Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

собака

  • 1 כלב ציד

    собака

    охотничья собака
    английская гончая
    гончая

    Иврито-Русский словарь > כלב ציד

  • 2 הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

  • 3 חַיֵי כֶּלֶב זר

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > חַיֵי כֶּלֶב זר

  • 4 כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

  • 5 כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

  • 6 כֶּלֶב זְאֵב

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב זְאֵב

  • 7 כֶּלֶב חוּצוֹת

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב חוּצוֹת

  • 8 כֶּלֶב יָם

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב יָם

  • 9 כֶּלֶב נְחִייָה

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב נְחִייָה

  • 10 כֶּלֶב צַיִד

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב צַיִד

  • 11 כֶּלֶב רוֹעֶה

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב רוֹעֶה

  • 12 כֶּלֶב שוֹטֶה

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב שוֹטֶה

  • 13 כֶּלֶב שמִירָה

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב שמִירָה

  • 14 כַּלבֵּי

    כַּלבֵּי

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כַּלבֵּי

  • 15 כּלָבִים

    כּלָבִים

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    Иврито-Русский словарь > כּלָבִים

  • 16 קוֹר כּלָבִים ז'

    קוֹר כּלָבִים ז'

    собачий холод

    כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי-]

    собака; пёс

    כֶּלֶב זְאֵב

    овчарка, волкодав

    כֶּלֶב חוּצוֹת

    бродячий пёс

    כֶּלֶב יָם

    тюлень

    כֶּלֶב נְחִייָה

    собака-поводырь (у слепого)

    כֶּלֶב צַיִד

    охотничья собака

    כֶּלֶב רוֹעֶה

    овчарка

    כֶּלֶב שוֹטֶה

    бешеная собака

    כֶּלֶב שמִירָה

    сторожевая собака

    הַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת

    собаки лают, а караван идёт себе

    חַיֵי כֶּלֶב ז"ר

    собачья жизнь

    כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב

    тут собака зарыта

    Иврито-Русский словарь > קוֹר כּלָבִים ז'

  • 17 כלב

    כֹּל,
    כֶּלֶב-
    כֶּלֶב-יָם
    дворняжка

    пёс
    собака
    кобель
    олух

    Иврито-Русский словарь > כלב

  • 18 קבורה

    погребение

    могила
    склеп
    гробница
    захоронение
    похороны
    погребальный
    траурный
    * * *

    קבורה

    ед. ч. ж. р. /

    קָבוּר

    1.погребённый, похороненный 2.закопанный

    פֹּה קָבוּר הַכֶּלֶב

    вот где собака зарыта

    Иврито-Русский словарь > קבורה

  • 19 דִינגוֹ ז'

    דִינגוֹ ז'

    собака динго

    Иврито-Русский словарь > דִינגוֹ ז'

  • 20 כֶּלֶב נַקנִיק

    כֶּלֶב נַקנִיק

    такса (собака)

    Иврито-Русский словарь > כֶּלֶב נַקנִיק

См. также в других словарях:

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 …   Википедия

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… …   Словарь русского арго

  • Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… …   Словарь эпитетов

  • Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб …   Лексикон прописных истин

  • собака —     СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»