-
1 сновать
сноватьнесов1. текст. διάζομαι, ἐτοιμάζω τό στημόνι·2. (двигаться взад и вперед) πηγαινοέρχομαι. -
2 сновать
-
3 сновать
scurry глагол: -
4 сновать
несов.1. что текст. танидан, тор танидан; сновать пряжу ресмон танидан2. перен. разг. рафтуомад кардан, ин сӯ, он сӯ гаштан; сновать взад и вперёд ин сӯ, он сӯ гаштан -
5 сновать
1)спец. сновать пряжу — жіпті өткізу
2) -
6 сновать
1. несов. что; текст.кәләпкә һалыу, кәләпләү, аяҡлау, еп оҙатыу2. несов. перен.арлы-бирле (тегеләй-былай) йөрөп тороу -
7 сновать
-
8 сновать
v1) gener. hin und her huschen (туда и сюда)3) textile. anschweifen, anschären, anzetteln, aufschweifen, schweifen, zetteln, schären -
9 сновать
-
10 сновать
-
11 сновать
-
12 сновать
acele ile şuraya buraya gidip gelmek, koşuşmak; mekik dokumakме́жду сто́ликами снова́ло не́сколько официа́нтов — birkaç garson masalar arasında koşuşup duruyordu
-
13 сновать
-
14 сновать
viipf.t. 3d fare frem og tilbage, myldre rundt -
15 сновать
-
16 сновать
текст. -
17 сновать
v1) gener. tekāt, šaudīties (iet uz visām pusēm)2) textile. „ЉЋrЋt* * *šķērēt; kustēties [šurp un turp], šaudīties -
18 сновать
несов.1) вин. п., текст. urdir vt2) перен. ( двигаться взад и вперёд) ir y venir, andar al retortero, dar vueltas; zancajear vi, zanquear vi* * *несов.1) вин. п., текст. urdir vt2) перен. ( двигаться взад и вперёд) ir y venir, andar al retortero, dar vueltas; zancajear vi, zanquear vi* * *v1) gener. danzar, triar (о пчёлах)2) colloq. ir (venir, salir) respailando3) liter. (двигаться взад и вперёд) ir y venir, andar al retortero, dar vueltas, zancajear, zanquear4) textile. urdir, tramar -
19 сновать
v1) gener. edasi-tagasi liikuma v. askeldama, saalima, sagima2) textile. kangast käärima e. looma -
20 сновать
1) текст. ourdir vi2) перен. ( двигаться взад и вперёд) aller et venir, faire la navette* * *v1) gener. grouiller2) colloq. trotter, vibrionner, naviguer3) textile. ourdir
См. также в других словарях:
СНОВАТЬ — пряжу, сновать основу, сновать кросна, прокладывать основу, вдольные нити ткани, по коим проходить уток. Основа снуется, продевается, через нитку, в ниченки, а там в бердо, и пришивается к пришве, прибитой к передней колоде кросен. Сновать… … Толковый словарь Даля
СНОВАТЬ — СНОВАТЬ, сную, снуёшь, несовер. 1. что. Подготовлять (основу для какой нибудь ткани; спец.). Сновать основу. Сновать пряжу. 2. перен., без доп. Двигаться туда и сюда, мелькать перед глазами (разг.). «Перед глазами у вас снует взад и вперед… … Толковый словарь Ушакова
сновать — См … Словарь синонимов
СНОВАТЬ 1 — СНОВАТЬ 1, сную, снуёшь; несов. Торопливо двигаться туда и сюда. Народ снуёт по улице. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СНОВАТЬ 2 — СНОВАТЬ 2, сную, снуёшь; несов., что (спец.). Подготовлять основы для тканья. С. пряжу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сновать — СНОВАТЬ, сную, снуёшь; несовер. Торопливо двигаться туда и сюда. Народ снуёт по улице. | сущ. снование, я, ср. II. СНОВАТЬ, сную, снуёшь; несовер., что (спец.). Подготовлять основы для тканья. С. пряжу. | сущ. снование, я, ср. | прил. сновальный … Толковый словарь Ожегова
сновать — сновать, сную, снуёт; прич. снующий; дееприч. снуя (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сновать — сную, др. русск. сновати, сную, русск. цслав. сноути, сновѫ, болг. снова набираю основу ткани, сную , сербохорв. сно̀вати, сну̏jе̑м, словен. snovati, snujem набирать основу ткани; замышлять , чеш. snouti, snuji, snovati набирать основу ткани;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сновать — I несов. перех. Подготовлять основу для какой либо ткани; перематывать необходимое для основы количество нитей с катушек на общий большой вал. II несов. неперех. разг. Торопливо двигаться взад и вперед, в разных направлениях. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сновать — I несов. перех. Подготовлять основу для какой либо ткани; перематывать необходимое для основы количество нитей с катушек на общий большой вал. II несов. неперех. разг. Торопливо двигаться взад и вперед, в разных направлениях. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сновать — сновать, сную, снуём, снуёшь, снуёте, снуёт, снуют, снуя, сновал, сновала, сновало, сновали, снуй, снуйте, снующий, снующая, снующее, снующие, снующего, снующей, снующего, снующих, снующему, снующей, снующему, снующим, снующий, снующую, снующее,… … Формы слов