Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

слои

  • 1 طبقة

    طَبَقَةٌ
    мн. طَبَقَاتٌ мн. طِبَاقٌ
    1) слой, пласт; علم طبقات الارض стратиграфия; الـطبقة الطُّخْروريّة стратосфера; الطبقات العليا (السفلى) من السكّان высшие (низшие) слои населения
    2) ряд; муз. октава
    3) этаж
    4) степень (ордена)
    5) разряд
    6) класс; العمّال طبقة рабочий класс; الـطبقة المتفكّرة или الـطبقة المتعلّمة круг образованных людей, интеллигенция; الـطبقة الدنيا простой народ; نضال الطبقات классовая борьба
    * * *

    ааа=
    1) слой, пласт

    2) этаж
    3) разряд, категория
    4) класс

    Арабско-Русский словарь > طبقة

  • 2 وسط

    I
    وَسَطَ
    п. I
    и وَسَطٌ
    находиться в середине, в центре
    II
    وَسْطٌ
    середина; جلس وَسْطَهم он сидел среди них
    وَسَطٌ
    мн. أَوْسَاطٌ
    1) середина, центр; الشتاء وسط середина зимы; الطريق وسط середина дороги; فى وسط الليل среди ночи; فى وسط المدينة в центре города
    2) среда, сфера, круг; فى وسط ـنا среди нас; الاوساط الدبلوماسيّة дипломатические круги; الاوساط الحسابىّ коммерческие круги
    3) среднее число; ال وسط حسابىّ среднее арифмет. (число) ; ال وسط الهندسىّ среднее геометрическое (число) ; ال وسط المناسب среднее пропорциональное
    4) (в качестве приложения) средний; وسط الحلّ ال компромисс وسط السبيل ال средний путь, средняя линия; وسط الاشياء ال посредственные вещи
    * * *

    уа=
    pl. от أوسط

    وسط
    аа=

    1. средний
    2.
    1) середина, средняя часть

    2) среда, сфера
    3) мн. круги, слои

    Арабско-Русский словарь > وسط

  • 3 طَبَقَةٌ

    мн. طَبَقَاتٌ
    мн. طِبَاقٌ
    1) слой, пласт; علم طبقات الارض стратиграфия; الـطَبَقَةٌ الطُّخْروريّة стратосфера; الطبقات العليا (السفلى) من السكّان высшие (низшие) слои населения
    2) ряд; муз. октава
    3) этаж
    4) степень (ордена)
    5) разряд
    6) класс; العمّال طَبَقَةٌ рабочий класс; الـطَبَقَةٌ المتفكّرة или الـطَبَقَةٌ المتعلّمة круг образованных людей, интеллигенция; الـطَبَقَةٌ الدنيا простой народ; نضال الطبقات классовая борьба

    Арабско-Русский словарь > طَبَقَةٌ

См. также в других словарях:

  • слои́ть(ся) — слоить(ся), слою, слоишь, слоит(ся) …   Русское словесное ударение

  • слои — круги, сферы, мир, общество, окружение, среда; пласты, ряды; элементы Словарь русских синонимов. слои сущ., кол во синонимов: 2 • круги (2) • …   Словарь синонимов

  • слои —     СЛОИ, круги, элементы …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЛОИ — см. Слой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • слои́ть — слою, слоишь; несов., перех. Укладывать, располагать слоями, делая слоистым. Слоить тесто …   Малый академический словарь

  • Слои викарирующие — общие (по сходным экологическим особенностям доминантов или субдоминантов) слои в сообществах различных ассоциаций растительных. Например, слои орляков в ассоциациях Pteridium aquilinium Quercus robur и Pteridium tauricum Castanea sativa.… …   Экологический словарь

  • слои́ться — слоится; несов. 1. Располагаться слоями, становиться слоистым. Над морем слоится легкий туман. Сурков, Черноморская лирика. По сумрачному небу слоились густые тучи. Н. Никитин, Северная Аврора. || Разделяться на слои; расслаиваться. Слюда хорошо… …   Малый академический словарь

  • СЛОИ ГОДИЧНЫЕ — 1. У животных периодические нарастания некоторых скелетных (покровных) образований в течение года, позволяющие определить путем их подсчета возраст данных особей, напр. раковины двустворчатых моллюсков или циклоидные чешуи рыб. 2. У растений… …   Геологическая энциклопедия

  • СЛОИ ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ (ДИКТУЮЩИЕ) , — Белоусов, 1947, 1954, слои, преобладающие в разрезе и определяющие форму складки. Син.: маркирующие. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • СЛОИ ПОДЧИНЕННЫЕ , — Белоусов, 1954, слои, занимающие подчиненное положение в разрезе и не влияющие на форму складки, а более или менее пассивно следующие за слоями определяющими. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др …   Геологическая энциклопедия

  • Слои связующие — см. слои викарирующие и слой корреспондирующий. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»