-
1 снова
de nouveau, derechefнача́ть сно́ва — recommencer vt
сно́ва сесть — se rasseoir
сно́ва пошёл дождь — il se remit à pleuvoir
* * *advgener. de nouveau, de plus belle, encor, encore, une fois de plus, à la rebiffe, à refaire, derechef, une nouvelle fois -
2 снова
гл 1. техн ourdir; 2. aller par-ci par-là; aller et venir; faire la navette. -
3 снова и снова
advgener. (faire qch) en boucle -
4 снова и снова возвращаться к делу
advgener. ressasser une affaireDictionnaire russe-français universel > снова и снова возвращаться к делу
-
5 снова атаковать
-
6 снова бежать
-
7 снова белить
advgener. reblanchir -
8 снова бить
-
9 снова брать
-
10 снова брать в долг
advgener. remprunter, réemprunter -
11 снова бросать
advgener. rejeter, relancer -
12 снова бросаться
advgener. se rejeter -
13 снова бросить пехоту на штурм
Dictionnaire russe-français universel > снова бросить пехоту на штурм
-
14 снова вбивать
-
15 снова ввязываться
advgener. se rembarquer -
16 снова вернуться в строй
Dictionnaire russe-français universel > снова вернуться в строй
-
17 снова вернуться к этому
advgener. rappliquer au trucDictionnaire russe-français universel > снова вернуться к этому
-
18 снова вести переговоры
advgener. renégocierDictionnaire russe-français universel > снова вести переговоры
-
19 снова вешать
-
20 снова взбудоражить
См. также в других словарях:
Снова — Характеристика Длина 74 км Площадь бассейна 1770 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон Водоток … Википедия
СНОВА — СНОВА, нареч. Вновь, еще раз, опять. «Снова тучи надо мною собралися в тишине.» Пушкин. «Я снова счастлив, молод, я снова жизни полн.» Пушкин. «Прочтет, улыбнется, и снова прочтет, и снова без отдыха пишет.» А.К.Толстой. «Утихнула бездна… … Толковый словарь Ушакова
снова — См. еще … Словарь синонимов
СНОВА — нареч. вновь, сызнова, опять, вторично, ещежды, еще раз или сначала; | когда вещь была нова. Скажи сказку снова. Он снова свое несет. Снова, вещи и цены нет, а поветху хоть брось. Снова ситце (сито) на колочке нависится, а околотится, под лавкой… … Толковый словарь Даля
Снова ты — You Again Жанр ко … Википедия
СНОВА — СНОВА, нареч. Ещё раз, опять. С. пошёл дождь. • Снова здорово (прост. неод.) выражение недовольства по поводу повторения того, что уже было, опять повторяется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снова — (снова пошел снег) … Орфографический словарь-справочник
снова — СНОВА1, вновь, вторично, еще, опять, повторно, устар. паки, разг. сниж. вдругорядь, разг. сниж. опять таки, разг. сниж. сызнова СНОВА2, заново, сначала, разг. наново, разг. сниж., неодобр. снова здорово … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
снова́ть — сновать, сную, снуёшь … Русское словесное ударение
снова — нар., употр. наиб. часто 1. Если кто либо снова делает что либо, то это означает, что этот человек повторяет своё действие. Снова спросить. | Снова еду в отпуск к морю. | Он обнял и снова поцеловал меня. 2. Если кто либо снова делает что либо, то … Толковый словарь Дмитриева
снова — ▲ одинаково с ↑ предыдущий вновь. снова. опять. раз (уже в который #). . с новой силой. на этот раз. в этот раз. еще. еще и еще. еще раз. опять двадцать пять. снова здорово … Идеографический словарь русского языка