-
1 собачка
rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)fra cliquet (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > собачка
-
2 собачка
cliquet; arrêtoir, loquet -
3 собачка
ж.1) уменьш. от собакама́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к погов. — petite belette reste toujours jeunette
2) ( у ружья) détente f, chien m3) тех. déclic m* * *n1) gener. arrêtoir, chien, détente, loquet, languette2) comput. a commercial, arobas, arrobas3) milit. gâchette (в стрелковом оружии), gâchette4) eng. doigt (фрикционного храповика), griffe, verrou, cliquet, déclic, buttée (напр., реле), butée (напр., реле), corbeau (храповика), poussoir (храпового механизма), taquet5) construct. arrêtage6) child.sp. toutou7) mech.eng. chien (храпового механизма), cliquet (храповика)8) watchm. masse9) Internet. arobase -
4 собачка храпового колеса
rus собачка (ж) храпового колесаfra poussoir (m)__________rus собачка (ж) храпового колеса, защелка (ж) храповикаfra cliquet (m) d'arrêtБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > собачка храпового колеса
-
5 собачка храповика
dent d’arrêtРусско-французский политехнический словарь > собачка храповика
-
6 собачка двустороннего действия
neng. cliquet réversibleDictionnaire russe-français universel > собачка двустороннего действия
-
7 собачка моя
ngentl. mon toutou -
8 собачка предохранителя затвора
neng. gâchette du loquetDictionnaire russe-français universel > собачка предохранителя затвора
-
9 собачка приводного храпового механизма
neng. cliquet de commandeDictionnaire russe-français universel > собачка приводного храпового механизма
-
10 собачка с отходом назад
neng. cliquet de reculDictionnaire russe-français universel > собачка с отходом назад
-
11 собачка сдерживающего храпового механизма
neng. cliquet de détenteDictionnaire russe-français universel > собачка сдерживающего храпового механизма
-
12 собачка храповика
-
13 собачка храпового механизма
nmech.eng. cliquet de commandeDictionnaire russe-français universel > собачка храпового механизма
-
14 стопорная собачка
déclic, détenteРусско-французский словарь по нефти и газу > стопорная собачка
-
15 Каролинская морская собачка
adjichtyol. blennie plume (Hypsoblennius hentz)Dictionnaire russe-français universel > Каролинская морская собачка
-
16 адриатическая морская собачка
adjichtyol. blennie adriatique (Blennius adriaticus)Dictionnaire russe-français universel > адриатическая морская собачка
-
17 выключаемая собачка
veng. cliquet débrayable -
18 длиннощупальцевая собачка
Dictionnaire russe-français universel > длиннощупальцевая собачка
-
19 европейская мохоголовая собачка
adjichtyol. toupet marbré (Chirolophis ascanii)Dictionnaire russe-français universel > европейская мохоголовая собачка
-
20 комнатная собачка
adjgener. petit chien de salon
См. также в других словарях:
Собачка — игра Собачка часть застёжки молнии Собачка деталь храпового механизма Собачка уменьшительное к собака Собачка @ … Википедия
СОБАЧКА — СОБАЧКА, собачки, жен. 1. уменьш. ласк. к собака во 2 знач. «Маленькая собачка до старости щенок.» погов. 2. В огнестрельном оружии то же, что гашетка (разг.). Нажал на собачку и выстрелил. 3. Приспособление в виде зубца на оси, препятствующее… … Толковый словарь Ушакова
собачка — упор, хин, крючок; пес, песик, собаченция, собаченька, собачонка, собака, моська, шавка Словарь русских синонимов. собачка сущ., кол во синонимов: 15 • гашетка (2) • … Словарь синонимов
собачка — СОБАЧКА, и, жен. 1. Спусковой крючок в охотничьем ружье. Нажать (на) собачку. 2. Приспособление в виде зубца, пластинки, препятствующее обратному движению чего н. (спец.). II. СОБАЧКА см. собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СОБАЧКА 1 — СОБАЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБАЧКА 2 — см. собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБАЧКА — небольшой рычаг, свободно насаженный на ось, со скосом на конце. Упираясь своим скосом в зуб храпового колеса, не дает ему вращаться в обратную сторону. См. Пал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
собачка — СОБАЧКА, и, ж. То же, что собака, 2 … Словарь русского арго
собачка — задвижка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задвижка EN latch … Справочник технического переводчика
СОБАЧКА — Попова собачка. Яросл. Гусеница мотылька. ЯОС 8, 64. Брать/ взять на собачку. См. Брать на собаку (СОБАКА). Спустить собачку. Жарг. угол., мол. Сломать замок. ТСУЖ, 165; Елистратов 1994, 438 … Большой словарь русских поговорок
собачка — rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m), linquete (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки