-
1 соборование
-
2 соборование
1) General subject: administration of last sacraments2) Church: extreme unction, last rites, last sacrament3) Religion: Anointing of the sick, chrism, extreme unction (A sacrament in which a priest anoints and prays for the recovery and salvation of a critically ill or injured person), unction, viaticum (The Christian Eucharist given to a person in danger of death)4) Christianity: concelebration -
3 соборование
-
4 соборование
-
5 соборование
concelebration, extreme unctionРусско-английский глоссарий христианской лексики > соборование
-
6 соборование
см. елеосвящение -
7 соборование
с. церк.anointing of the sick, last rites pl -
8 соборовать (перед кончиной), совершать соборование (над умирающим)
Religion: administer the last ritesУниверсальный русско-английский словарь > соборовать (перед кончиной), совершать соборование (над умирающим)
-
9 соборовать , совершать соборование
Religion: (перед кончиной)(над умирающим) administer the last ritesУниверсальный русско-английский словарь > соборовать , совершать соборование
-
10 елеосвящение
(тж. соборование; одно из семи таинств христ. церкви, которое совершается над больным, и состоит в том, что через помазание - лба, щёк, губ, рук и груди - елеем больной христианин получает, если Богу угодно, исцеление и прощение грехов; не принято соборовать лиц моложе семи лет) the sacrament of Anointing, the Anointing [Unction] of the Sick, administration of last sacraments, греч. Euchelaion; англик., катол. ( старое название) extreme [last] unction; (совр. название) anointing the sick, viaticumРусско-английский словарь религиозной лексики > елеосвящение
См. также в других словарях:
соборование — таинство, елеосвящение Словарь русских синонимов. соборование сущ., кол во синонимов: 4 • елеопомазание (2) • … Словарь синонимов
СОБОРОВАНИЕ — СОБОРОВАНИЕ, соборования, ср. (церк.). Одно из семи т.н. таинств православной церкви помазание тела больных или умирающих, то же, что елеосвящение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОБОРОВАНИЕ — СОБОРОВАНИЕ, я, ср. Одно из таинств христианской церкви: чтение молитв, помазание елеем больного или умирающего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соборование — христианское таинство (магически культовый обряд), см. в ст. Таинства … Большая советская энциклопедия
Соборование — см. Елеосвящение. В 1895 г. вышел в свет большой том протоиерея М. Ф. Архангельского: О тайне св. елея. Исследование об историческом развитии чиносовершения елеосвящения, от установления таинства до издания нынешнего его последования , с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОБОРОВАНИЕ — см. в ст. Таинства … Советская историческая энциклопедия
Соборование — ср. Церковный обряд у постели тяжелобольного или умирающего с чтением молитв и помазанием его тела елеем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОБОРОВАНИЕ — См.: ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
соборование — соборование, соборования, соборования, соборований, соборованию, соборованиям, соборование, соборования, соборованием, соборованиями, соборовании, соборованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Соборование — … Википедия
Соборование — см. Елеоосвящение … Православный энциклопедический словарь