-
1 смежный
смежныйСмежный предприятий-влак смежные предприятия.
Смежный улшо завод ден фабрик-влакын пашам ваш келыштарен ыштымышт деч посна пӱтынь калык озанлыкым писын вияҥдаш неле лиеш. «Мар. ком.» Без согласованной работы смежных заводов и фабрик трудно будет быстро развивать всё народное хозяйство.
А тидыже пашазе-влакым пашам утларак тыршен ышташ, смежный профессийлан тунемаш кумылаҥда. «Мар. ком.» А это стимулирует рабочих работать прилежнее, осваивать смежную профессию.
-
2 смежный
смежныйприл διπλανός, συνεχόμενος, γειτονικός (соседний)! ὅμορος (пограничный)! мат παράπλευρος. -
3 смежный
ҳамҳудуд, ҳамсоя, муҷовир -
4 смежный
-
5 смежный
смежный angrenzend; anliegend; anschließend; anstoßend; benachbart -
6 смежный
смежный прилadjacentпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceработа на смежных диапазонахcross-band operation -
7 смежный
adjacent имя прилагательное: -
8 смежный
1) adjacent
2) adjoining
3) contiguous
4) neighbouring
5) vicinal
– смежный двойник
– смежный класс
– смежный угол
класс смежный левосторонний — <math.> left coset
класс смежный правосторонний — <math.> right coset
-
9 смежный
1. neighboring2. neighbouring3. allied4. interfacing5. contiguous6. vicinal7. conterminal8. incident9. adjacentСинонимический ряд:соседний (прил.) пограничный; сопредельный; соседний -
10 смежный
1. adjacent2. adjoining -
11 смежный
anliegend; angrenzend; Nachbar-; benachbart;смежное отверстие, пролёт — Nachbaröffnung (f);
смежная долина — Nachbartal (n);
смежный канал — Nebenkanal (m)
-
12 смежный
adj. adjacent, adjoining, contiguous, related; смежный угол, adjacent angle; смежный класс, coset, residue class -
13 смежный
adj. adjacent, adjoining, contiguous, related;
смежный угол - adjacent angle;
смежный класс - coset, residue class -
14 смежный
1. adjacent2. contiguous3. adjoining4. interfacing -
15 смежный
-
16 смежный
adjacent, adjoining; (с тв.) contiguous (to)смежный угол мат. — adjacent angle
смежные государства — adjoining / neighbouring states
смежное предприятие эк. — co-operating plant / enterprise
♢
смежные понятия — closely-related concepts -
17 смежный
Прилагательное смежный передается английскими adjacent, adjoining и contiguous. Adjacent имеет в виду пространственную близость двух предметов, отсутствие между ними подобного им третьего предмета, но не обязательно их соприкосновение, и означает 'соседний, близлежащий': adjacent windows, adjacent houses, adjacent villages. В тех случаях, когда имеется в виду соприкосновение по какой-л. одной линии или в одной точке, adjacent и adjoining могут взаимозаменяться: adjacent rooms и adjoining rooms, adjacent patches of land и adjoining patches of land. Contiguous является официальным эквивалентом прилагательного adjoining и предполагает, что сторона, которой соприкасаются смежные предметы, имеет большую протяженность: contiguous countries.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > смежный
-
18 смежный
-
19 смежный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смежный
-
20 смежный
смежный
соприкасающийся
прилегающий
непрерывный (спектр)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смежный
См. также в других словарях:
смежный — См … Словарь синонимов
смежный — СМЕЖНЫЙ, граничащий, пограничный, прилегающий, примыкающий, сопредельный, соседний, соседствующий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СМЕЖНЫЙ — СМЕЖНЫЙ, смежная, смежное; смежен, смежна, смежно (книжн.). Находящийся рядом, соседний, непосредственно примыкающий к границе другого. Смежные участки земли. Смежные государства. Смежные углы (у которых одна сторона общая, а две другие лежат на… … Толковый словарь Ушакова
СМЕЖНЫЙ — СМЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Находящийся непосредственно рядом, имеющий общую границу. Смежные участки. Смежные комнаты (также о комнатах, соединённых дверью). Смежные углы (в геометрии: у к рых одна сторона общая, а две другие лежат на одной… … Толковый словарь Ожегова
смежный — смежный, кратк. ф. смежен, смежна, смежно, смежны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смежный — соприкасающийся прилегающий непрерывный (спектр) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы соприкасающийсяприлегающийнепрерывный (спектр) EN contiguous … Справочник технического переводчика
смежный — ая, ое; жен, жна 1) Расположенный рядом, в непосредственной близости с чем л., примыкающий к чему л. Смежные комнаты. Смежный участок. Синонимы: сосе/дний 2) перен. Находящийся в тесной связи с чем л. Смежные понятия. Смежные дисциплины … Популярный словарь русского языка
Смежный мост — Ансамбль мостов в городской застройке … Википедия
Смежный мост — через Крюков канал. Смежный мост через Крюков канал. На заднем плане колокольня Никольского Морского собора. Санкт Петербург. Смежный мост (Соединительный, Крюков), через Крюков канал, на набережную р. Фонтанки. Построен в конце… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Смежный мост — (Соединительный, Крюков), через Крюков канал, на набережную р. Фонтанки. Построен в конце XVIII начале XIX вв. как 3 пролётный с деревянными пролётными строениями, которые в 1888 заменены на металлические. В 1964 в ходе реконструкции… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СМЕЖНЫЙ мост — Смежный мост (его еще называют Соединительным) перекинут через Крюков канал у соединения его с Фонтанкой. Название моста связано с его местоположением … Почему так названы?