-
1 multicomponent mixture
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multicomponent mixture
-
2 multicomponent mixture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multicomponent mixture
-
3 Mehrkomponentengemisch
nмногокомпонентная смесь, многокомпонентная композицияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Mehrkomponentengemisch
-
4 Mehrstoffgemisch
nмногокомпонентная смесь, многокомпонентная композиция -
5 Vielstoffgemisch
nмногокомпонентная смесь, многокомпонентная композицияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Vielstoffgemisch
-
6 mélange complexe
сложная смесь, многокомпонентная смесь; составная смесьDictionnaire polytechnique Français-Russe > mélange complexe
-
7 complex multicomponent mixture
Химическое оружие: смесь многокомпонентная сложнаяУниверсальный англо-русский словарь > complex multicomponent mixture
-
8 daudzkomponentu maisījums
-
9 multicomponent mixture
English-Russian big polytechnic dictionary > multicomponent mixture
-
10 mixture
adhesive mixture — клеевая смесь
air-fuel mixture — топливо-воздушная смесь
anergolic mixture — несамовоспламеняющаяся топливная смесь
azeotropic mixture — азеотропная смесь, азеотроп
binary mixture — бинарная [двойная] смесь
bipropellant mixture — смесь двух компонентов ракетного топлива
brazing mixture — флюс для пайки
chemical mixture — химическая смесь
combustible mixture — горючая смесь
constant boiling mixture — нераздельно кипящая смесь, азеотропная смесь, азеотроп
diergolic mixture — несамовоспламеняющаяся топливная смесь
eutectic mixture — эвтектическая смесь
exothermic mixture — экзотермическая смесь
explosive mixture — взрывоопасная [взрывчатая] смесь
flammable mixture — горючая [воспламеняющаяся] смесь
flox mixture — смесь жидкого фтора и жидкого кислорода
fluorine-oxygen mixture — смесь фтора и кислорода
fuel mixture — 1) горючая смесь 2) топливная смесь
fuel-air mixture — топливо-воздушная смесь
fuel-rich mixture — смесь с большим содержанием горючего, богатая горючая смесь
grafting mixture — прививающаяся смесь ( полимеров)
liquid-solid mixture — жидко-твёрдая смесь, шуга
multicomponent mixture — многокомпонентная смесь
multiphase mixture — многофазная смесь
nonfreezing mixture — незамерзающий состав [смесь]
non-hypergolic mixture — несамовоспламеняющаяся смесь
overrich mixture — переобогащённая ( горючая) смесь
oxyacetylene mixture — кислородно-ацетиленовая смесь
ozone-fluorine mixture — смесь озона и фтора
pigment-vehicle mixture — смесь пигмента с растворителем
prepolymerization mixture — предварительно полимеризованная смесь
propellant mixture — смесь ( компонентов) ракетного топлива
pyrotechnic mixture — пиротехническая смесь
self-curing mixture — самовулканизующая смесь
self-igniting mixture — самовоспламеняющаяся смесь
self-inflammable mixture — самовоспламеняющаяся смесь
slurry mixture — суспензионная смесь
solid-propellant mixture — смесь компонентов твёрдого ракетного топлива
sprayable mixture — напыляемая [распыляемая] смесь
stoichiometric mixture — смесь стехиометрического состава, стехиометрическая смесь
super-aging mixture — смесь с высоким сопротивлением старению
thermit mixture — термитная смесь, термит
two-phase powder-solvent mixture — смесь двухфазного порошка с растворителем
vulcanizable rubber mixture — вулканизующая резиновая смесь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > mixture
-
11 multicomponent system
многокомпонентная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
многокомпонентная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из двух или более индивидуальных веществ (компонентов термодинамической системы).
Примечание
Многокомпонентными термодинамическими системами являются, например, раствор, смесь, сплав.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multicomponent system
-
12 multicomponent gas mixture
steam/water mixture — пароводяная смесь
English-Russian big polytechnic dictionary > multicomponent gas mixture
-
13 cold-setting resin mixture
смесь на смолистой основе, схватывающаяся в холодном состоянииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cold-setting resin mixture
-
14 colour mixture
-
15 etching gas mixture
English-Russian big polytechnic dictionary > etching gas mixture
-
16 sinter-coke mixture
English-Russian big polytechnic dictionary > sinter-coke mixture
-
17 mixture
-
18 oil-hydrogen mixture
The English-Russian dictionary general scientific > oil-hydrogen mixture
-
19 persorption mixture
The English-Russian dictionary general scientific > persorption mixture
-
20 fission-product mixture
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission-product mixture
См. также в других словарях:
многокомпонентная смесь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multicomponent mixture … Справочник технического переводчика
многокомпонентная термодинамическая система — Термодинамическая система, состоящая из двух или более индивидуальных веществ (компонентов термодинамической системы). Примечание Многокомпонентными термодинамическими системами являются, например, раствор, смесь, сплав. [Сборник рекомендуемых… … Справочник технического переводчика
многокомпонентная смесь — daugiasandis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multicomponent mixture vok. Mehrkomponentengemisch, n rus. многокомпонентная смесь, f pranc. mélange à composants multiples, m; mélange à nombreux constituants, m … Fizikos terminų žodynas
СТЕРЖНЕВАЯ СМЕСЬ — многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая требованиям технологического процесса изготовления неметаллических литейных стержней. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
ФОРМОВОЧНАЯ СМЕСЬ — многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая условиям технологического процесса изготовления неметаллических литейных форм. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
ФОРМОВОЧНАЯ СМЕСЬ — (1) многокомпонентная смесь природных и искусственных материалов (кварцевый песок, огнеупорные глины и др.), используемая для приготовления формовочных неметаллических (см.); (2) керамическая многокомпонентная масса для (см.) керамических… … Большая политехническая энциклопедия
Формовочная смесь — Формовочная смесь это многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая условиям технологического процесса изготовления литейных форм. Формовочные смеси по характеру использования делят на облицовочные, наполнительные и единые … Википедия
Порох — многокомпонентная твёрдая взрывчатая смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями без доступа кислорода извне с образованием главным образом газообразных продуктов, энергия которых используется для метания снарядов, мин, пуль,… … Словарь военных терминов
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
Мастика — Мастика многокомпонентная вязкая композиция, состоящая из связующего вещества и технологических добавок. Источник: Рекоменд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации