Перевод: с финского на русский

с русского на финский

смачный

  • 1 höysteinen

    höysteinen, maustettu (ruoasta) приправленный, острый, пряный (напр.: специями) höysteinen, muheva (maaperästä) тучный höysteinen (kuv), mehevä( esim. kiroilusta) сочный, смачный (перен., напр.: о ругане)

    höysteinen, maustettu (ruoasta) приправленный, острый, пряный (напр.: специями)

    höysteinen (kuv), mehevä (esim. kiroilusta) сочный, смачный (перен., напр.: о ругане) mehevä: mehevä сочный, тучный

    höysteinen, muheva (maaperästä) тучный muheva: muheva, muhea рыхлый, мягкий

    тучный ~ сочный, смачный (перен.) (напр.: о ругане) ~ приправленный, острый, пряный (напр.: специями)

    Финско-русский словарь > höysteinen

  • 2 nautinnollinen


    yks.nom. nautinnollinen; yks.gen. nautinnollisen; yks.part. nautinnollista; yks.ill. nautinnolliseen; mon.gen. nautinnollisten nautinnollisien; mon.part. nautinnollisia; mon.ill. nautinnollisiinnautinnollinen, nautintorikas приятный, сладостный nautinnollinen, nautintorikas смачный

    nautinnollinen, nautintorikas приятный, сладостный nautinnollinen, nautintorikas смачный

    Финско-русский словарь > nautinnollinen

  • 3 nautinnollinen, nautintorikas

    приятный, сладостный ~, nautintorikas смачный ~ kirosana смачное ругательство

    Финско-русский словарь > nautinnollinen, nautintorikas

  • 4 höysteinen

    1) приправленный, острый, пряный (напр.: специями)
    2) сочный, смачный (перен., напр.: о ругане)

    höysteinen (kuv), mehevä (esim. kiroilusta)

    Suomi-venäjä sanakirja > höysteinen

  • 5 nautinnollinen

    1) приятный, сладостный

    Suomi-venäjä sanakirja > nautinnollinen

См. также в других словарях:

  • смачный — См. приятный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смачный вкусный, приятный; солдафонский, аппетитный, сочный, грубый, грубоватый, ядреный, вызывающий аппетит, возбуждающий… …   Словарь синонимов

  • СМАЧНЫЙ — СМАЧНЫЙ, смачная, смачное; смачен, смачна, смачно (разг. фам.). 1. Такой, в чем много смаку. Смачный кусок. 2. Сопровождающийся смакованием, производимый со смаком. Смачно (нареч.) пережевывать сыр. Смачно (нареч.) рассказывать что нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СМАЧНЫЙ — СМАЧНЫЙ, см. смак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СМАЧНЫЙ — СМАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна и чна, чно (разг.). 1. Вкусный (в 1 знач.) (обычно о жирном, сладком). С. кусок. 2. перен. Выразительный, сочный (в 4 знач.). Смачное словцо. | сущ. смачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • смачный — смачный, кратк. ф. смачен, смачна (не рекомендуется смачна), смачно, смачны; сравн. ст. смачнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • смачный — вкусный , южн., зап. (уже у Тредиаковского, см. Христиани 23), укр. смачний, смашний – то же. Из польск. smaczny – то же от smak вкус . См. смак …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Смачный — прил. разг. 1. Вкусный (обычно о жирном, сладком). 2. перен. Выразительный, сочный (о словах, речи). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смачный — смачный, смачная, смачное, смачные, смачного, смачной, смачного, смачных, смачному, смачной, смачному, смачным, смачный, смачную, смачное, смачные, смачного, смачную, смачное, смачных, смачным, смачной, смачною, смачным, смачными, смачном,… …   Формы слов

  • смачный — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где оно образовано с помощью суф. n от smak (см. смак) …   Этимологический словарь русского языка

  • смачный — см ачный; кратк. форма чен, см ачн а, чно …   Русский орфографический словарь

  • смачный — кр.ф. сма/чен, сма/чна/, сма/чно, сма/чны; сма/чнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»