-
1 смотреть раскрыв рот
vgener. (на что-л.) met open mond naar (iets) kijken -
2 strooplikken
заискивать перед; подхалимничать перед; смотреть в рот; лебезить перед* * *гл.общ. (только inf) льстить, лесть -
3 oppassen
быть внимательным; смотреть, посмотреть за; сидеть, посидеть с..., быть с..., побыть с...; ему пальца в рот не клади* * *(t)2) смотреть (за кем, чем)3) примерять ( головной убор)4) остерегаться, беречься* * *гл.общ. остерегаться, стеречь, хорошо себя вести, примерять (головной убор), беречься, быть настороже, смотреть за, прислуживать (кому-л.), быть, быть внимательным, побыть, примерить -
4 met open mond naar kijken
гл.общ. (iets) смотреть (на что-л.) раскрыв рот
См. также в других словарях:
Смотреть в рот — кому. Разг. Ирон. 1. Подобострастно или очень внимательно слушать кого либо. Клементин Горский, окружённый солдатами, читал вслух брошюру о партии анархистов индивидуалистов. Фёдоров, забыв своё обычное охальничество, смотрел ему в рот.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Смотреть в рот — – слишком обозначать свое внимание к чьей то речи. Дурная привычка, имеющая отношение к подобострастию … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
смотреть в рот — кому 1) Глядеть с жадностью на человека, который ест. 2) неодобр. Подобострастно слушать или слушаться кого л … Словарь многих выражений
смотреть в рот — слишком обозначать свое внимание к чьей то речи. Дурная привычка, имеющая отношение к подобострастию … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
рот — Рот открыть или раскрыть (разг.) перен. заговорить, ответить, высказаться. Человек из города Бордо, лишь рот открыл, имеет счастье во всех княжон вселять участье. рибоедов. Он не дает никому рта отрыть. В рот нейдёт (разг.) очень сыт … Фразеологический словарь русского языка
РОТ — рта (изо рта, разг. изо рту, простореч. из роту), о рте, во рту, м. 1. Отверстие между губами. || Очертания губ, разрез губ. Большой рот. Кривой рот. || О животных: пасть, зев. Пойманная рыба открывала рот и хлопала плавниками. 2. Полость за… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРЕТЬ — смотрю, смотришь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого что и во что. Направлять взгляд куда н., устремлять глаза на кого что н., стараясь увидеть; то же, что глядеть в 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. «Смотрит ребенок и… … Толковый словарь Ушакова
рот — рта, предл. о рте, во рту; мн. рты, ртов, ртам; м. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Закрыть рот рукой. Дышать ртом. Вынь сигарету изо рта! Во рту сухо. Заткнуть рот кому л. (также: разг.;… … Энциклопедический словарь
рот — Уста (губы), зев, морда, пасть, рыло, хайло, клюв. Ср … Словарь синонимов
смотреть в глаза — плясать, обхаживать, угодничать, егозить, лизоблюдничать, лебезить, заискивать, лизать жопу, лизать зад, смотреть в рот, угождать, юлить, лизать попу, ходить на цыпочках, ходить на полусогнутых, вилять хвостом, виться вьюном, глядеть в рот,… … Словарь синонимов
РОТ — Большой рот у кого. Кар., Пск. Шутл. О хорошем аппетите, о способности много съесть. СРНГ 35, 202; СПП 2001, 65. Брать/ взять в рот что. Разг. Использовать что л. в пищу; пробовать на вкус. СБГ 3, 26; АОС 2, 24. Во весь рот. Разг. 1. Очень громко … Большой словарь русских поговорок