-
1 смолоть
сов., вин. п.1) moler (непр.) vt; picar vt ( через мясорубку)2) прост. ( сказать неуместно) soltar (непр.) vtсмоло́ть чушь — soltar una majadería -
2 moler
гл.1) общ. (всё, много) перемолоть (todo, mucho), (утомить) отхаживать, (утомить) отходить, измучить, истолочь, натолочь Р., обмолоть, портить, промолоть, раздроблять, размолоть, растолочь, смолоть, утомлять, намолоть (una cantidad), толочь (дробить), переутомить (работой), плохо обращаться с (чем-либо), Куб выжимать сахарный тростник, молоть, надоедать, разрушать, растирать2) разг. столочь3) прост. оттопать -
3 picar
гл.1) общ. (добывать, разбивая) ломать, (нарубить) порубить (мясо), (о рыбе) взять, (рисунок и т. п.) накалывать (haciendo dibujos), (рисунок и т. п.) наколоть (haciendo dibujos), (склевать) исклёвывать, (склевать) исклевать, (через мясорубку) провернуть (carne, pescado, etc.), бить, бить киркой, возбуждать, вызывать зуд, давать себя, жалить, закусить, закусывать, изрубать, изрубить, компостировать, объезжать лошадь, огорчать, отведывать, отщипывать по ягодке, пикировать ав., побуждать, подирать, попадаться на удочку, припечь, раздражать, рубить, сердить, сильно греть, спикировать, толочь, ужалить, укалывать, уколоть, чесаться, язвить, посечь (con arma blanca; изрубить), пощипывать (de vez en cuando), мелко крошить (la carne, etc.; мясо и т.п.), шинковать (la col, zanahoria), выклевать (todo), перепробовать (todo, mucho), ранить пикой (быка), щекотать (в носу, в горле и т. п.), быстро ехать (верхом), сечь (измельчать), покусать (искусать), покусывать (искусать), пришпоривать (коня), чувствовать (о болезни), есть (о дыме и т. п.), укусить (о насекомом), искусать (о насекомых), кусать (о насекомых), кусаться (о насекомых), куснуть (о насекомых), точить (о насекомых), щипать (о перце, горчице), клевать (о птицах и рыбах), припекать (о солнце), крошить (рубить), резать (скот), иметь поверхностное представление о (чём-л.), смолоть (через мясорубку), колоть2) авиа. пикировать3) разг. (кусать) есть, (нарубить) насекать (una cantidad), (нарубить) насечь (una cantidad), (раздражать) драть, жечься, зудеть (чесаться), першить, подбить, накусать (о насекомых) (fuerte, mucho)4) устар. язвить (тж. жалить)6) воен. преследовать врага, ударить в тыл7) тех. дробить, крошить, пробивать, работать кайлой, корродировать, мелко рубить, прокалывать, работать киркой, насекать (напильник), придавать шероховатость (поверхности бетона)8) прост. (ранить) подколоть9) Куб. прорубать дорогу (в лесу) -
4 soltar
гл.1) общ. (волосы) рассыпать, (выпустить из рук) отпустить, (высвободить, отцепить) спустить, (небрежно рассыпать - волосы) разметать, (отпустить) пустить, (перестать держать) выпустить,отвязывать, опускать, опустить, освободить, освобождать, отвязать, распускать, распустить, упускать, упустить, уронить, спускать (с цепи), выпускать, отпускать на свободу, развязывать, испускать (восклицание, вздох), разразиться (смехом, слезами)
2) разг. (êîãî-ë.) развязать (тж. перен.), (сказать) отпустить, подпускать, подпустить, напустить (собак)3) тех. деблокировать, отпускать, разъединять, расцеплять, снимать (напр., напряжение)4) прост. (сказать неуместно) смолоть, (сказать, сделать) отколоть, (сказать, сделать) отмочить, загнуть -
5 soltar una majaderìa
гл.1) общ. наглупить, сделать глупость, смолоть чушь, сболтнуть глупость (una tonterìa)2) разг. сморозить глупостьИспанско-русский универсальный словарь > soltar una majaderìa
См. также в других словарях:
СМОЛОТЬ — СМОЛОТЬ, смелю, смелешь. совер. к молоть и к смалывать. Смолоть кофе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМОЛОТЬ — СМОЛОТЬ, см. смалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
смолоть — помолоть, измельчить, обмолоть, съесть, полопать, слопать, измолоть, стрескать, перемолоть, проглотить, подмолоть Словарь русских синонимов. смолоть 1. обмолоть 2. см. съесть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
СМОЛОТЬ — см. молоть 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смолоть — смолоть, смелю, смелет; дееприч. смеля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Смолоть — I сов. перех. разг. сниж. 1. Съесть быстро большое количество чего либо. 2. перен. Сказать что либо глупое, нелепое, неуместное. II сов. перех. см. смалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смолоть — I сов. перех. разг. сниж. 1. Съесть быстро большое количество чего либо. 2. перен. Сказать что либо глупое, нелепое, неуместное. II сов. перех. см. смалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смолоть — смолоть, смелю, смелем, смелешь, смелете, смелет, смелют, смеля, смолол, смолола, смололо, смололи, смели, смелите, смоловший, смоловшая, смоловшее, смоловшие, смоловшего, смоловшей, смоловшего, смоловших, смоловшему, смоловшей, смоловшему,… … Формы слов
смолоть — смол оть, смел ю, см елет … Русский орфографический словарь
смолоть — (I), смелю/, сме/лешь, сме/лют … Орфографический словарь русского языка
смолоть — смелю, смелешь; смолотый; лот, а, о; св. что. 1. (нсв. также молоть). Раздробить, размельчить зерно, превратив в муку, крупу и т.п. С. рожь. С. кофе. // Размельчить, пропуская через мясорубку. С. мясо на котлеты. 2. Разг. Съесть быстро большое… … Энциклопедический словарь