-
1 совершить сделку
1) General subject: consummate transaction2) Diplomatic term: close a transaction3) leg.N.P. make a transaction, strike a bargain4) Makarov: effect a deal -
2 письмо о намерении совершить сделку
Business: letter of intentУниверсальный русско-английский словарь > письмо о намерении совершить сделку
-
3 приказ клиента биржевому брокеру совершить сделку по цене, которая выше текущей
Economy: resting orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента биржевому брокеру совершить сделку по цене, которая выше текущей
-
4 приказ клиента брокеру совершить сделку действительную в течение текущего дня
Banking: valid for one day, valid todayУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку действительную в течение текущего дня
-
5 приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до исполнения
Banking: valid until cancelledУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до исполнения
-
6 приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до отмены
Banking: valid until cancelledУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до отмены
-
7 приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до отмены или исполнения
Economy: valid until cancelledУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку действительную до отмены или исполнения
-
8 приказ клиента брокеру совершить сделку по наилучшей текущей цене
1) Economy: at the market2) Banking: at bestУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку по наилучшей текущей цене
-
9 приказ клиента брокеру совершить сделку по указанной или лучшей цене
Economy: at or betterУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку по указанной или лучшей цене
-
10 приказ клиента брокеру совершить сделку по цене на его усмотрение
Banking: at discretionУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку по цене на его усмотрение
-
11 приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня
Investment: valid for one day, valid todayУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня
-
12 приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до исполнения
Investment: valid until cancelledУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до исполнения
-
13 приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены
Investment: valid until cancelledУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены
-
14 приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены или исполнения
Investment: valid until cancelledУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный до отмены или исполнения
-
15 приказ совершить сделку перед самым закрытием
Economy: at the closeУниверсальный русско-английский словарь > приказ совершить сделку перед самым закрытием
-
16 приказ совершить сделку сразу после открытия биржи
Economy: at the openingУниверсальный русско-английский словарь > приказ совершить сделку сразу после открытия биржи
-
17 хорошо осведомленные, желающие совершить сделку и независимые друг от друга стороны
Универсальный русско-английский словарь > хорошо осведомленные, желающие совершить сделку и независимые друг от друга стороны
-
18 электронная система Аутекс для оповещения фондовых брокеров о возможности совершить сделку с крупной партией акций
1) Banking: Antex system (США)2) Investment: Autex system (США)Универсальный русско-английский словарь > электронная система Аутекс для оповещения фондовых брокеров о возможности совершить сделку с крупной партией акций
-
19 приказ брокеру совершить сделку по цене закрытия рынка
New russian-english economic dictionary > приказ брокеру совершить сделку по цене закрытия рынка
-
20 приказ брокеру совершить сделку по цене закрытия рынка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приказ брокеру совершить сделку по цене закрытия рынка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, совершу, совершишь совер. (к совершать), что (книжн.). 1. Сделать. Совершить преступление. Совершить ошибку. Совершить подвиг. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую то пакость.» Чехов. || Осуществить, выполнить.… … Толковый словарь Ушакова
СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать, осуществить (книжн.). С. подвиг. С. преступление. Самолёт совершил посадку. 2. Заключить, оформить (офиц.). С. сделку. | несовер. совершать, аю, аешь. | сущ. совершение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
минимальная цена, по которой продавец согласен совершить сделку — Термин, используемый на аукционе, означает минимальную цену, начиная с которой продавец может принимать ставки … Финансово-инвестиционный толковый словарь
совершить — шу, шишь; совершённый; шён, шена, шено; св. что. 1. Сделать, осуществить, произвести. С. путешествие. С. подвиг. С. ошибку. С. преступление. Самолёт совершил посадку. С. богослужение. 2. Офиц. Заключить, оформить. С. сделку. ◁ Совершать, аю,… … Энциклопедический словарь
совершить — шу/, ши/шь; совершённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. совершать, совершаться, совершение что 1) Сделать, осуществить, произвести. Соверши/ть путешеств … Словарь многих выражений
По самым хаям — совершить сделку по максимальной цене внутри дня (от англ. прилагательного high высокий). Начал суетиться, нервничать, в результате взял по самым хаям … Русский биржевой жаргон
Макли навести — Совершить сделку; обменяться мнениями … Словарь криминального и полукриминального мира
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
конклюдентные действия — (от лат. conclude заключаю, делаю вывод) в гражданском праве действия лица, выражающие его волю установить правоотношение (напр., совершить сделку), но не в форме устного или письменного волеизъявления, а поведением, из которого очевидно следует… … Большой юридический словарь