-
1 gebrochener Transport
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gebrochener Transport
-
2 gemischter Transport
смешанные перевозкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gemischter Transport
-
3 gebrochener Transport
смешанные перевозкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gebrochener Transport
-
4 gebrochener Transport
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gebrochener Transport
-
5 gebrochener Verkehr
перевозки с перевалкой; смешанные перевозки, комбинированные перевозкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gebrochener Verkehr
-
6 gebrochener Verkehr
перевозки с перевалкой; смешанные перевозки, комбинированные перевозкиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gebrochener Verkehr
-
7 kombinierter Verkehr
смешанные перевозки, комбинированные перевозкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kombinierter Verkehr
-
8 gebrochener Verkehr
прил.1) авиа. смешанное сообщение (напр. наземное-водное-воздушное)2) ж.д. грузовые перевозки с перевалкой, пассажирские перевозки с пересадкой, перевозки по ломаному тарифу3) экон. перевозки с перевалкой, смешанные перевозки5) внеш.торг. комбинированные перевозки, смешанное сообщение -
9 kombinierter Verkehr
m2. комбинированные перевозки (перевозки грузов различными видами транспорта в укрупнённых унифицированных грузовых единицах без смены грузовых ёмкостей - перевозки контейнеров и контрейлеров) (ФРГ, швейц., австр.) -
10 gemischter Verkehr
-
11 kombinierter Verkehr
Универсальный немецко-русский словарь > kombinierter Verkehr
-
12 Tarif m für den kombinierten Verkehr
тариф на смешанные перевозки грузов или пассажиров двумя или несколькими видами транспорта (с едиными тарифными ставками, или же с комбинированием ставок отдельных видов транспорта соответственно расстояниям перевозки каццого из них)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Tarif m für den kombinierten Verkehr
-
13 gemischt
1. 2. part adj1) смешанныйgemischter Verkehr — ж.-д. смешанное сообщение; смешанные перевозкиgemischte Zahl — мат. смешанное число2) разнородныйeine gemischte Gesellschaft — разг. разношёрстное общество -
14 Postumschlagverkehr
сущ. -
15 Ubergangstarif
сущ. -
16 gebrochener Transport
прил.1) воен. перевозка с перегрузкой воинских грузов с одного вида транспорта на другой, перевозка с перегрузкой воинских грузов с одного транспортного средства на другое2) внеш.торг. смешанные перевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > gebrochener Transport
-
17 gemischter Transport
прил.1) юр. смешанная перевозка (Transport durch mehrere Verkehrsmittel - Eisenbahn, Flugzeug, Schiff)2) внеш.торг. смешанные перевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > gemischter Transport
-
18 kombinierter Tarif
-
19 kombinierter Transport
Универсальный немецко-русский словарь > kombinierter Transport
-
20 Übergangstarif
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergangstarif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Смешанные перевозки — это перевозки пассажиров и грузов при помощи нескольких видов транспорта. За рубежом смешанные перевозки называют мультимодальными. В случае невозможности доставки пассажиров, груза, багажа и почты одним видом транспорта используются смешанные… … Википедия
СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — перевозки пассажиров и грузов при помощи нескольких видов транспорта (железнодорожного и речного, и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — перевозки пассажиров и грузов несколькими видами транспортных средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — перевозки грузов, пассажиров с использованием нескольких видов транспорта (сухопутного, морского, воздушного) … Юридическая энциклопедия
смешанные перевозки — Данный термин относится к транспортной системе, включающей в себя различные виды транспортных средств (поезда, автомобили, автобусы, паромное сообщение и т.д.). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
смешанные перевозки — перевозки пассажиров и грузов при помощи нескольких видов транспорта (железнодорожного и речного и т. д.). * * * СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ, перевозки пассажиров и грузов при помощи нескольких видов транспорта (железнодорожного и… … Энциклопедический словарь
Смешанные перевозки — перевозки пассажиров и грузов с участием нескольких видов транспорта (ж. д., водного, автомобильного, воздушного, трубопроводного). Потребность в С. и. возникает в тех случаях, когда нет прямой связи между пунктами отправления и… … Большая советская энциклопедия
СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — перевозки грузов, пассажиров с использованием нескольких видов транспорта (сухопутного, морского, воздушного) … Энциклопедический словарь экономики и права
смешанные перевозки — перевозки пассажиров и грузов несколькими видами транспортных средств … Словарь экономических терминов
СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — (INTEIMODAL TRANSPORT) перевозка грузов несколькими видами транспорта по единому перевозочному документу с передачей грузов в пунктах перевалки одним видом транспорта др. без участия грузовладельца. Договор перевозки грузов в С.с. с… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ПЕРЕВОЗКИ СМЕШАННЫЕ — перевозки грузов, пассажиров с использованием нескольких видов транспорта (сухопутные, морские, воздушные). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь