-
1 destillativ schwertrennbares Stoffgemisch
смесь веществ, трудно разделяемая перегонкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > destillativ schwertrennbares Stoffgemisch
-
2 Stoffgemisch
сущ.1) хим. смесь2) нефт. смесь веществ, трудно разделяемая перегонкой3) пищ. смесь веществ, сырьё для экстрагирования при концентрировании сока -
3 EIcktrodenmantel
покрытие электрода
покрытие
Ндп. обмазка электрода
Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны
[ ГОСТ 2601-84]
покрытие электрода
Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- enrobage de l’électrode
- revétement d’électrode
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > EIcktrodenmantel
-
4 Elektrodenumhüllung
покрытие электрода
покрытие
Ндп. обмазка электрода
Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны
[ ГОСТ 2601-84]
покрытие электрода
Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- enrobage de l’électrode
- revétement d’électrode
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrodenumhüllung
-
5 Elektrodenummantelung
покрытие электрода
покрытие
Ндп. обмазка электрода
Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны
[ ГОСТ 2601-84]
покрытие электрода
Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- enrobage de l’électrode
- revétement d’électrode
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrodenummantelung
-
6 Stoffmischung
сущ.сил. смесь веществ -
7 Substanzgemisch
сущ.аэродин. смесь веществ -
8 destillativ schwertrennbares Stoffgemisch
прил.нефт. смесь веществ, трудно разделяемая перегонкойУниверсальный немецко-русский словарь > destillativ schwertrennbares Stoffgemisch
-
9 zweikomponentiges Substanzgemisch
прил.аэродин. двухкомпонентная смесь веществУниверсальный немецко-русский словарь > zweikomponentiges Substanzgemisch
-
10 Stoffgemisch
-
11 destillativ\ schwertrennbares\ Stoffgemisch
destillativ schwertrennbares Stoffgemisch nсмесь веществ, трудно разделяемая перегонкойDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > destillativ\ schwertrennbares\ Stoffgemisch
-
12 Stoffmischung
(f)смесь веществDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Stoffmischung
-
13 Hilfsmittelgemisch
смесь добавок, смесь вспомогательных веществНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Hilfsmittelgemisch
-
14 Sprengstoffgemisch
сущ.артил. смесь взрывчатых веществ, смесь взрывчатых веществ, холодный раствор взрывчатых веществ, холодный раствор взрывчатых веществ -
15 Bergzieger
сущ.геол. скрытокристаллическая смесь арагонита и органических веществ, скрытокристаллическая смесь кальцита и органических веществ -
16 Bergzieger
мин. скрытокристаллическая смесь арагонита и органических веществмин. скрытокристаллическая смесь кальцита и органических веществDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergzieger
-
17 Bergkäse
сущ.1) геол. скрытокристаллическая смесь арагонита и органических веществ, "горный сыр" (скрытокристаллическая смесь арагонита и органических веществ)2) кул. альпийский (твёрдый) сыр -
18 Reibflächenmasse
сущ.дер. зажигательная масса (смесь химических веществ для намазки узких сторон наружной части спичечной коробки), намазочная масса (смесь химических веществ для намазки узких сторон наружной части спичечной коробки) -
19 feuchte Gas
влажный газ
Нрк. парогазовая смесь
Смесь какого-либо газа с водяным паром.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuchte Gas
-
20 Sprengstoffgemisch
nвзрывчатая смесь, смесь взрывчатых веществDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Sprengstoffgemisch
См. также в других словарях:
Смесь веществ — Смесь веществ: смесь, состоящая из двух или более химических веществ, не вступающих в химическую реакцию друг с другом, или раствор... Источник: ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ 30333 2007 (введен Приказом… … Официальная терминология
смесь веществ — 2.4 смесь веществ: Смесь, состоящая из двух или более химических веществ, не вступающих в химическую реакцию друг с другом, или раствор. Источник: ГОСТ 30333 2007: Паспорт безопасности химической продукции. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аттестованная смесь веществ — Нестандартизованное средство измерения в виде смеси веществ, изготовленной в соответствии с методикой, регламентированной в утвержденной документации, с аттестованными по процедуре приготовления содержанием одного или нескольких компонентов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аттестованная смесь веществ ( аттестованная смесь ); АС — 3.7 аттестованная смесь веществ ( аттестованная смесь ); АС : Смесь двух и более веществ (материалов), приготовленная по документированной методике, с установленными в результате аттестации по расчетно экспериментальной процедуре приготовления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЕСЬ — (1) продукт естественного смешивания или искусственного механического соединения природных веществ, материалов млн. разнородных предметов и физ. тел. Различают С. однородные (гомогенные) и неоднородные (гетерогенные). К однородным С. относятся… … Большая политехническая энциклопедия
СМЕСЬ — СМЕСЬ, смеси, жен. 1. только ед. Случайная, беспорядочная, лишенная стройности, единства совокупность чего нибудь разнородного, смешение. «Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний.» Пушкин. А что представляли тогда (в 1912 г.) социал… … Толковый словарь Ушакова
Смесь золошлаковая — Смесь золошлаковая – смесь, состоящая из золы и шлака, образующихся на тепловых электростанциях при сжигании углей в топках котлоагрегатов. [ГОСТ 25137 82] Смесь золошлаковая – механическая смесь пылеобразной золы уноса и шлаковых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СМЕСЬ МЕДНОЙ СОЛИ МЕТИОНИНА С МЕТИОНИНОМ — Медную соль метионина получают из маточников при производстве метионина. Свойства. По внешним признакам медная соль метионина порошок от серо зеленого до сине голубого цвета со специфическим запахом метионина, нерастворим в воде, углеводородах … Отечественные ветеринарные препараты
Смесь — Смесь: Смесь (химия) продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, характеризующаяся содержанием примесей выше определенного предела. Например: горючая смесь, гелиево кислородная смесь. Случайная, беспорядочная, лишенная… … Википедия
смесь поверхностно-активных веществ — Смазывающая добавка к водным буровым растворам [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Arcotrim … Справочник технического переводчика
Смесь — продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, материалов: бетонная однородно перемешанные компоненты бетона в состоянии, обеспечивающем условия транспорта, укладки и уплотнения каким – либо способом, претерпевающие в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов