-
1 служиться
1) безл. служи́тися, -житься2) страд. пра́витися, -виться, відправля́тися, служи́тися -
2 служиться
-
3 служиться
несов. церк. ба ҷо оварда шудан (ибодат дар калисо) -
4 выслуживаться
выслу́живаться, вы́служитьсяkomplezi, komplezservi, aspiri favoron (или bonrilaton).* * *vgener. ganarse los favores (de), hacer méritos (ante; ïåðåä êåì-ë.), comedirse -
5 выслужиться
выслу́живаться, вы́служитьсяkomplezi, komplezservi, aspiri favoron (или bonrilaton).* * *( перед кем-либо) ganarse los favores (de); hacer méritos (ante) -
6 выслужиться
выслу́живаться, вы́служитьсяkomplezi, komplezservi, aspiri favoron (или bonrilaton).* * *( перед кем-либо) разг. gagner les faveurs de qn; faire (sa) carrière (abs) -
7 выслуживаться
несов. - выслу́живаться, сов. - вы́служиться1) разг. (пе́ред; угождать с корыстными целями) curry / gain favour (with), toady (to) -
8 служить
слуяу, служишь, μτχ. ενστ. служащийρ.δ.1. υπηρετώ (εκτελώ δημόσια, στρατιωτική ή άλλη υπηρεσία).2. παλ. είμαι υπηρέτης, δούλος.3. παλ. δουλεύω σαν υποταγής. || προσφέρω εκδούλευση• εξυπηρετώ.4. προσφέρω τις υπηρεσίες μου•служить родине υπηρετώ την πατρίδα•
служить народу υπηρετώ το λαό.
|| αποδίδομαι ολοκληρωτικά σε κάτι•служить бахусу το ρίχνω στο πιοτί (λατρεύω το Βάκχο)•
служить Мамоне λατρεύω το Μαμωνά (τον πλούτο).
5. εκτελώ τον προορισμό μου (για μέλη, όργανα του σώματος κ.τ.τ.).6. χρησιμεύω, χρησιμοποιούμαι•шинель эта -ла мне одеялом αυτή η χλαίνη μου χρησίμευσε για σκέπασμα•
служить примером χρησιμεύω για παράδειγμα.
7. ιερατευω• λειτουργώ, εκτελώ λειτουργία.8. (για μερικά ζώα) στέκομαι στα πισινά πόδια.βλ. ρ. ενεργ. φ. (6 σημ.).
См. также в других словарях:
СЛУЖИТЬСЯ — СЛУЖИТЬСЯ, служусь, служишься, несовер. (церк.). страд. к служить в 7 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
служиться — см. обезуметь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Служиться — несов. страд. к гл. служить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
служиться — служ иться, сл ужится … Русский орфографический словарь
служиться — , ится кому, несов., безл. О службе в Вооруженных силах. ** Как тебе служится? // Название и рефрен песни Я.Френкеля на стихи М.Танича, 1962 г./. Крылатая фраза, обычно использующаяся в качестве контактоустанавливающего заголовка к… … Толковый словарь языка Совдепии
служиться — см. служить 8); ится; страд … Словарь многих выражений
вы́служиться — жусь, жишься; сов. (несов. выслуживаться). 1. разг. Достичь известного положения службой, выдвинуться по службе. На Урале в то время еще встречались управители или директоры из старых выслужившихся служащих. М. Павлов, Воспоминания металлурга.… … Малый академический словарь
Лития — (греч. усердная молитва) часть всенощного бдения, иногда (в случаях общественных бедствий или воспоминаний о них) может служиться вне храма, соединяясь с молебном или крестным ходом. Для моления об умершем установлен особый род литии: она входит… … Православный энциклопедический словарь
выслужиться — жусь, жишься; св.; разг. см. тж. выслуживаться, выслуживание 1) Достичь высокого общественного положения, выдвинуться по службе. Вы/служиться до генерала. 2) перед кем. Заискиванием, угодничеством добиться чьего л. расположения. В … Словарь многих выражений
Рачкий — Франц (Rački) замечательный славянский ученый и хорватский общественный деятель (1828 1894). Родился в Хорватском приморье, в местечке Фужинах, где искони католики хорваты пользуются славянскими глаголическими богослужебными книгами и служат… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСЛУЖИТЬСЯ — ВЫСЛУЖИТЬСЯ, выслужусь, выслужишься, совер. (к выслуживаться), у кого чего или перед кем чем (разг.). Приобрести чье нибудь расположение, добиться чего нибудь по службе угодничеством, лестью. Выслужиться перед начальством. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова