Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

случайное

  • 1 тасодуф

    1. кн. внезапная, случайная встреча
    неожиданная встреча
    2. случай, случайность
    случайное стечение обстоятельств
    3. совпадение
    тасодуфи хушбахтона счастливая случайность
    счастливое совпадение
    бо ягон тасодуф по какойл. случайности
    тасодуф омадан совпадать, случаться
    ба ҳар тасодуф омода будан быть готовым ко всяким неожиданностям

    Таджикско-русский словарь > тасодуф

  • 2 тасодуфӣ

    1. случайный
    неожиданный
    воқеаи тасодуфӣ случайное, неожиданное событие
    вохӯрии тасодуфӣ случайная встреча
    2. случайный
    ненадёжный
    шахсони тасодуфӣ случайные люди
    3. разг. случайно, неожиданно
    4. филос. акцидентный

    Таджикско-русский словарь > тасодуфӣ

См. также в других словарях:

  • Случайное —  Случайное  ♦ Aleas    Событие, причина которого не имеет смысла, цели и связи; это причина, не претендующая на причинность. Потому то случайное всегда непредвиденно и, как правило, неприятно. Реальной действительности нет дела до наших желаний,… …   Философский словарь Спонвиля

  • СЛУЧАЙНОЕ — то, что может не быть. Случайное противопоставляется необходимому. Поступки свободного человека всегда случайны …   Философский словарь

  • Случайное множество — измеримое отображение семейства элементарных исходов произвольного вероятностного пространства в некоторое пространство , элементами которого являются множества. Существуют различные уточнения понятия. Случайное множество в зависимости от… …   Википедия

  • случайное возмущение — случайное возбуждение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] случайное возмущение В экономико математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико статистических моделях)… …   Справочник технического переводчика

  • случайное краевое искажение цифрового сигнала данных — случайное искажение Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных Синонимы случайное искажение EN fortuitous… …   Справочник технического переводчика

  • СЛУЧАЙНОЕ ПОЛЕ ОДНОРОДНОЕ — случайное поле X(s), заданное на однородном пространстве S = {s} точек s, снабженном транзитивной группой G={g} преобразований, переводящих пространство Sв себя, и обладающее тем свойством, что определенные статистич. характеристики значений… …   Математическая энциклопедия

  • СЛУЧАЙНОЕ СКРЕЩИВАНИЕ — явление, при котором гаметы для формирования зигот второго поколения образуются только случайным образом. Группа особей, в пределах которой происходит случайное скрещивание, называется панмиктической единицей. Экологический энциклопедический… …   Экологический словарь

  • Случайное возмущение — (random deviation, error  ) в экономико математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико статистических моделях) возмущение отражается  стохастическим членом модели, который называется «ошибкой«, «вектором… …   Экономико-математический словарь

  • случайное событие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] случайное событие Событие, которое при осуществлении некоторых условий может произойти либо не произойти, и для которого имеется определенная… …   Справочник технического переводчика

  • случайное число — В отличие от псевдослучайного числа, действительно случайное число, полученное независимо от способов его создания. Для криптографических целей числа, основанные на физических измерениях типа счетчика Гейгера, рассматриваются как случайные.… …   Справочник технического переводчика

  • СЛУЧАЙНОЕ СОБЫТИЕ — (в теории вероятностей) событие, которое может при осуществлении данных условий (т. е. при данном испытании) как произойти, так и не произойти и для которого имеется определенная вероятность его наступления. Наличие у случайного события… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»