-
1 déplacement de faille
Dictionnaire français-russe de géographie > déplacement de faille
-
2 déplacement
mперемещение; передвижение; движение; смещение; сдвигdéplacement accéléré — ускоренное перемещение; ускоренный ходdéplacement circulaire — смещение по окружности; перемещение по окружностиdéplacement compatible avec les liaisons — перемещение, допускаемое связямиdéplacement de la contre-pointe — смещение [сдвиг] заднего центра (при обточке на конус)déplacement d'un corps solide — перемещение [движение] твёрдого телаdéplacement horizontal — горизонтальное перемещение; горизонтальное смещениеdéplacement de l'index — перемещение [движение] указателя (прибора)déplacement intempestif — случайное [непредусмотренное] перемещениеdéplacement intermittent — периодическое [прерывистое] перемещениеdéplacement longitudinal — продольное перемещение; продольное смещениеdéplacement manuel — ручное перемещение; ручная подачаdéplacement mécanique — перемещение при помощи механизма; механическая подачаdéplacement sur le montant — перемещение (напр. суппорта) по стойкеdéplacement oblique — перемещение по наклонной плоскости; перемещение под угломdéplacement proportionnel — пропорциональное перемещение (напр. копировального щупа и резца)déplacement radial — радиальное перемещение; радиальное смещениеdéplacement rectiligne — прямолинейное перемещение; прямолинейное смещениеdéplacement relatif — относительное перемещение; относительное смещениеdéplacement transversal — поперечное смещение; поперечное перемещениеdéplacement sur la traverse — перемещение (напр. суппорта) по поперечинеdéplacement vertical — вертикальное перемещение; вертикальное смещениеdéplacement virtuel — виртуальное [возможное] перемещениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déplacement
-
3 déplacement horizontal
сущ.2) маш. горизонтальное перемещение, горизонтальное смещениеФранцузско-русский универсальный словарь > déplacement horizontal
-
4 rejet horizontal
сущ. -
5 écartement des lèvres
сущ.тех. горизонтальное смещение при сбросе, расстояние между краями сбросаФранцузско-русский универсальный словарь > écartement des lèvres
См. также в других словарях:
Смещение горизонтальное — – смещение или колебание, создаваемое вибровозбудителями и передаваемое смеси непосредственно или через борта форм перпендикулярно к горизонтальной поверхности изделий при полном отсутствии вертикальной составляющей. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
горизонтальное смещение пород — Направленное вперед смещение пласта по наклонной плоскости сдвига, выраженное в горизонтальном расстоянии между концами плоскости смещенной области … Словарь по географии
горизонтальное смещение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение забоя скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement of bottomhole … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение зоны для близи — Расстояние между осью симметрии зоны для близи и параллельной линией, проходящей через номинальный центр зоны для дали. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение зоны для близи многофокальной очковой линзы — e По ГОСТ 24052 80 [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение при сбросе — Перерыв в последовательности напластования вследствие эрозии (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gap … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение при сбросе (геол.) — сдвиг (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сдвиг (геол.) EN heave … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement of holelateral displacement of hole … Справочник технического переводчика
истинное горизонтальное смещение при сбросе (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel heave … Справочник технического переводчика
истинное горизонтальное смещение при сбросе (на горизонтальной плоскости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gap in the outcrop of a bed … Справочник технического переводчика