-
1 descente en glissade
сущ.тех. планирование со скольжением на крыло, снижение со скольжением на крылоФранцузско-русский универсальный словарь > descente en glissade
-
2 étirage à glissement
сущ.тех. вытяжка со скольжением (волокон), вытяжной прибор со скольжением (волокон)Французско-русский универсальный словарь > étirage à glissement
-
3 déraper
vi2) ползти по грунту, вставать, отделяться от грунта ( о якоре)3) ав. выполнять скольжение, лететь со скольжением4) перен. уходить в сторону, соскальзывать к...; ускользать из-под контроля; превышать смету, нормы -
4 glisse
f1) качество скольжения ( лыж); скорость скольженияsports de glisse — виды спорта, связанные со скольжением (лыжи, серфинг и т. п.)3) швейц.; см. glissade 1) -
5 bascule vers l'arrière
сущ.тех. горка с последующим скольжением (самолёта) на хвост и переходом в полёт на спине (фигура пилотажа)Французско-русский универсальный словарь > bascule vers l'arrière
-
6 bascule vers l'avant
сущ.тех. горка с последующим скольжением (самолёта) на хвост и переходом в пикирование (фигура пилотажа)Французско-русский универсальный словарь > bascule vers l'avant
-
7 cloche
1. прил.общ. дурацкий, расклёшенный2. сущ.1) общ. (chapeau) женская шляпка с опущенными полами, барокамера, звонок (в школе), кожух, колокольчик, колпак, купол, (chapeau) женская шляпка без полей, стеклянный колпак, местный обвал породы (в руднике), колокол2) разг. жизнь бродяги, жизнь клошара, жизнь нищего, клошары, нищие, олух, нищая братия, бродяги, балда3) устар. волдырь, голова4) тех. закол, звонок, "колокол" (фигура пилотажа), буровая желонка, горка с последующим скольжением на хвост и переходом в пикирование, зависший кусок породы, нависший кусок породы, покрытый углём, свод обрушения, юбка (изолятора, газогенератора)5) метал. колокол доменной печи, конус доменной печи6) радио. антенный обтекатель, камера7) арго. котелок (о голове), башка -
8 déraper
гл.1) общ. вставать, выйти из под контроля, отделаться от фунта (о якоре), подскользнуться, заносить (на повороте - об автомашине и т.п.), ползти по фунту, скользить (о колесе)2) авиа. лететь со скольжением, выполнить скольжение3) перен. превышать нормы, превышать смету, соскальзывать к (...), ускользать из-под контроля, уходить в сторону -
9 glissade en montant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > glissade en montant
-
10 glissement ascendant
Французско-русский универсальный словарь > glissement ascendant
-
11 glissement descendant
сущ.тех. нисходящее скольжение, планирование, снижение со скольжениемФранцузско-русский универсальный словарь > glissement descendant
-
12 sports de glisse
сущ.лингвостран. виды спорта, связанные со скольжением по какой-либо поверхности (серфинг, виндсерфинг, горнолыжный спорт, воднолыжный спорт, коньки и т.д.) -
13 virage dérapé
сущ.тех. вираж с внешним скольжением, вираж со сносом -
14 virage glissant
сущ.
См. также в других словарях:
волочение со скольжением — Многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях < 2 4 %. Конструкции машин со скольжением проще, чем машины прямоточного… … Справочник технического переводчика
НАБОР ВЫСОТЫ НАРУЖНЫМ СКОЛЬЖЕНИЕМ — фигура высшего пилотажа; выполняется следующим образом: набрав скорость на полном газе, делают крен, давая ручку в сторону крена и немного ноги; когда самолет повернет градусов на 20 от своего прежнего направления, ноги нейтрально и ручку на себя … Морской словарь
волочение со скольжением — [slip drawing] многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях < 2 4 %. Конструкции машин со скольжением проще, чем машины… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ СО СКОЛЬЖЕНИЕМ — [slip drawing] многократное волочение проволоки при скорости ее движения меньше окружной скорости тяговых роликов, т. е. скольжении проволоки по их поверхности с разницей в скоростях менее 2 4 %. Конструкции машин со скольжением проще, чем машин… … Металлургический словарь
асинхронный двигатель с малым скольжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN low slip induction motor … Справочник технического переводчика
двухфазный поток со скольжением фаз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip flow … Справочник технического переводчика
модель со скольжением фаз — модель двухфазного потока с учётом скольжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модель двухфазного потока с учётом скольжения EN slip model … Справочник технического переводчика
течение со скольжением — Течение слабо разреженного газа, для описания которого используются уравнения течения сплошной среды с граничными условиями скольжения и скачка температуры вместо граничных условий прилипания. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных… … Справочник технического переводчика
МОНТАЖ СКОЛЬЖЕНИЕМ — способ монтажа длинномерных конструкций по вертикали, заключающийся в таком их уравновешивании, чтобы при подъёме опорная часть скользила по горизонтали на катках (Болгарский язык; Български) монтаж чрез плъзгане (Чешский язык; Čeština) montáž… … Строительный словарь
течение со скольжением — Течение разреженного газа с длиной свободного пробега молекул, соизмеримой с размерами области, в пределах которой реализуется излучаемое течение (толщины пограничного слоя, радиуса трубы и т. п.), когда газ еще можно рассматривать как сплошную… … Политехнический терминологический толковый словарь
Аэродинамика разреженных газов — раздел механики газов, в котором для описания движения газов необходимо учитывать их молекулярное строение. Методы А. р. г. широко применяют при определении аэродинамического нагрева (См. Аэродинамический нагрев) приземляющихся… … Большая советская энциклопедия