-
1 Abbeizmittel
сущ.1) общ. протрава, разъедающий реактив, растворитель, смывочный раствор, травильный раствор, травящий реактив2) тех. смывка, состав для удаления лакокрасочного покрытия3) хим. состав для удаления покрытия4) стр. раствор для удаления лакокрасочного покрытия, травильное средство, смывка (средство для смывания покрытия или краски)5) лес. средство для удаления бейца, средство для удаления красителя, средство для удаления морилки6) текст. состав для удаления лаков и красок7) сил. реактив для травления -
2 Waschrakel
сущ.полигр. смывочный ракель -
3 Wischwasser
сущ.1) общ. увлажняющий раствор (=àíãë. fountain solution), вода для уборки дома2) стр. вода, используемая для протирки, моечная вода3) авт. стеклоочистительная жидкость4) полигр. смывочный раствор -
4 Waschtisch für Druckformen
сущ.полигр. смывочный стол для печатных формУниверсальный немецко-русский словарь > Waschtisch für Druckformen
-
5 das Wischwasser
n смывочный раствор (n) -
6 die Waschrakel / die Waschrakeln
n смывочный ракель (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Waschrakel / die Waschrakeln
См. также в других словарях:
СМЫВОЧНЫЙ — [шн], смывочная, смывочное (спец.). прил. к смывка; подвергающийся смывке; употребляемый для смывки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смывочный — СМЫТЬ, смою, смоешь; смШытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смывочный — прил., кол во синонимов: 2 • смывальный (2) • смывной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смывочный — прил. Служащий для смывки; смывальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смывочный — смывочный, смывочная, смывочное, смывочные, смывочного, смывочной, смывочного, смывочных, смывочному, смывочной, смывочному, смывочным, смывочный, смывочную, смывочное, смывочные, смывочного, смывочную, смывочное, смывочных, смывочным, смывочной … Формы слов
смывочный — см ывочный … Русский орфографический словарь
смывочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для смывки, смывания … Энциклопедический словарь
смывочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для смывки, смывания … Словарь многих выражений
смывочный — с/мы/в/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Cleaning solution — Смывочный раствор; раствор для очистки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Washing roller — Смывочный валик; валик для удаления загрязнения (напр. с офсетного цилиндра) … Краткий толковый словарь по полиграфии