Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

совершенно+не

  • 1 ideaalselt

    совершенно

    Eesti-venelased uus sõnastik > ideaalselt

  • 2 perfektselt

    совершенно

    Eesti-venelased uus sõnastik > perfektselt

  • 3 püsti-

    совершенно

    Eesti-venelased uus sõnastik > püsti-

  • 4 täiuslikult

    совершенно

    Eesti-venelased uus sõnastik > täiuslikult

  • 5 puht-

    совершенно,
    чисто

    Eesti-venelased uus sõnastik > puht-

  • 6 koguni

    сущ.
    общ. абсолютно (seal on koguni teine kliima - там совсем / совершенно / абсолютно другой климат; nььd lдks lugu koguni hulluks - теперь дело совсем / полностью / совершенно / абсолютно испортилось; unustasin kiiruga s, полностью, совсем, даже, совершенно

    Eesti-Vene sõnastik > koguni

  • 7 läbimärg

    сущ.
    общ. (ьleni mдrg; ьdini mдrg; pole kuiva kohta hamba allgi) насквозь промокший, вымокший насквозь, ìîêðûé êàê ìûøü (àíãë.: dripping wet, soused // íåì.: tropfnass, pudelnass, klatschnass), промокший до костей, промокший до нитки, промокший до последней нитки, совершенно мокрый, совершенно промокший

    Eesti-Vene sõnastik > läbimärg

  • 8 päris

    сущ.
    1) общ. весьма, вплотную, вплоть, вполне, действительный, довольно, достаточно, истинный, кровный (ta ei ole mu pдris isa, vaid kasuisa - он мне не родной / не кровный отец, а приёмный), натуральный (see ei ole pдris h&\#245;be - это не настоящее серебро&\#769;), подлинный, поистине, решительно, совершенно (ta on pдris ьksinda kodus - он дома совершенно один), совсем, самый, чистый, настоящей, природный
    2) разг. вконец, сущий
    3) перен. махровый
    4) лит. истый

    Eesti-Vene sõnastik > päris

  • 9 hoopis

    сущ.
    1) общ. совсем, гораздо, совершенно
    2) разг. куда

    Eesti-Vene sõnastik > hoopis

  • 10 hädavajalik

    сущ.
    общ. настоятельный, насущный, незаменимый, непременный, нужный, самонужнейший, самый / крайне / безусловно необходимый / нужный, совершенно необходимо, существенно необходимый, необходимый (для кого-л., для чего-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > hädavajalik

  • 11 ihualasti

    сущ.
    1) общ. в чем мать родила, совершенно голый
    2) разг. догола, нагишом

    Eesti-Vene sõnastik > ihualasti

  • 12 lõplikult

    сущ.
    1) общ. окончательно, раз навсегда, совершенно
    2) разг. в пух, вконец

    Eesti-Vene sõnastik > lõplikult

  • 13 läbinisti

    сокр.
    общ. (lдbini) нацело, lдbinisti priimus /viiemees - круглый отличник, lдbinisti viiemees olema - учиться на круглые пятёрки, ta on läbinisti teaduseinimene - îí ïîäëèííûé ó÷Õíûé (àíãë.: thoroughly // íåì.: durch und durch, ganz, v&\#246;llig), до мозга костей (испорченный), кругом (прав), насквозь, полностью, совершенно, сплошь, целиком

    Eesti-Vene sõnastik > läbinisti

  • 14 sootuks

    сущ.
    общ. вовсе, гораздо, заметно, значительно, куда, положительно, решительно, совершенно, совсем, дотла

    Eesti-Vene sõnastik > sootuks

  • 15 terviklikult

    прил.
    общ. (tervikuna, tдielikult) всецело, в полной мере (англ.: wholly; entirely; fully; completely), в полной сумме, в полном объёме, полностью, совершенно, сполна, целиком, целиком и полностью

    Eesti-Vene sõnastik > terviklikult

  • 16 täiesti

    сущ.
    1) общ. совсем, вполне, всецело, дотла, прямо, совершенно, сплошь, целиком
    2) разг. в пух, вконец, вовсе, кругом
    3) перен. дочиста, начисто

    Eesti-Vene sõnastik > täiesti

  • 17 täiesti õige

    сущ.
    общ. в точности, совершенно верно

    Eesti-Vene sõnastik > täiesti õige

  • 18 täitsa

    сущ.
    1) общ. вполне, дотла, ровно, совершенно, совсем
    2) перен. начисто

    Eesti-Vene sõnastik > täitsa

  • 19 viimistletult

    прил.
    общ. (filigraanselt, peenelt) филигранно, законченно (англ.: exquisitely), изысканно, изящно, совершенно, тонко, утончённо

    Eesti-Vene sõnastik > viimistletult

  • 20 hoopis

    вовсе,
    гораздо,
    куда,
    напрочь,
    совершенно,
    совсем

    Eesti-venelased uus sõnastik > hoopis

См. также в других словарях:

  • совершенно — • совершенно безграмотный • совершенно бездоказательный • совершенно безнадежный • совершенно безопасный • совершенно безразличный • совершенно белый • совершенно бескорыстный • совершенно бесполезный • совершенно беспомощный • совершенно верный… …   Словарь русской идиоматики

  • совершенно — Всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей . Тург. В эти дни… …   Словарь синонимов

  • совершенно —     СОВЕРШЕННО, абсолютно, совсем …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • совершенно — • совершенно, абсолютно, совсем Стр. 1072 Стр. 1073 Стр. 1074 Стр. 1075 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • совершенно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN perfectly …   Справочник технического переводчика

  • совершенно — I. СОВЕРШЕННО нареч. 1. к 1. Совершенный (1 2 зн.). Артист сыграл эту роль с. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин). 2. Разг. Совсем, вовсе; в полной мере. С. забросил музыку. Они с. одинакового роста. Быть с. спокойным… …   Энциклопедический словарь

  • совершенно — нареч. 1) к совершенный I 1), 2) Артист сыграл эту роль соверше/нно. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин) 2) разг. Совсем, вовсе; в полной мере. Соверше/нно забросил музыку. Они соверше/нно одинакового роста. Быть соверш …   Словарь многих выражений

  • Совершенно секретно (телеканал) — Совершенно секретно ЗАО «Телекомпания „Совершенно секретно“» Страна …   Википедия

  • Совершенно секретно (значения) — Совершенно секретно: Совершенно секретно  уровень секретности документов Совершенно секретно  советское и российское ежемесячное международное общественно политическое издание. Совершенно секретно  российский медиа холдинг,… …   Википедия

  • Совершенно серьёзно — Жанр комедия …   Википедия

  • Совершенно неэластичное предложение — предложение, при котором изменение цены не влечет за собой изменения величины предложения товара. При совершенно неэластичном предложении величина предложения одинакова при любых ценах. На графике объем выпуска цена совершенно неэластичное… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»