Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

смех

  • 1 nauraminen

    Suomi-venäjä sanakirja > nauraminen

  • 2 nauru

    смех, хохот
    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > nauru

  • 3 naurun remakka


    смех, взрыв смеха

    Финско-русский словарь > naurun remakka

  • 4 naurun

    смех, взрыв смеха

    Suomi-venäjä sanakirja > naurun

  • 5 aiheeton

    yks.nom. aiheeton; yks.gen. aiheettoman; yks.part. aiheetonta; yks.ill. aiheettomaan; mon.gen. aiheettomien aiheetonten; mon.part. aiheettomia; mon.ill. aiheettomiinaiheeton необоснованный

    aiheeton nauru беспричинный смех, смех без причины

    aiheeton soimaus необоснованный упрек

    необоснованный ~ soimaus необоснованный упрек ~ nauru беспричинный смех, смех без причины

    Финско-русский словарь > aiheeton

  • 6 pilkkanauru


    pilkkanauru язвительный смех, сардонический смех

    язвительный смех, сардонический смех

    Финско-русский словарь > pilkkanauru

  • 7 hyväntahtoinen

    yks.nom. hyväntahtoinen; yks.gen. hyväntahtoisen; yks.part. hyväntahtoista; yks.ill. hyväntahtoiseen; mon.gen. hyväntahtoisten hyväntahtoisien; mon.part. hyväntahtoisia; mon.ill. hyväntahtoisiinhyväntahtoinen благодушный hyväntahtoinen доброжелательный, благосклонный hyväsydäminen: hyväsydäminen, hyväntahtoinen беззлобный, добродушный ystävällinen: ystävällinen, hyväntahtoinen доброжелательный, благосклонный ystävällinen, hyväntahtoinen, lempeä добродушный

    hyväntahtoinen nauru беззлобный смех, добродушный смех

    доброжелательный, благосклонный ~ благодушный

    Финско-русский словарь > hyväntahtoinen

  • 8 hyväsydäminen, hyväntahtoinen

    беззлобный, добродушный hyväntahtoinen nauru, ~ nauru беззлобный смех, добродушный смех ~ добросердечный

    Финско-русский словарь > hyväsydäminen, hyväntahtoinen

  • 9 kankea

    yks.nom. kankea; yks.gen. kankean; yks.part. kankeaa kankeata; yks.ill. kankeaan; mon.gen. kankeiden kankeitten kankeain; mon.part. kankeita; mon.ill. kankeihin kankeisiinkankea густой kankea негибкий, жесткий, окостенелый kankea негибкий, неповоротливый, тяжелый kankea неуклюжий, неловкий

    kankea käynti неуклюжая походка

    kankea runo тяжелый стих

    kankea savi густая глина

    негибкий, жесткий, окостенелый ~ tukka жесткие волосы ~ неуклюжий, неловкий ~ käynti неуклюжая походка ~ густой ~ savi густая глина ~ негибкий, неповоротливый, тяжелый ~ runo тяжелый стих ~ принужденный, натянутый ~ nauru принужденный смех, натянутый смех ~ негибкий, неповоротливый ~ жесткий, тугой, тяжелый

    Финско-русский словарь > kankea

  • 10 nauraminen


    nauraminen смех

    смех

    Финско-русский словарь > nauraminen

  • 11 nauru


    yks.nom. nauru; yks.gen. naurun; yks.part. naurua; yks.ill. nauruun; mon.gen. naurujen; mon.part. nauruja; mon.ill. nauruihinnauru смех, хохот

    смех, хохот

    Финско-русский словарь > nauru

  • 12 pidättymätön


    pidättymätön безудержный, необузданный

    pidättymätön nauru безудержный смех

    безудержный, необузданный ~ nauru безудержный смех

    Финско-русский словарь > pidättymätön

  • 13 pilkata

    yks.nom. pilkata; yks.gen. pilkkaan; yks.part. pilkkasi; yks.ill. pilkkaisi; mon.gen. pilkatkoon; mon.part. pilkannut; mon.ill. pilkattiinpilkata насмехаться, насмеяться (над кем-л.), осмеивать, осмеять, поднимать на смех (кого-л., что-л.), издеваться, глумиться (над кем-л., чем-л.), поносить (кого-л., что-л.)

    pilkata Jumalaa поносить бога, богохульствовать

    насмехаться, насмеяться (над кем-л.), осмеивать, осмеять, поднимать на смех (кого-л., что-л.), издеваться, глумиться (над кем-л., чем-л.), поносить (кого-л., что-л.) ~ Jumalaa поносить бога, богохульствовать

    Финско-русский словарь > pilkata

  • 14 aiheeton

    1) беспричинный смех, смех без причины
    * * *
    необосно́ванный; беспричи́нный

    Suomi-venäjä sanakirja > aiheeton

  • 15 hyväntahtoinen

    1) беззлобный смех, добродушный смех
    3) доброжелательный, благосклонный
    * * *
    благоскло́нный, доброжела́тельный

    Suomi-venäjä sanakirja > hyväntahtoinen

  • 16 pilkkanauru

    язвительный смех, сардонический смех

    Suomi-venäjä sanakirja > pilkkanauru

  • 17 hohonauru, hohotus


    хохот, гогот (разг.), громкий смех

    Финско-русский словарь > hohonauru, hohotus

  • 18 naurun

    naurun remakka смех, взрыв смеха

    Финско-русский словарь > naurun

  • 19 äänekäs

    yks.nom. äänekäs; yks.gen. äänekkään; yks.part. äänekästä; yks.ill. äänekkääseen; mon.gen. äänekkäiden äänekkäitten; mon.part. äänekkäitä; mon.ill. äänekkäisiin äänekkäihinäänekäs, kovaääninen, suuriääninen громкий, голосистый

    äänekäs herätyskello звонкий будильник

    äänekäs keskustelu громкий разговор, шумная беседа

    äänekäs kukko голосистый петух

    äänekäs nauru громкий смех

    Финско-русский словарь > äänekäs

  • 20 äänekäs, kovaääninen, suuriääninen

    громкий, звонкий, шумный, голосистый громкоголосый, громогласный ~ nauru громкий смех ~ keskustelu громкий разговор, шумная беседа ~ herätyskello звонкий будильник ~ kukko голосистый петух suuriääninen korpraali голосистый капрал

    Финско-русский словарь > äänekäs, kovaääninen, suuriääninen

См. также в других словарях:

  • СМЕХ — муж. хохот, невольное, гласное проявление в человеке чувства веселости, потехи, взрыв веселого расположения духа; но есть и смех осмеяния, смех презрения, злобы и пр. У него смех весьма простодушный. Смех есть среднее выражение между улыбки и… …   Толковый словарь Даля

  • Смех — Смех  одна из реакций человека на юмор или щекотку, проявления которой включают в себя специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. В некоторых случаях смех может быть реакцией на нервное напряжение… …   Википедия

  • СМЕХ — СМЕХ, смеха (смеху), мн. нет, муж. 1. Короткие и сильные выдыхательные движения и открытом рте, сопровождающиеся характерными прерывистыми звуками, возникающие у человека, когда он испытывает какие нибудь чувства (преим. при переживании радости,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЕХ —     СМЕХ культурно психологический феномен, в котором выражается способность человека к обнаружению комических ситуаций, содержащихся в жизни и искусстве. Он представляет собой сплав эмоциональных и рациональных моментов, в котором аналитическая… …   Философская энциклопедия

  • Смех — психофизиологическое явление, лежащее в основе комизма и определяемых им литературных эффектов от просто смешного, забавного, до сатиры и комедии. Природа смеха и связанных с ним литературных явлений до сих пор представляется недостаточно… …   Литературная энциклопедия

  • СМЕХ — обеззараживающее средство. Морис Шаплен Смех кратчайшее расстояние между двумя людьми. Виктор Борж Кто смеется, тот все прощает. Василий Жуковский Нельзя по настоящему полюбить человека, с которым никогда не смеешься. Агнес Репплайер С кем можно… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Смех —     СМЕХ психофизиологическое явление, лежащее в основе комизма и определяемых им литературных эффектов от просто смешного, забавного, до сатиры и комедии. Природа смеха и связанных с ним литературных явлений до сих пор представляется… …   Словарь литературных терминов

  • смех — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? смеха и смеху, чему? смеху, (вижу) что? смех, чем? смехом, о чём? о смехе 1. Смехом называются прерывистые горловые звуки, которые издаёт человек в состоянии веселья, радости, удовольствия и т …   Толковый словарь Дмитриева

  • смех — Улыбка, усмешка, хохот; умора. Смех гомерический, неудержимый, неумолкаемый, сардонический, саркастический, мефистофелевский. Гордая усмешка. Взрыв хохота заглушил его слова. Злорадное ржание недоброжелателей... выставлять на смех, курам на смех …   Словарь синонимов

  • СМЕХ — СМЕХ, а ( у), муж. 1. Короткие характерные голосовые звуки, выражающие веселье, радость, удовольствие, а также насмешку, злорадство и другие чувства. Весёлый с. С. сквозь слёзы (печальный смех). Покатиться со смеху (расхохотаться; разг.). Со… …   Толковый словарь Ожегова

  • Смех —  Смех  ♦ Rire    Непроизвольное сокращение лицевых и грудных мышц, возникающее в ответ на что то комическое или забавное. Смех – разновидность рефлекса, но для возникновения этого рефлекса требуется минимальное участие мышления. Чаще всего мы… …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»