-
1 снисхождение
indulgence имя существительное: -
2 снисхождение
с.1. ( нестрогое отношение) lenience, indulgenceпроявлять, иметь снисхождение (к) — make* allowance (for)
заслуживает снисхождения юр. уст. — recommended for mercy
2. ( высокомерное отношение) condescension -
3 снисхождение
1) leniency (towards)иметь снисхождение к неопытности — to show indulgence for (smb.'s) inexperience
2) (высокомерное отношение) condescension3) юр. quarter -
4 снисхождение
1) General subject: condescendence, condescension, indulgence, indulgency (to), leniency, stoop2) Religion: condescension (Voluntary descent from one's rank or dignity in relations with an inferior), forgiveness3) Makarov: quarter -
5 снисхождение
ср.indulgence, indulgency -
6 снисхождение
-
7 снисхождение
1) (нестрогое отношение)
indulgence
2) (высокомерное отношение)
condescension* * ** * *1) indulgence, leniency 2) condescension* * *condescensionindulgencestoop -
8 снисхождение
indulgence, leniency -
9 снисхождение
с.1) ( нестрогое отношение) lenience, indulgenceпроявля́ть / име́ть снисхожде́ние (к) — make allowance (for)
заслу́живает снисхожде́ния юр. — recommended for mercy
2) ( высокомерное отношение) condescension -
10 снисхождение
-
11 снисхождение
сindulgence, leniency; милость mercy -
12 снисхождение
1. indulgence; leniency; condescension2. condescension -
13 снисхождение Бога к людям
Religion: KenosisУниверсальный русско-английский словарь > снисхождение Бога к людям
-
14 проявить снисхождение
General subject: temper justice with mercyУниверсальный русско-английский словарь > проявить снисхождение
-
15 проявлять снисхождение
General subject: show mercy to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявлять снисхождение
-
16 проявлять снисхождение в борьбе с противником
Makarov: fight with the gloves onУниверсальный русско-английский словарь > проявлять снисхождение в борьбе с противником
-
17 сделка с правосудием в форме выдачи компанией сотрудника в обмен на снисхождение к себе
Универсальный русско-английский словарь > сделка с правосудием в форме выдачи компанией сотрудника в обмен на снисхождение к себе
-
18 иметь снисхождение
-
19 проявить снисхождение
-
20 проявлять снисхождение
См. также в других словарях:
снисхождение — См. потворство, терпение давать снисхождение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снисхождение см … Словарь синонимов
снисхождение — разг. СНИСХОЖДЕНИЕ, милость, одолжение СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ, либерализм, либеральность, мягкость, невзыскательность, нетребовательность, снисхождение, терпимость, книжн. толерантность СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, либеральный, мягкий, невзыскательный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНИСХОЖДЕНИЕ — СНИСХОЖДЕНИЕ, снисхождения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. снизойти снисходить (книжн. устар.). 2. Невзыскательность, нестрогое, мягкое отношение, смягчение. Иметь снисхождение к кому нибудь. Виновен, но заслуживает снисхождения. Никакого… … Толковый словарь Ушакова
снисхождение — СНИСХОЖДЕНИЕ, я, ср. Снисходительное (в 1 знач.) отношение, обращение. Виновен, но заслуживает снисхождения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снисхождение — СНИСХОЖДЕНИЕ1, я, ср Великодушное, не слишком строгое отношение к промахам, ошибкам, к вине, виновности кого л., мягкое отношение к чьим л. слабостям, недостаткам; Син.: терпимость, толерантность; Ант.: нетерпимость. Директор проявил снисхождение … Толковый словарь русских существительных
Снисхождение — ср. 1. Терпимое отношение к чьим либо слабостям, недостаткам. отт. Милость, уступка. 2. Покровительственно высокомерная манера поведения, обращения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисхождение — снисхождение, снисхождения, снисхождения, снисхождений, снисхождению, снисхождениям, снисхождение, снисхождения, снисхождением, снисхождениями, снисхождении, снисхождениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
снисхождение — снисхожд ение, я … Русский орфографический словарь
снисхождение — (2 с), Пр. о снисхожде/нии … Орфографический словарь русского языка
снисхождение — я; ср. 1. Терпимое и мягкое отношение к кому л., к чьим л. слабостям, недостаткам. Проявить с. Нуждаться в снисхождении. Прошу снисхождения. С. к капризам, шалостям. // Великодушное, не слишком строгое отношение к вине, виновности кого л.… … Энциклопедический словарь
снисхождение — нисшествие … Cловарь архаизмов русского языка