Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

совершенствоваться

  • 1 совершенствоваться

    * * *
    v
    gener. perfeccionarse, cultivar (в науках и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > совершенствоваться

  • 2 способный совершенствоваться

    adj

    Diccionario universal ruso-español > способный совершенствоваться

  • 3 прогрессировать

    несов.
    progresar vi, hacer progresos; ir progresando (тж. совершенствоваться)
    * * *
    несов.
    progresar vi, hacer progresos; ir progresando (тж. совершенствоваться)
    * * *
    v
    gener. avanzar, hacer progresos, ir progresando (тж. совершенствоваться), progresar

    Diccionario universal ruso-español > прогрессировать

  • 4 расти

    расти́
    1. kreski;
    pligrandiĝi (увеличиваться);
    2. перен. perfektiĝi.
    * * *
    (1 ед. расту́) несов.
    1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)

    расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse

    расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma

    2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)

    це́ны расту́т — los precios aumentan

    вы́воз растёт — la exportación se incrementa

    го́род растёт — la ciudad crece

    си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan

    недово́льство растёт — el descontento se acentúa

    3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)
    4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi
    ••

    хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma

    * * *
    (1 ед. расту́) несов.
    1) crecer (непр.) vi; agrandarse ( становиться больше)

    расти́ не по дня́м, а по часа́м — crecer a ojos vistas; espigarse

    расти́ как на дрожжа́х — crecer como la espuma

    2) ( увеличиваться количественно) crecer (непр.) vi, aumentar vi, acrecentarse (непр.)

    це́ны расту́т — los precios aumentan

    вы́воз растёт — la exportación se incrementa

    го́род растёт — la ciudad crece

    си́лы расту́т — las fuerzas se acrecientan

    недово́льство растёт — el descontento se acentúa

    3) ( совершенствоваться) perfeccionarse; avanzar vi, hacer progresos ( делать успехи)
    4) (о растительности - иметься, произрастать) crecer (непр.) vi, vegetar vi
    ••

    хоть трава́ не расти́ — ahí me las den todas; con su pan se lo coma

    * * *
    v
    1) gener. (ñîâåðøåññáâîâàáüñà) perfeccionarse, acrecentarse, agrandarse (становиться больше), aumentar, avanzar, echar tallo, formarse, hacer progresos (делать успехи), pimpollear, pimpollecer, crecer, medrar, otoñar (о траве осенью), prevalecer, prevaler, vegetar, venir
    2) econ. aumentarse, ir de subida (о ценах), recrecer, subir

    Diccionario universal ruso-español > расти

  • 5 совершенство

    соверше́нство
    perfekteco;
    \совершенствование perfektiĝo;
    \совершенствовать perfektigi, pliperfektigi;
    \совершенствоваться perfektiĝi, pliperfektiĝi.
    * * *
    с.

    верх соверше́нства — el colmo de la perfección

    в соверше́нстве — a la perfección

    дости́гнуть соверше́нства — llegar a la perfección

    2) мн. соверше́нства ( достоинства) cualidades f pl
    * * *
    с.

    верх соверше́нства — el colmo de la perfección

    в соверше́нстве — a la perfección

    дости́гнуть соверше́нства — llegar a la perfección

    2) мн. соверше́нства ( достоинства) cualidades f pl
    * * *
    n
    gener. excelencia, filis, venustez, venustidad, complemento, cumplimiento, garbo, perfección, primor

    Diccionario universal ruso-español > совершенство

См. также в других словарях:

  • совершенствоваться — См …   Словарь синонимов

  • СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, совершенствуюсь, совершенствуешься. 1. совер. (устар.) и несовер. Стать (становиться) лучше, совершеннее. «Всё совершенствуется в свете.» Некрасов. Он уже совершенствовался в своей области. 2. несовер. страд. к… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, твуюсь, твуешься; несовер. Становиться лучше, совершеннее; повышать свои знания, мастерство. С. в игре на скрипке. | совер. усовершенствоваться, твуюсь, твуешься. | сущ. совершенствование, я, ср. и усовершенствование, я, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • совершенствоваться — в чем и по чему. Учитель должен постоянно совершенствоваться в своем предмете (М. И. Калинин). Совершенствоваться по своей специальности …   Словарь управления

  • совершенствоваться — • всемерно совершенствоваться • всесторонне совершенствоваться …   Словарь русской идиоматики

  • Совершенствоваться — несов. 1. Становиться лучше, совершеннее. 2. страд. к гл. совершенствовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • совершенствоваться — совершенствоваться, совершенствуюсь, совершенствуемся, совершенствуешься, совершенствуетесь, совершенствуется, совершенствуются, совершенствуясь, совершенствовался, совершенствовалась, совершенствовалось, совершенствовались, совершенствуйся,… …   Формы слов

  • совершенствоваться — соверш енствоваться, твуюсь, твуется …   Русский орфографический словарь

  • совершенствоваться — (I), соверше/нствую(сь), ствуешь(ся), ствуют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • совершенствоваться — Syn: прогрессировать, развиваться, улучшаться Ant: регрессировать, ухудшаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • совершенствоваться — ствуюсь, ствуешься; нсв. (св. усовершенствоваться). Становиться лучше, совершеннее. Совершенствуется производство. Чей л. талант с годами заметно совершенствуется. // в чём. Повышать свои знания, мастерство и т.п. С. в игре на скрипке. С. в своей …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»