-
1 снизойти
снизойти́(до чего-л.) malsupreniri ĝis io, descendi ĝis io;degni.* * *сов. книжн.1) на + вин. п. (о чувстве, состоянии) bajar vi2) ( проявить) condescender (непр.) vi (ante), tener condescendencia (con); dignarse (a) ( удостоить)снизойти́ к про́сьбе — condescender ante un ruego
* * *сов. книжн.1) на + вин. п. (о чувстве, состоянии) bajar vi2) ( проявить) condescender (непр.) vi (ante), tener condescendencia (con); dignarse (a) ( удостоить)снизойти́ к про́сьбе — condescender ante un ruego
* * *v -
2 снизойти
снизойтисов см. снисходить. -
3 снизойти
фуромадан -
4 снизойти
снизойду, снизойдшь, παρλθ. χρ. снизошлκ. παλ. снисшл, снизошла, -шло, μτχ. παρλθ. χρ. снизошедшийκ. παλ. снис-шедшийρ.σ.1. παλ. κατεβαίνω, κατέρχομαι. || αγκαλιάζω, περιβάλλω.2. διατίθεμαι (διάκειμαι) ευνοίκά• γίνομαι συγκαταβατικός, δείχνω επιείκεια• καταδέχομαι• φέρνομαι μεγαλόψυχα•снизойти на просьбу εισακούω την παράκληση•
снизойти до разговора καταδέχομαι να συνομιλήσω•
снизойти к нуждам κατανοώ τις ανάγκες (συμπονώ)•
снизойти к человеческим слабостям είμαι συγκαταβατικός προς τις ανθρώπινες αδυναμίες.
-
5 снизойти
совер. (к кому, чему-либо) книжн. уважыць (каго, што), аднесціся паблажліва (да каго, чаго), зрабіць ласку (каму) -
6 снизойти
сов.1. уст. фуромадан // перен. книжн. илҳом ёфтан2. к кому--чему книжн. марҳамат кардан, илтифот кардан; мувосо кардан; снизойти к чьей-л. просьбе марҳамат карда илтимосро қабул кардан; снизойти к чьим-л. слабостям аз камбудиҳои касе гузашт кардан -
7 снизойти
книжн.condescendre viснизойти́ к про́сьбе — acquiescer ( или déférer) à une prière
* * *vgener. s'abaisser -
8 снизойти
-
9 снизойти
сов.; книжн.(к кому-чему, до кого-чего) игътибар (илтифат) итү, колак салуснизойти к (чьей-л.) просьбе — берәүнең үтенеченә колак салу
-
10 снизойти
-
11 снизойти
совер. барвæссын, хъус æрдарынснизойти к просьбе – курдиатмæ хъус æрдарын
-
12 снизойти
сов. к кому-чему, до кого-чего; книжн.иғтибар (илтифат) итеү, ҡолаҡ һалыу -
13 снизойти
General subject: condescend, deign, stoop, vouchsafe, descend (on smth or smb) -
14 снизойти
v1) gener. sich herablassen (к кому-л.), sich herablassen (ê êîìó-ë.; zu D), sich versteh (zu D) (до чего-л.), sich verstehe (zu D) (до чего-л.)2) colloq. sich erbarmen (до чего-л.)3) poet. herniedersteigen -
15 снизойти до
vgener. sich zu (etw.) verstehen (чего-л.) -
16 снизойти
להואיללהרכין להתכופף לכופף למחול על כבודו -
17 снизойти
сов кнжн( благосклонно отнестись) condescender vi; dignar-se a -
18 снизойти
сов., см. снисходить -
19 снизойти
viк + dat, до + genpf1ipfснисходить bære over med, tage sig af, tilstå, indvilge i ngt; nedlade sig til (at have med at gøre). -
20 снизойти
сов. см. снисходить
См. также в других словарях:
СНИЗОЙТИ — СНИЗОЙТИ, снизойду, снизойдёшь, прош. вр. снизошёл (снисшёл устар.), снизошла; снисшедший и (редк.) снизошедший; снизойдя и (устар.) снисшедши, совер. (к снисходить) (книжн.). 1. Сойти вниз (устар.). 2. Благосклонно отнестись к кому чему нибудь… … Толковый словарь Ушакова
снизойти — См … Словарь синонимов
СНИЗОЙТИ — СНИЗОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), на кого (что). Охватить кого н., овладеть кем н. (устар. и высок.). Снизошла благодать на кого н. 2. к кому (чему) и до кого (чего). Благосклонно, но… … Толковый словарь Ожегова
снизойти́ — снизойти, снизойду, снизойдёшь; снизошёл, снизошла, шло, шли … Русское словесное ударение
Снизойти — сов. неперех. 1. Охватить кого либо, овладеть кем либо. 2. Благосклонно, но свысока удостоить своим вниманием, участием, присутствием. отт. Милостиво согласиться на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снизойти — снизойти, снизойду, снизойдём, снизойдёшь, снизойдёте, снизойдёт, снизойдут, снизойдя, снизошёл, снизошла, снизошло, снизошли, снизойди, снизойдите, снизошедший, снизошедшая, снизошедшее, снизошедшие, снизошедшего, снизошедшей, снизошедшего,… … Формы слов
снизойти — снизойду, снизойдёшь; снизошёл, шла, шло; снизошедший; св. 1. только 3 л. Охватить, осенить кого л. Снизошла благодать. Снизошло вдохновение. На меня снизошло мудрое решение. 2. Удостоить вниманием; проявить благосклонность к кому , чему л. С. до … Энциклопедический словарь
снизойти — снизойду/, снизойдёшь; снизошёл, шла/, шло/; снизоше/дший; св. см. тж. снисходить, снисхождение 1) только 3 л. Охватить, осенить кого л. Снизошла благодать. Снизошло вдохновение … Словарь многих выражений
снизойти — до кого чего и к кому чему. 1. до кого чего (благосклонно отнестись к кому л., чему л.; милостиво согласиться на что л.). Снизойти до разговора с кем л. [Ганя] никогда не верил серьезно, что она [Аглая] снизойдет до него (Достоевский). 2. к кому… … Словарь управления
снизойти́ — снизойду, снизойдёшь; прош. снизошёл, шла, шло и (устар.) снисшёл, шла, шло; прич. прош. снизошедший и (устар.) снисшедший; сов. (несов. снисходить). 1. книжн. устар. Сойти, спуститься вниз. 2. книжн. устар. Осенить, прийти на ум. На меня… … Малый академический словарь
снизойти — снизойт и, йд у, йдёт; прош. вр. ошёл, ошл а … Русский орфографический словарь