-
1 coràggio
m смелост, кураж; Ќ far coràggio вдъхвам смелост; coràggio! давай! смелост! хайде! -
2 animàto
agg оживен, жив: dibattito animàto оживено разискване; Ќ cartoni animati мултипликационен филм. аnimo m 1) дух, душа: lui и un animàto sensibile той е чувствителна душа; bontа d'animàto добродушие; 2) смелост, твърдост: avere l'animàto di fare qualcosa имам смелостта да извърша нещо; Ќ perdersi d'animàto унивам, падам духом; mettersi l'animàto in pace примирявам се. -
3 attizzàre
v 1) разпалвам огън; 2) прен. подстрекавам. аtto m 1) постъпка, акт, дело, проява, знак: attizzàre di cortesia знак на учтивост; attizzàre di grande coraggio проява на голяма смелост; 2) жест: attizzàre di amicizia приятелски жест; 3) акт, документ: attizzàre d'accusa обвинителен акт; attizzàre di nascita свидетелство за раждане; attizzàre notarile нотариален акт; 4) театр. акт, действие; Ќ all'attizzàre pratico на практика; essere in attizzàre в ход е; mettere in attizzàre осъществявам, пускам в действие; prendere attizzàre приемам информация, сведение: ho preso attizzàre della sua relazione ще имам предвид вашия доклад. -
4 audàcia
f смелост, дързост. -
5 baldànza
f самонадеяност, смелост. -
6 bravùra
f смелост, храброст, умение. -
7 combàttere
v бия се, сражавам се, боря се: il pugile biondo combatte meglio русият боксьор се бие по-добре; combàttere con grande coraggio сражавам се с голяма смелост; combàttere quotidianamente con la vita водя всекидневна борба с живота. -
8 fègato
m 1) черен дроб; 2) прен. смелост, кураж: persona di fègato смел човек, куражлия; Ќ mangiarsi il fègato пукам се от яд. -
9 risolutézza
f решителност, смелост. -
10 virtù
f 1) добродетел: lui ha tante virtù e pochi vizi той има много добродетели и малко слабости; 2) доблест, храброст, смелост; 3) качество, достойнство: virtù poetica поетическо достойнство; 4) основание, сила: in virtù di въз основа на, по силата на. -
11 coraggio
См. также в других словарях:
смелост — същ. безстрашно, неустрашимост, решителност, храброст, мъжество, непоколебимост, твърдост, сърцатост, сърце, кураж, решимост, самонадеяност, самоувереност, дързост, безразсъдство, дръзновение същ. предприемчивост, новаторство, активност,… … Български синонимен речник
дерзновение — смелост … Църковнославянски речник
дръзвам — гл. осмелявам се, посмявам, смея, решавам се, позволявам си, предприемам, рискувам, одързостявам се, престрашавам се, хвърлям се, имам смелост, побивам смелост … Български синонимен речник
осмелявам се — гл. смея, дръзвам, посмявам, не се боя, одързостявам се, добивам смелост, имам смелост, окуражавам се, решавам се, рискувам, предприемам, престрашавам се, хвърлям се, не ми мигва окото гл. имам смелостта гл. позволявам си … Български синонимен речник
смея — гл. осмелявам се, позволявам си, дръзвам, рискувам, опитвам се, решавам се, предприемам, имам смелост, добивам смелост, престрашавам се, не се боя, хвърлям се гл. имам смелостта гл. посмявам … Български синонимен речник
атамбија — (грч athambia) смелост, бестрашност … Macedonian dictionary
вирилитет — (лат. virilitas) 1. машкост, мажественост 2. зрелост, зрела возраст 3. фиг. смелост … Macedonian dictionary
кураж — (фр. courage) храброст, смелост … Macedonian dictionary
нерв — (лат. nervus) 1. анат. орган во вид на нишка што прима осети од надворешниот свет и ги поттикнува движењата на телото 2. фиг. сила моќ, храброст, решителност, ладнокрвност, смелост главен двигател 3. смисла за нешто, дарба, талент 4. бот кончест… … Macedonian dictionary
резолутност — (лат. resolutio) 1. решителност, смелост, храброст 2. прибраност, присебност … Macedonian dictionary
сербезлак — (тур. serbeslik) слободно држење, смелост, безгрижност … Macedonian dictionary
