитьpred nosom - перед самым носом, из-под носаvoditi za nos - водить за нос, обманыватьna vrat - па nos - со всех ног, сломя голову, опрометьюdobiti nos - получить выговор (= замечание)vihati nos - задирать (= морщить) нос -
10 vtakniti
воткнуть (втыкать), сунуть (советь)vtakniti v žep - сунуть в карман, класть в карминne vtikaj se v tuje zadeve - не вмешивайся (= не суй нос) в чужие дела! -
11 estar entre Pinto y Valdemoro
1. сущ.1) общ. слегка опьянеть2) разг. в подпитии2. гл.разг. быть под мухой, советь (от опьянения)Испанско-русский универсальный словарь > estar entre Pinto y Valdemoro
-
12 quedarse medio dormido
прил.разг. советьИспанско-русский универсальный словарь > quedarse medio dormido
-
13 elálmosodik
становиться/стать сонным; biz. советь/осоветь; (egészen) \elálmosodiktam мне захотелось спать -
14 elbágyad
разомлевать/разомлеть, размариваться/размориться, расслабевать/расслабеть, biz. советь/осоветь, раскисать/раскиснуть, nép. развозить/развезти (szt), разлимониваться/разлимониться; {р/ tekintet) блекнуть/поблёкнуть; {а fülledtségtől) biz., nép. разопревать/разопреть;\elbágyad a hőségtől — расслабевать v. раскисать v. изнемогать от жары; разомлевать от зноя; истомляться/истомиться, сжариться; чувствовать истому от жары\elbágyadt a fürdőben — он разморился в бане;
-
15 elkókad
biz. советь/осоветь;a melegtől egészen \elkókadt — он от жары совсем осовел
-
16 kļūt trulam
притупиться; советь; тупеть; затупиться; иступиться; тупеть; соловеть; соловеть; сбиться -
17 осоветь
ρ.σ.1. βλ. советь.2. χαυνώνω, ατονώ.
См. также в других словарях:
советь — соловеть Словарь русских синонимов. советь соловеть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОВЕТЬ — СОВЕТЬ, совею, совеешь, несовер. (к осоветь) (разг. фам.). Впадать в полусонное состояние, приходить в некоторое отупение, расслабление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Советь — несов. неперех. разг. 1. Впадать в полусонное, дремотное состояние. 2. перен. Сникать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
советь — советь, совею, совеем, совеешь, совеете, совеет, совеют, совея, совел, совела, совело, совели, совей, совейте, совеющий, совеющая, совеющее, совеющие, совеющего, совеющей, совеющего, совеющих, совеющему, совеющей, совеющему, совеющим, совеющий,… … Формы слов
советь — сов еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
советь — ею, еешь; нсв. (св. осоветь). Разг. Впадать в полусонное, дремотное состояние (вследствие усталости, опьянения и т.п.). С. от жары … Энциклопедический словарь
советь — е/ю, е/ешь; нсв. (св. осове/ть); разг. Впадать в полусонное, дремотное состояние (вследствие усталости, опьянения и т.п.) Сове/ть от жары … Словарь многих выражений
советь — СОВЕТЬ, несов. (сов. осоветь). Разг. Приходить (прийти) вследствие усталости, опьянения и т.п. в полусонное состояние, напоминающее состояние совы днем [impf. coll. to grow sleepy, doze, nod; to lull, cause to sleep, rest, or become less active;… … Большой толковый словарь русских глаголов
советь — сов/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
соловеть — советь Словарь русских синонимов. соловеть см. советь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
осове́ть — ею, еешь. сов. к советь … Малый академический словарь