-
1 службы гигиены труда
rus службы (мн) гигиены трудаdeu betriebsärztliche Dienste (m pl), arbeitsmedizinische Dienste (m pl), arbeitsmedizinische Einrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > службы гигиены труда
-
2 Службы каталогов
nprogr. Verzeichnisdienste -
3 Службы-Windows
progr. Windows-Dienste -
4 службы генерального штаба
nmilit. des Generalstabes, des Generalstabs, im Generalstab ( sdienst)Универсальный русско-немецкий словарь > службы генерального штаба
-
5 службы обеспечения
nqual.contr. unterstützende Dienstleistungen (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. supporting services) -
6 службы обеспечения полётов
nmilit. FlugbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > службы обеспечения полётов
-
7 службы обеспечения управления ВМС
nmilit. Marine-FührungsdiensteУниверсальный русско-немецкий словарь > службы обеспечения управления ВМС
-
8 службы спасения
ngener. Rettungskräfte -
9 службы тыла
nmilit. die rückwärtigen Dienste -
10 службы тыла и снабжения
nmilit. LogistikУниверсальный русско-немецкий словарь > службы тыла и снабжения
-
11 службы по проверке соответствия продукции
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > службы по проверке соответствия продукции
-
12 нормативный срок службы
нормативный срок службы
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
8. Нормативный срок службы
D. Normative Schiffe-Lebensdauer
E. Normative service life of ship
F. Temps normatif de service du navire
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормативный срок службы
-
13 руководитель службы охраны труда
rus руководитель (м) службы охраны труда, заместитель (м) директора по охране трудаdeu Leiter (m) der Sicherheitsabteilung__________rus руководитель (м) службы охраны труда, должностное лицо (с), ведающее охраной трудаdeu offizieller Sicherheitsbeauftragter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > руководитель службы охраны труда
-
14 срок службы
rus срок (м) службыdeu effektive Gebrauchszeit (f)__________rus срок (м) службы, срок (м) эксплуатацииdeu Durchbruchszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > срок службы
-
15 альтернативная служба для военнообязанных, отказывающихся от военной службы
adjgener. Zivildienst (наиболее используемое выражение в Германии для обозначения альтернативной службы), Ersatzdienst (по религиозным и т. п. мотивам)Универсальный русско-немецкий словарь > альтернативная служба для военнообязанных, отказывающихся от военной службы
-
16 предварительное свидетельство о прохождении службы
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное свидетельство о прохождении службы
-
17 свидетельство о прохождении службы
Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о прохождении службы
-
18 врач службы здравоохранения на предприятии
rus врач (м) службы здравоохранения на предприятии, производственный врач (м)deu Gewerbemediziner (m), Arbeitsmediziner (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > врач службы здравоохранения на предприятии
-
19 медсестра медико-санитарной службы предприятия
rus производственная медсестра (ж), медсестра (ж) медико-санитарной службы предприятияdeu Werksschwester (f), Betriebsschwester (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медсестра медико-санитарной службы предприятия
-
20 персонал горноспасательной службы
rus персонал (м) горноспасательной службыdeu Rettungspersonal (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > персонал горноспасательной службы
См. также в других словарях:
Службы печати для UNIX — компоненты Microsoft Windows, позволяющие: на сервере печати принимать задания для печати с клиентских компьютеров под управлением UNIX; посылать задания для печати на компьютеры под управлением UNIX. В системах UNIX программа LPR посылает… … Википедия
Службы пожарно-спасательная и местной обороны — ( в вооруж. силах РФ) органы управления и подразделения, предназначенные для защиты жизни и здоровья людей, вооружения, техники на объектах армии и флота и в военных городках. Основные задачи органов управления и подразделений служб являются:… … Словарь черезвычайных ситуаций
Службы муниципального заказчика (службы заказчика) в ЖКХ — Службы муниципального заказчика (службы заказчика) управляющие организации в сфере ЖКХ муниципального образования (комитет, департамент, управление) либо учреждения, выполняющие функции по формированию и размещению муниципального заказа, а также… … Официальная терминология
службы иммунизации — службы вакцинопрофилактики — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы службы вакцинопрофилактики EN immunization… … Справочник технического переводчика
службы сервисной поддержки таможенного оформления и экспедирования грузов — Службы сервисной поддержки, ответственные за разрешение проблем и оказание услуг перевозки и экспедирования грузов, связанных с Играми. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN customs and… … Справочник технического переводчика
Службы обороны Тонга — Tonga Defence Services Эмблема TDS Основание 1946 В нынешнем виде с … Википедия
СЛУЖБЫ ГИГИЕНЫ ТРУДА — службы, на которые возложены в основном профилактические функции и ответственность за консультирование работодателя, работников и их представителей на предприятии по вопросам: требований относительно создания и поддержания безопасности и здоровой … Российская энциклопедия по охране труда
службы Игр — Общий термин, принятый для обозначения функциональных направлений, ответственных за специализированное обслуживание объектов Игр, членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи и/или широкой публики, например, за размещение, аккредитацию и безопасность … Справочник технического переводчика
службы здравоохранения — Службы, укомплектованные профессиональными медиками или другими лицами, работающими под их управлением, призванные содействовать укреплению, поддержанию или восстановлению здоровья и профилактике болезней. [Англо русский глоссарий основных… … Справочник технического переводчика
службы общественного здравоохранения и гигиены — Эти службы включают в себя образовательные программы в области охраны здоровья, профилактику заболеваний и травм, наблюдение за здоровьем, а также лечение различных болезней, включая инфекционные заболевания, пищевые отравления и болезни,… … Справочник технического переводчика
СЛУЖБЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАЖ — СТАЖ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ … Юридическая энциклопедия