-
1 соблюдать день субботний в святости
1. keep the sabbath day holy2. keeping the sabbath day holyРусско-английский большой базовый словарь > соблюдать день субботний в святости
-
2 день
м. dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
Синонимический ряд:1. на днях (сущ.) на днях2. задевай (глаг.) девай; задевай; подевайАнтонимический ряд: -
3 день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
4 выходной день
1. days offтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. rest day3. holiday; day offдень, днём — broad day
-
5 изо дня в день
1. day after dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. from day to dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
3. day by day4. day in and day outдень, днём — broad day
-
6 сократить рабочий день
1. lessen the hours of work2. shorten the working-dayне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
Русско-английский большой базовый словарь > сократить рабочий день
-
7 весь день
all day long; all dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
8 на тот день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
9 на черный день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
10 хорошо проводить день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо проводить день
-
11 нерабочий день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нерабочий день
-
12 платежный день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платежный день
-
13 по сей день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по сей день
-
14 сплошной день
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сплошной день
-
15 соблюдение дня субботнего в святости
Русско-английский большой базовый словарь > соблюдение дня субботнего в святости
-
16 льготные дни
1. days of graceтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. respite days3. grace daysдень, днём — broad day
-
17 на днях
1. in a day or twoтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
2. lower on the day3. on the dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
4. other day5. the other day; one of these daysне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
6. at the bottomСинонимический ряд:днями (сущ.) днями -
18 курс дня
1. current rate2. daily exchangeпосетитель, приходящий каждый день — daily visitor
3. quotation of the dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
4. rate of the dayдень, когда часть команды увольняется на берег — liberty day
-
19 пункт повестки дня
1. order of businessсвободный день; нерабочий день — day off, off day
2. item on the agendaне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
Русско-английский большой базовый словарь > пункт повестки дня
-
20 распорядок дня
1. order of businessсвободный день; нерабочий день — day off, off day
2. order of the dayтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
- 1
- 2