-
1 смертник
1) General subject: suicide murderer2) Military: die-hard3) Law: person under sentence of death4) Mass media: suiсide bomber (человек, совершивший теракт ценой своей жизни)5) Security: suicide bomber -
2 смертник
(в'язень, який очікує смертної кари) death row prisoner -
3 смертник
м.prisoner sentenced to death, condemned man* -
4 смертник
-
5 смертник
-
6 смертник
-
7 смертник
сущ.(заключённый, приговорённый к смертной казни) death-row inmate; prisoner condemned (sentenced) to capital punishment (to death)камера смертников — condemned cell; death chamber
находиться в камере смертников — ( быть приговорённым к смертной казни) to be (sit) on (the) death row
-
8 смертник
м.1) (человек, приговорённый к смертной казни) prisoner ['prɪz-] sentenced to death, condemned manка́меры сме́ртников — death row
2) (боец, идущий на гибель) suicide attacker; (террорист, приводящий в действие взрывное устройство на себе) suicide bomber -
9 пилот-смертник
-
10 (японский) лётчик-смертник
General subject: kamikaze pilotУниверсальный русско-английский словарь > (японский) лётчик-смертник
-
11 лётчик-смертник
1) General subject: (японский) kamikaze pilot2) Military: suicide pilot -
12 подрывник-смертник по принуждению
Military: proxy bombУниверсальный русско-английский словарь > подрывник-смертник по принуждению
-
13 террорист-смертник
1) General subject: suicide bomber2) Mass media: suiсide bomberУниверсальный русско-английский словарь > террорист-смертник
-
14 японский лётчик-смертник
General subject: kamikazeУниверсальный русско-английский словарь > японский лётчик-смертник
-
15 летчик-смертник
-
16 убийца-смертник
-
17 камера смертників
condemned cell, condemned ward, death wardУкраїнсько-англійський юридичний словник > камера смертників
-
18 японский летчик-смертник
Русско-английский словарь по общей лексике > японский летчик-смертник
-
19 японский летчик-смертник
Русско-английский синонимический словарь > японский летчик-смертник
-
20 пояс шахида
Military: Shaheed belt (Начиненный взрывчаткой пояс, который террорист-смертник прячет под одеждой и приводит в действие в местах больших скоплений людей.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смертник — смертничек, камикадзе, кайтен, каирю, корю, тейсинтай, синё, нищий Словарь русских синонимов. смертник см. камикадзе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СМЕРТНИК — СМЕРТНИК, смертника, муж. 1. Человек, обреченный на смерть, тот, кто скоро должен умереть (книжн. редк.). 2. Человек, приговоренный к смертной казни. Камера смертников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМЕРТНИК — СМЕРТНИК, а, муж. 1. Человек, к рый приговорён к смертной казни. Камера смертников. 2. Тот, кто обречён или обрекает себя на близкую смерть. | жен. смертница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смертник — СМЕРТНИК, а, СМЕРТНИЧЕК, чка. Нищий, собирающий милостыню на кладбище … Словарь русского арго
Смертник — Смертник: Приговоренный к смертной казни Террорист смертник Камикадзе Лицо, подвергающееся опасности для жизни «Смертник» (жарг.) жетон с личным номером военнослужащего … Википедия
Смертник — м. разг. Тот, кто обречен на близкую смерть I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смертник — смертник, смертники, смертника, смертников, смертнику, смертникам, смертника, смертников, смертником, смертниками, смертнике, смертниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смертник — см ертник, а … Русский орфографический словарь
смертник — (2 м); мн. сме/ртники, Р. сме/ртников … Орфографический словарь русского языка
смертник — а, ч., розм. Людина, засуджена до страти. || Приречений на смерть. •• Ка/мера сме/ртників камера у в язниці для засуджених до страти … Український тлумачний словник
смертник — а; м. Тот, кто приговорён к смертной казни или обречён на смерть. Лицо смертника. Камера смертников … Энциклопедический словарь