-
1 случайная ошибка
случайная ошибка ж. Zufallsfehler m; unregelmäßier Fehler m; unregelmäßiger Fehler m; zufälliger Fehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная ошибка
-
2 случайная ошибка
случайная ошибка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.10.2 случайная ошибка (transitory fault): Кратковременное изменение показаний, которое не может быть принято как результат измерений.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная ошибка
-
3 случайная ошибка
1. accidental error2. unbiased error3. chance errorошибка ввода-вывода — input/output error
4. fortuitous faultошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
одиночная неисправность; одиночная ошибка — single fault
ошибка, в которой не сознались — an unadmitted fault
5. intermittent errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > случайная ошибка
-
4 случайная ошибка
1. soft errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > случайная ошибка
-
5 случайная ошибка
1. unbiased error2. accidental error[lang name="Russian"]умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
[lang name="Russian"]с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
-
6 случайная ошибка
1. random error2. accidental errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский военно-политический словарь > случайная ошибка
-
7 случайная ошибка
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > случайная ошибка
-
8 случайная ошибка
<math.> random error -
9 случайная ошибка
1) Naval: irregular error, occasional error2) Military: non-systematic error, nonsystematic error3) Engineering: error variable, particular error, sporadic error4) Construction: erratic error, probable error5) Mathematics: accidental error, precision error, random error, random fault, unbiassed error6) Economy: casual error7) Psychology: incidental error, slip8) Information technology: accidental mistake, chance error, fortuitous fault, intermittent error, unbiased error9) Cartography: illegitimate error10) Advertising: unwitting mistake11) Network technologies: transient error12) Automation: inconsistent error, noncyclic error, progressive error13) Aviation medicine: variable error14) Security: spurious error -
10 случайная ошибка
adj1) comput. wahrscheinlicher Fehler2) eng. Zufallsfehler, unregelmäßiger Fehler3) construct. etwaiger Fehler4) econ. zufälliger Fehler5) IT. sporadischer Fehler -
11 случайная ошибка
стат. chance error, accidental error, incidental error, random error, fortuitous error, variable error -
12 случайная ошибка
-
13 случайная ошибка
erreur accidentelle [fortuite]Русско-французский политехнический словарь > случайная ошибка
-
14 случайная ошибка
-
15 случайная ошибка
rastlantı hatası, rastlantı yanılgıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > случайная ошибка
-
16 случайная ошибка
Русско-французский словарь по нефти и газу > случайная ошибка
-
17 случайная ошибка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > случайная ошибка
-
18 случайная ошибка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > случайная ошибка
-
19 случайная ошибка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > случайная ошибка
-
20 случайная ошибка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > случайная ошибка
См. также в других словарях:
случайная ошибка — сущ., кол во синонимов: 2 • недоразумение (40) • путаница (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случайная ошибка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN random erroraccidental errorAE … Справочник технического переводчика
случайная ошибка — 4.10.2 случайная ошибка (vorübergehende Fehler): Кратковременное изменение в показаниях, которое не может быть принято как результат измерений. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования 4.10.2 случайная ошибка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная ошибка — atsitiktinė šaudymo paklaida statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia paklaida, kuri esamomis sąlygomis gali būti, o gali ir nebūti. Atsitiktinės šaudymo paklaidos pavyzdžiai: šaudymo paklaida, kai pirmo šūvio sviedinio kritimo taškas nukrypsta… … Artilerijos terminų žodynas
Случайная ошибка наблюдения — отличие наблюдения от истинного значения изучаемой величины, вызванное различного рода случайными процессами (неточность измерительных приборов, помехи, округление, вычислительные ошибки и так далее)... Источник: АНАЛИЗ ПОВОЗРАСТНЫХ РИСКОВ… … Официальная терминология
случайная ошибка результата (проверки) — 3.9. случайная ошибка результата (проверки) Компонент ошибки, который изменяется непредвиденным образом в ходе получения результатов проверки одного признака (по ИСО 5725.1). Примечание Случайную ошибку результата проверки нельзя скорректировать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛУЧАЙНАЯ ОШИБКА — См. ошибка, случайная … Толковый словарь по психологии
Случайная ошибка — вероятность того, что выборочная средняя выйдет (или не выйдет) за пределы заданного интервала … Социология: словарь
Случайная ошибка — (RANDOM ERROR TERM) разность между выпавшим значением случайной величины и значением, предсказанным на основании некоторой модели … Финансовый глоссарий
неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка — Несистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов сбоев и других случайных обстоятельств. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN temporary… … Справочник технического переводчика
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов