-
1 смущаться
смущатьсяהִתבַּלבֵּל [לְהִתבַּלבֵּל, מִ-, יִ-] ; נָבוֹך [נְבוּכוֹתִי, -, נָבוֹך,-] -
2 смущаться
смущаться см. смутиться не смущайся! laß dich nicht verwirren!; bleib sicher! -
3 смущаться
-
4 смущаться
несовер. - смущаться;
совер. - смутиться возвр. be embarrassed, be confused, be put out of countenance, be perplexedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смущаться
-
5 смущаться
общ.-возвр.
be embarrassed, be confused, be put out of countenance, be perplexed* * *смущаться; смутиться be embarrassed, be confused* * *confuseddiminished -
6 смущаться
см. смутитьсяне смущайся! — laß dich nicht verwirren!; bleib sicher! -
7 смущаться
см. смутиться -
8 смущаться
несов.см. смутиться -
9 смущаться
несов.см. смутиться -
10 смущаться
1) General subject: blush, hide one's diminished head, to be ill at ease, hang head, turn colour, fluster (Darin Brooks is used to being in front of a camera, but the actor got flustered when we put him on the spot.), be embarrassed2) Makarov: be ill at ease, hang ( one's) head, feel mean, feel strange -
11 смущаться
vgener. befangen sein, sich genieren, sich echauffieren -
12 смущаться
-
13 смущаться
несов.; сов. - смути́ться( приходить в смущение) mahcup olmak, bozulmak -
14 смущаться
( okazywać zakłopotanie) mieszać się, peszyć się, żenować się -
15 смущаться
смутитьсяbe confused, be embarrassed, be put out of countenance -
16 смущаться
v1) gener. apmulst, mulst2) colloq. apjukt, samulst* * *apmulst, apjukt, mulst, samulst; celt dumpi, dumpoties, sadumpoties -
17 смущаться
ks смущать -
18 смущаться
verlegen worden, in de war raken -
19 смущаться
несов.см. смутиться* * *v1) gener. acortarse, desatinarse, desencogerse, detenerse, empacharse, erizarse, ruborizarse, cortarse, empacarse, tupirse2) amer. asorocharse3) Hondur. amusgarse4) Col. pelarse5) Cub. aciscarse6) Chil. achuicarse, acholarse -
20 смущаться
vgener. hämmelduma, kohmetuma, segadusse sattuma, segaseks minema
См. также в других словарях:
смущаться — Стать в тупик, опешить, замяться, конфузиться, потеряться, растеряться, смешаться, потерять голову. Все в страхе мятутся. У меня ум теряется... Я совсем с панталыку сбился . Тург. Он закусил (прикусил) губу.. Ср. . См … Словарь синонимов
СМУЩАТЬСЯ — СМУЩАТЬСЯ, смущаюсь, смущаешься, несовер. 1. несовер. к смутиться. 2. страд. к смущать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смущаться — СМУЩАТЬ(СЯ) см. смутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смущаться — Вопрос Как правильно: «смущаться присутствия» или «смущаться присутствием посторонних?» В зависимости от значения глагол смутиться смущаться управляет родительным или творительным падежами. Глагол смутиться в значении «утратить спокойствие,… … Словарь трудностей русского языка
смущаться — • стыдиться, стесняться, смущаться, конфузиться Стр. 1122 Стр. 1123 Стр. 1124 Стр. 1125 Стр. 1126 Стр. 1127 Стр. 1128 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Смущаться — несов. Испытывать неловкость, застенчивость, замешательство; стесняться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смущаться — смущаться, смущаюсь, смущаемся, смущаешься, смущаетесь, смущается, смущаются, смущаясь, смущался, смущалась, смущалось, смущались, смущайся, смущайтесь, смущающийся, смущающаяся, смущающееся, смущающиеся, смущающегося, смущающейся, смущающегося,… … Формы слов
смущаться — смущ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
смущаться — (I), смуща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
смущаться — см. Смутить и Смутиться … Энциклопедический словарь
смущаться — пугаться, приходить в смятение … Cловарь архаизмов русского языка