-
1 смыслить
нсв рзг( разбираться) entender vi (de), compreender vi (de)••- ни бельмеса не смыслит
- ни уха, ни рыла не смыслит -
2 смыслить
vripf.t. begribe, fatte, forståни уха, ни рыла не смыслить в чём-н. ikke fatte en pind af ngt -
3 смыслить
разг.1. be able to reason2. (в пр.) understand* (d.)♢
ни уха, ни рыла не смыслить во чём-л. разг. — not make* head of tail of smth. -
4 смыслить
смысл||итьсов (в чем-л.) разг καταλαβαίνω, ἐννοώ, καταλαμβάνω:ничего не \смыслить в чем-л. δέν ἔχω καμμιά ἰδέα ἀπό κάτι· он в этом деле ничего́ не \смыслитьит δέν καταλαβαίνει τίποτε ἀπ' αὐτήν τήν ὑπόθεση. -
5 смыслить
-
6 смыслить
несовер.; без доп.; разг.2) (в ком-л./чем-л.)••не смыслить ни уха, ни рыла в чем-л. разг. — not to make head or tail of smth.
-
7 смыслить
-
8 смыслить
-
9 смыслить
несов. разг. фаҳмидан, донистан, хабар доштан; он в этом ничего не смыслит вай аз ин ҳеҷ хабар надорад; смыслить в технике аз техника хабардор будан -
10 смыслить
General subject: understand, have a knack for -
11 смыслить
(в чём-л.) ( bir şeyden) anlamak -
12 смыслить
kapować się прост. -
13 смыслить
-
14 смыслить
несов. разг.comprender vt, entender (непр.) vt, saber (непр.) vi (de); tener buenas entendederas (fam.)смы́слить в чём-либо — comprender en algo
он ничего́ не смы́слит — no entiende nada, no comprende ni jota
* * *несов. разг.comprender vt, entender (непр.) vt, saber (непр.) vi (de); tener buenas entendederas (fam.)смы́слить в чём-либо — comprender en algo
он ничего́ не смы́слит — no entiende nada, no comprende ni jota
* * *vcolloq. comprender, entender, saber (de), tener buenas entendederas (fam.) -
15 смыслить в
vgener. comprender en algo (чём-л.) -
16 смыслить
vcolloq. (что-л. в чём-л.) aru saama, (что-л. в чём-л.) mõistma, (что-л. в чём-л.) oskama, (что-л. в чём-л.) taipama -
17 смыслить в
vgener. se connaître (...) -
18 смыслить
comprendre vt, entendre vt, s'entendre (à)он в э́том ничего́ не смы́слит — il ne s'y entend pas du tout; il s'y entend comme à ramer des choux, il n'y pige rien (fam)
-
19 смыслить
несов. разг.comprender vt, entender (непр.) vt, saber (непр.) vi (de); tener buenas entendederas (fam.)смы́слить в чём-либо — comprender en algo
он ничего́ не смы́слит — no entiende nada, no comprende ni jota
* * *comprendre vt, entendre vt, s'entendre (à)он в э́том ничего́ не смы́слит — il ne s'y entend pas du tout; il s'y entend comme à ramer des choux, il n'y pige rien (fam)
-
20 смыслить
См. также в других словарях:
смыслить — См. понимать ни бельмеса не смыслить, ни уха ни рыла не смыслить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смыслить разбираться; понимать, быть на «ты», мараковать, отдавать себе … Словарь синонимов
СМЫСЛИТЬ — СМЫСЛИТЬ, смыслю, смыслишь, несовер. (разг.). Понимать, иметь сведения, опыт в чем нибудь. «Ты, как я вижу, ничего не смыслишь в сердечных тайнах.» Гончаров. «Ведь он ничего, как есть, не смыслит.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СМЫСЛИТЬ — СМЫСЛИТЬ, лю, лишь; несовер., в чём (разг.). Понимать, знать. Ничего не с. в музыке. Ни уха ни рыла не смыслит кто н. в чём н. (совершенно не смыслит; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смыслить — в чем (устар. что). Смыслить в технике. Ничего не смыслить в музыке. А что касается до того, что он сумеет повести дело, так в этом нет и сомнения: дело смыслит (Достоевский) … Словарь управления
Смыслить — несов. неперех. 1. Понимать, соображать. 2. Быть сведущим, разбираться в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смыслить — смыслить, смыслю, смыслим, смыслишь, смыслите, смыслит, смыслят, смысля, смыслил, смыслила, смыслило, смыслили, смысли, смыслите, смыслящий, смыслящая, смыслящее, смыслящие, смыслящего, смыслящей, смыслящего, смыслящих, смыслящему, смыслящей,… … Формы слов
смыслить — см ыслить, лю, лит … Русский орфографический словарь
смыслить — (II), смы/слю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
смыслить — Syn: см. разбираться … Тезаурус русской деловой лексики
смыслить — лю, лишь; нсв. Разг. 1. Быть способным мыслить; понимать, соображать. Ничего не смыслит. Ни бельмеса не смыслит; ни уха ни рыла не смыслит (разг. сниж.; совершенно ничего не понимает). 2. в ком чём. Разбираться в ком , чём л.; быть сведущим в чём … Энциклопедический словарь
смыслить — лю, лишь; нсв.; разг. 1) Быть способным мыслить; понимать, соображать. Ничего не смыслит. Ни бельмеса не смыслит; ни уха ни рыла не смыслит (разг. сниж.; совершенно ничего не понимает) 2) в ком чём. Разбираться в ком , чём л.; быть сведущим в чём … Словарь многих выражений